Омарғалиев Ерік Қайратбекұлы – жан-жақты шығармашылық тұлға, ғылым мен өнерді тоғыстырған жас зерттеуші. Ол педагог-ұйымдастырушы және өнер үйірмесінің жетекшісі ретінде жас ұрпақтың шығармашылық әлеуетін дамытып, мәдени-рухани тәрбиеге ерекше көңіл бөледі. Әдебиетке деген құштарлығы оны ақын, жазушы, аудармашы, және әдебиеттанушы ретінде танытты. Оның көркем шығармалары мен ғылыми зерттеулері ұлттық әдебиеттің жаңашыл қырларын ашады. Әдебиет саласындағы терең ізденістері арқылы лингвистикалық зерттеулермен айналысып, тіл мен әдебиеттің дамуы жайлы маңызды тұжырымдар жасайды. Зерттеуші маман ретінде Ерік Қайратбекұлы қазақ әдебиетінің дәстүрі мен қазіргі бағыттарын саралап, шығармашылық пен ғылымның бір-бірін толықтыратын маңызды салалар екенін дәлелдеп келеді. Ол жаңа буын әдебиетшілердің қалыптасуына ықпал етіп, қазақ әдебиетіне заманауи идеялар енгізіп жүрген жас ғалым. * Құнанбай қажы атындағы "Алаш аудармашылар одағы" Қоғамдық қорының төрағасы.