Балабақша тәрбиеленушілеріне арналған "Көркем және музыкалық шығармалар" каталогы

«Таңшолпан» бөбекжайы» КМҚК

Көркем және музыкалық шығармалар каталогы

Каталог художественных и музыкальных произведений

Қазақ тілі мұғалімі: Асауова Д.М

Анамызға

1. Бізге күліп қарайды,

Аспандағы күніміз.
Өйткені анамызға
Арналады әніміз.

Қайырмасы:
Әнімізді тыңдашы - ля-ля-ля.
Әнімізді сынашы - ля-ля-ля.

2. Жасыл кірем орнатып,

Көктем келді қуантып.

Өйткені анамызға
Арналады әніміз.

Қайырмасы:
Әнімізді тыңдашы - ля-ля-ля.
Әнімізді сынашы - ля-ля-ля.

Солнышко лучистое.

1.Солнышко лучистое

Улыбнулось весело.

Потому, что мамочке

Мы запели песенку.

Припев:

Песенку такую - ля-ля-ля,

Песенку простую- ля-ля-ля.

2.Ручейки весенние

Зазвениели весело,

Потому, что мамочке

Мы запели песенку.

Припев:

Песенку такую - ля-ля-ля,

Песенку простую- ля-ля-ля.

А нашым менің, анашым!

1. Әлемде ең сұлу бар адам,

Ол менің анам, жан анам.

Анашым менің анашым

Қасымда әрдайым сен болшы!

2. Жел соқса, найзағай күркіресе,

Қорықпаймын қасымда болсаң сен.

Анашым менің анашым

Қасымда әрдайым сен болшы!

3. Күлімдеп қарсы аламын әр таңды мен,

Анашым қасымда болсаң сен.

Анашым менің анашым

Қасымда әрдайым сен болшы!

Мамочка милая, мама моя.

1. Зореньки краше и солнца милей

Та, что зовется мамой моей.

Мамочка милая, мама моя,

Как хорошо, что ты есть у меня!

2. Ветер зовоет, гроза за окном,

Мамочка в доме – страх нипочем.

Мамочка милая, мама моя,

Как хорошо, что ты есть у меня!

3.Спорится дело, веселье горой-

Мамочка, значит, рядом со мной.

Мамочку милую очень люблю,

Песенку эту я ей подарю.

Әжемнің құймақтары

1.Әжемнің құймақтары - не деген тәтті-і, 
Анамның тәтті наны – не деген дәмді. 
Сол үшін да мен бүгін бәйшешек қырдан теріп, 
Гүлдерді ұсынамы-ын бүгін әкеліп. 

2. Әжемнің қолдары зеругіді білмейді, 
Анам да күні бойы тыным таппайды, 
Сол үшін де әжемді, сол үшін де анамды 

Осы өмірде бәрінен де қатты сыйлаймын.

3. Көктемгі мерекемен сіздерді құттықтаймын 
Көктемгі әнімді сіздерге сыйлаймын. 
Әрқашан да тәртіпті болуға уәде берем. 
Өйткені өте сіздерді жақсы-ы көремін!

До чего ж у бабушки вкусные оладушки.

1.До чего ж у бабушки вкусные оладушки

До чего у мамочки вкусные торты.

И за это бабушке, и за это мамочке,

Подарю я к празднику первые цветы.

2. Нет не знают скуки бабушкины руки,

И не знает отдыха мамочка моя.

И за это бабушку, и за это мамочку,

Больше всех на свете уважаю я.

3.С праздником весенним я вас поздравляю

Песенку весеннюю я для вас пою.

Целый день послушным быть я вам обещаю

Потому, что очень, очень, очень вас люблю.

Жаңа жыл

1 . Ән салайық, қол соғайық,

Жаңа жылды қарсы алайық.

Бақытты елді іздеп енді,

Аяз Ата бізге келді.

Қайырмасы:

Топ, топ басайық,

Алақанды соғайық.

Топ, топ басайық

Маңайды қарайық.

2. Ал, балалар құр тұрмайық,

Би билейік, жыр жырлайық.

Атайды біз бөгемейік

Қуанышқа кенелейік.

Қайырмасы:

Топ, топ басайық,

Алақанды соғайық.

Топ, топ басайық

Маңайды қарайық.

Топ, топ, сапожок.

1.Где-то ёлка на опушке

Одинокая росла

А теперь на ней игрушки

И сосульки из стекла.

ПРИПЕВ:

Топ, топ, сапожок,

Хорошо кружиться.

А на ёлочке снежок

Чистый серебрится.

2. Ёлке нравится нарядной

В зале праздничном стоять.

И наверно так приятно

Огоньками ей сиять.

Қазақстан – менің Отаным!

Аппақ түймедақтар, әдемі гүлдер,

К үн қояндары мен аққан жылғалар.

Тәтті нанның иісі, анам, әкем, мен

Осының бәрі де Отаным менің!

Алғашқы оқулығым, алғашқы әнім,

Алғашқы үмітім, алғашқы арман.

Түсті кемпірқосақ, көкте күлімдеп,

Достармен кездескен менің ауламда.

Қайырмасы:

Қазақстан, Қазақстан,

Сен өсіп,гүлдей бер!

Біз сенің гүліңбіз

Сен бізге туған жер.

Көк аспандай туымыз, самғар қыраны,

Шуақ төккен көкте елімнің күні.

Бейбіт өмір сүрген бақытты халқым,

Қазақстан сүйікті Отаным менің!

Родина моя-Казахстан.

1.Белая ромашка, синий василек,

Солнечные зайчики, быстрый ручеек

Теплый запах хлеба, папа, мама, я.

Все это зовется родина моя

Первые учебники, первые стихи

Первые надежды, первые мечты,

И цветная радуга посреди двора

Где встречали каждый день, он и ты, и я.

Припев:

Казахстан, Казахстан – ты расти и процветай

Мы цветы твоей жизни, ты родимый наш край

Казахстан, Казахстан – ты расти и процветай.

Мы цветы твоей жизни, ты родимый наш край

2. Флага цвет небесный, где орел степной

Гордый, сильный, смелый

Солнце над страной

Пусть народ счастливый песнь свою поет,

Казахстан любимый, родиной зовет.

Күз,күз, күз келді

1. Жапырақтар ұшады.
Күн жылытып жарытпайды,
Жаңбыр жалтырайды.

Қ-сы:
Кап,кап тамады

Кап, кап алақанға.

Жерге жаңбыр жауады,

Бізбен ойнайды.

2. Өрмекшілер,көбелектер,
Құмырсқалар тығылады,
Аюлар ұйықтайды, құстар ұшады.

Осень наступила

1.Осень, осень наступила

Листья осыпаются.
Солнца нет и потемнело,
Дождик начинается.

Припев:
Кап-кап на дорожки,
Кап-кап на ладошки.
Дождик землю поливай,
С нами поиграй.

2.Паучки, жучки и мошки
Прячутся, скрываются,
И в далекую дорогу
Птички собираются.

Припев:

Кап-кап на дорожки,
Кап-кап на ладошки.
Дождик землю поливай,
С нами поиграй.

Саңырауқұлақ туралы ән

1. Жанәділ,Алихан, Диас,

Біз көнілді саңырауқұлақ.

Талпынамыз, өсеміз,

Күнге созыламыз.

2. Жаңбырмен жуындық,

Жапырақты жамылдық,

Беске дейін санаңдар,

Енде бізді табыңдар.

3. Өсеміз биікке толамыз семіріп,

Күннен күнге балдаймыз.

Алаңқайда ертемен,

Биімізді бастаймыз

«Песенка грибов»

Муз. и слова Олифировой

1.Мы грибы –Антошки, Вани Серёжки.

Мы растём, стараемся,

К солнцу поднимаемся.

2.Дождиком умылись мы,

Листиком прикрылись мы.

Сосчитай-ка до 5,

И попробуй нас найти.

3. вверх растём, и в ширь растём,

Хорошеем с каждым днём.

На полянке в ранний час,

Начинаем перепляс.

Жаңбыр

1 . Кап-кап, тук-тук-тук,

Тереземді кім қақты?

Таңертең жаңбыр жауып

Балаларды оятты.

2. Кап-кап, дон-дон-дон,

Тамшылар тамып жатыр.

Егер шықсаң далаға

Қолшатырды ұмытпа.

3. Еап-кап, тук-тук-тук,

Көңілді жаңбыр жауды.

Таңертең біз тағыда,

Серуендейміз далада.

Дождик

1.Кап-кап, тук-тук-тук,

По стеклу раздался стук

Это дождик по утру

Разбудил всю детвору.

2.Кап-кап,дон-дон-дон,

Капли начали трезвон,

Если выйдете гулять

Не забудьте зонтик взять.

3.Кап-кап, Кап-кап-кап,

У дождя веселый нрав.

Завтра утром мы опять

Под дождем пойдем гулять.

Тоқаш

1.Пісіремін, пісіремін,

Балаларға мен тоқаш,