Айқап журналы

Журнал «Айкап»

Тип урока: комбинированный

Цель: ознакомление учащихся с периодическом изданием «Айкап», его ролью в становлении казахской периодической печати.

Задачи урока:

Образовательная: совершенствовать ранее приобретённые навыки и знания учащихся; развивать коммуникативные умения учащихся; использовать дополнительные материалы, проработанные самостоятельно.

Развивающая: расширить кругозор учащихся, стремление вызвать интерес к изучению языков, культуре и истории своей страны.

Воспитывающая: воспитать чувство гордости за Казахстан, привить любовь к чтению

Методы: словесно-иллюстративный.

Межпредметная связь: казахская литература, история Казахстана.

Оформление: интерактивная доска, работа в программе Active Studio Board, презентация Microsoft Power Point.

Сабақтың барысы

The plan of the lesson

І. Ұйымдастыру кезеңі. Warm-up. Intoduction.

Сабақтың мақсатын түсіндіру: Қазақ баспасөзінің даму тарихында болған газет-журналдарды, олардың мақсатын еске түсіріп, алған білімдерін жаңа сабақ арқылы толықтыру.

ІІ. Үй жұмысын тексеру. Control of the home assignment.

Мәтіндерді еске түсіру: «Қазақ баспасөзі»

Енді «Дала уәлаяты», Түркістан уәлаяты», «Садақ» журналы, «Қазақ», «Ешім даласы» туралы әңгімелейік.

SWBAT answer the questions according to the topic «The editions in Kazakhstan».

(Демонстрация слайдов №№ 1-15)

ІІІ. Жаңа тақырып. (Демонстрация слайдов №№ 16-22)

1. Қазақ баспасөзі туралы алған білімімізді әрман қарай жалғастырамыз.Бүгінгі тақырыбымыз « Айқап» журналы. Журналдың бұлай аталу себебі мынада:

«Айқап» - қазақтың төл сөзі - «білімнен кенже қалдық, болашаққа ұмтылайық, білім алайық» деген ұғымды білдіреді.

Қазір жаңа сөздерді оқып, соның көмегімен мәтінді аударамыз.

Жаңа сөздер:

дана - тираж

оянуы – пробуждение

үлес қосты –внести вклад

әйел теңдігі – равноправие женщин

отырықшылық тұрмысқа көшу – перейти на оседлый образ жизни

«Айқап» журналы

«Айқап» - қоғамдық - саяси және әдеби журнал. Бұл журнал 1911 – 1915 жылдары Троицк қаласында шығып тұрды. Оның 88 саны 1000-2000 данамен жарық көрді. Алғашқы редакторы - Мұхамеджан Сералин. «Айқап» журналы қазақтың қоғамдық ой – пікірінің оянуы мен ұлттық мәдениетінің дамуына үлкен үлес қосты. Журналды шығаруға Сұлтанмахмұт Торайғыров, Шәкәрім Құдайбердиев, Бейімбет Майлин, Бекет Өтетілеуов, Сәбит Дөнентаев, Спандияр Көбеев , Нәзипа Құлжанова сынды қаламгерлер белсене қатысты. Журналда Абай Құнанбаевтың, Шоқан Уәлихановтың, Ыбырай Алтынсариннің шығармалары, халық ауыз әдебиетінің үлгілері, шығыс, орыс және Еуропа қаламгерлерінің туындылары басылып тұрды. Бұл журнал қазақ ауылындағы оқу – ағарту мәселесін, әйел теңдігін, отырықшылық тұрмысқа көшу, тағы басқа тақырыптармен, мемлекеттік Думаға қатысу сияқты саяси мәселелерді көтерді.

(100 жылдық тойы туралы айту)

2 тапсырма мәтін бойынша тірек-схема құру керек.

Тақтада тірек-схеманы сұрақтардың көмегімен құру:

1. Журнал қалай аталынады?

2. Бұл қандай журнал?

3. Қай жылдары шықты?

4. Қанша саны, қанша данасы болды?

5. Қай қалада шықты?

6. Редакторы кім болды?

7. Бұл журнал ненің дамуына үлес қосты?

8. Журналды қандай ақын-жазушылар шығарды?

9. Журнал қандай мәселелерді көтерді?
   
   

10. Presentation of the new lesson.

Today we shall talk about the national magazine "Aikap". It means to regret for losing time for getting knowledge.

edition - тираж

awakening - пробуждение

development - развитие

to make a contribution into - внести вклад

equality of women’s rights - равноправие женщин

sedentary lifestyle - оседлый образ жизни

The magazine "Aikap" was a social-political and literary magazine. This magazine was published in Troitsk in 1911-1915 once a month and later twice a month. It was released 88 issues 1000-2000 edition copies. The first editor was Mukhamedzhan Seralin. This magazine has made a great contribution into the development of national culture and the awakening of the public opinion of people.  Famous Kazakh writers and poets such as Sultanmakhmut Toraigyrov, Shakarim Kudaiberdiev, Beimbet Mailin, Becket Otetleuov, Sabit Donentaev, Spandiyar Kobeyev, Nazipa Kulzhanova took an active part in creation of this magazine. The magazine published the works of Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin, the works of folk art, of Russian and foreign writers. This magazine raised the problems of education, equality of women’s rights, sedentary lifestyle, participation in the State Duma and many other political topics and problems.

2. Make the diagram according to the text, tell about the newspaper and pay attention to the word order.

3. Answer the following questions and build the scheme on the board.

1) What’s the name of the magazine?

2) What kind of magazine is it?

3) Where was it published?

4) When was it published?

5) How many issues and edition copies were released?

6) Who was the first editor?

7) What kind of role did it play in people’s lives?

8) Who took part in its creation?

9) What problems did it raise on its pages?

IV. Грамматикалық тапсырмалар. (Работа у доски и на интерактивной доске в программе Active Studio Board - флипчарты)

1. Сөйлемге синтаксистік талдау жаса, сөз таптарын анықта:

«Айқап» журналы 1911-1915 жылдары Троицк қаласында шығып тұрды.

2. Мына сөзге морфологиялық талдау жасау: қаламгерлерінің.

Grammar tasks:

1. Первая группа делает разбор слова по составу на немецком языке: des kasachischen Volkes.

2. Первая группа делает разбор слова по составу на английском языке: writers, published.

V. «Жаңалықтар әлемінде». In new’s world. (Демонстрация слайдов №№ 22-28).

Үш тілде Қазақстандағы жаңалықтарды оқу.

SWBAT read the last news about Kazakhstan in different languages.

VI. Сабақты қорытындылау. (Демонстрация слайдов №№ 29-31).

Енді мына тұрған жазуға көңіл аударайық. Бұл белгілі қазақ халқының ғалымы А. Байтұрсыновтың газет туралы айтқан нақыл сөзі:

« Бірінші: газет – халықтың көзі, құлағы, тілі; екінші: газет – жұртқа қызмет ететін нәрсе; үшінші: газет – халыққа білім таратушы; төртінші: газет – халықтың жоқтаушысы»

Осы нақыл сөзді аударып, орыс тілінде өз ойларыңды айтыңдаршы.

Akhmet Baitursynov told about the newspaper the following:

«First: the newspaper is people’s eyes, ears and tongue; second: the newspaper serves to people; third: the newspaper spreads knowledge; fourth: the newspaper is people’s necessity»

Read this saying, translate into Russian and tell your point of view.

«Erstens: Die Zeitung ist  die Augen, Ohren und Zungen von Menschen, zweitens: die Zeitung dient den Menschen, drittens: die Zeitung verbreitet das Wissen, viertens: die Zeitung ist  das Bedürfnis von Menschen »

VII. Үйге тапсырма. Home assignment.

Тірек-схема бойынша мәтінді мазмұндау, жаңа сөздерді жаттау. Vocabulary, retelling of the text.

VIII. Сабақты бағалау. Evaluation.