Мақсаты; Қазіргі замандағы халықаралық қатынастардың кеңеюінің нәтижесінде және халықаралық байланыстың даму жағдайында әр түрлі тілде ақпарат алмасу кеңінен жолға қойылып отырғандағы мәдени аралық коммуникативтік біліктіліктің Қазақстан сияқты дамушы елдегі маңыздылығын көрсетеді. Осыған байланысты ағылшын тіліндегі эквивалентсіз лексикалар, лакуна сөздерінің ерекшкліктерін қарастыру.