1 слайд
2 слайд
3 слайд
4 слайд
5 слайд
ЕСКІ ҚАЗАҚ ЖАЗБА ТІЛІ
Араб әліпбиі негізіндегі қазақтың ескі жазба тілі, шамамен, ХV ғасырдан ХХ
ғасырдың басына дейінгі аралықта қызмет етті. Ол, негізінен, Қазақ
хандығы іс қағаздарында, дипломатиялық қарым-қатынас ісінде
қолданылды. Қадырғали би Жалайыридің “ Жамиғ-ат тауарихы”, Әбілғазы
Бахадүр ханның “Шежіре түрік” атты тарихи жылнамаларын аталмыш жазу
үлгілеріне жатқызуға болады. Ескі қазақ жазба тілінің үлгілеріне
Махамбет Өтемісұлы , Әбілхайыр ханның Ресей патшасы Елизаветаға
жолдаған дипломатиялық жазбаларын, Ш.Уәлихановтың хат-қағаздарының
тілі, т.б. жатады. Мүрсейіт қағазға түсірген Абайдың қара сөзі түріндегі
шығармаларының тілін ескі қазақ жазба тілінің үлгілері деп тануға болады.
Ескі қазақ жазба тілінің нормалары әсіресе ХIX ғасырдың аяғына таман
сөйлеу тілінің ықпалына көбірек ұшырап, халық тілінің элементтері жүйелі
сипат ала бастады. Бұл тұста іргешіл демократиялық бағыт ұстанған
“Айқап” журналы, “ Қазақстан” газеті, т.б. сияқты басылымдардың орны
ерекше болды. Әсіресе ХХ ғ. басындағы көркем әдеби шығармалар тілінде
сөйлеу тілінің нормалары айқын көрінді, бірақ ескі жазба тіліне тән сөз
үлгілер де жиі кездесіп отырды.
Ескі қазақ жазба тілінің сол кездердегі қазақ қоғамы үшін тарихи-мәдени
маңызы аса зор болды. Өйткені ол қоғамдық сананың құқықтық, ғылымдық,
эстетикалық (көркемдік) түрлерін қалыптастыру мен дамутыдың тілдік
құралы ретінде жұмсалады. Олай болса, ескі қазақ жазба тілі мәдени
ұлттық тарихымызда ерекше құндылық деп танылуға тиіс.
6 слайд
Ескі қазақ жазба тілінің емле жүйесі тым күрделі болды. Себебі оның тілдік жүйсінде,
біріншіден, Қараханид дәуірінен келе жатқан байыоғы түркілік сөздер мен тұлғалар,
екіншіден, қалың жұртшылық біле бермейтін араб сөзі, үшіншіден, қазақтың кәдімгі
сөйлеу тіліне тән элементтер болды. Жазба тілі жүйесінде мұндай үш түрлі
элементтердің аралас-құралас жүруі, оның емле жүйесін оқып игеруге көп қиындық
келтірді. Сондай-ақ қазақтың ескі жазба тілін халықтың белгілі бір әлеуметтік тобы ғана
қолданды. Жалпыхалықтық игілікке айналып, бұқаралық сипат ала коймады.
Сіз үшін 400 000 ұстаздардың еңбегі мен тәжірибесін біріктіріп, ең үлкен материалдар базасын жасадық. Төменде пәніңізді белгілеп, керек материалды алып сабағыңызға қолдана аласыз