Доклад "Научно-теоретические основы исследования топонимов"

Научно-теоретические основы исследования топонимов

Топонимика – это раздел ономастики, изучающий возникновение, формирование, использование, изменение названий природных объектов на земле, а также искусственных объектов, созданных людьми. Топонимия известного края составляет систему топонимов. По внешнему облику объектов топонимы делятся на несколько видов: ойконимы – название местности (от греческого слова oikos – дом, домашний адрес), (гидронимы – реки, название водных ресурсов (от греческого hugros – вода), оронимы – названия гор (от греческого oros – горы), годонимы – названия улиц (от греческого hodos – дорога, улица), агронимы – географические объекты, названные в честь людей, от греческого anz ropos – человек), дримонимы – название лесов и другие.

В последние годы в парадигме исследования языкознания все более актуальна научная теория Т.Кунна, а также его современная интерпретация. И сейчас, для того, чтобы знать природу языка и все его законы активно используется процесс экспансионизма. Есть науки тесно связанные с языкознанием: лингвокультуроведение, лингвопалеонтология, а также возникают другие области языка [1]. А также лингвогнесеология, социальная лингвистика, психолингвистика, нейролингвистика, этнолингвистика, лингвопраксеология, лингвокраеведение... Известно, что топонимия возникла на стыке языковых, географических и исторических наук. В настоящее время мы замечаем, что в исследовании топонимики в настоящее время вносят вклад и другие предметы. Об этом говорил Рысберген К. – ученый, исследовавший лингвокогнитивные стороны и этнокультурные основы казахской топонимики. Он говорил: «Топонимия охватывает общественное, естественно-математическое направление. Она опирается на их методы и информационную базу и такие области, как лингвокультуроведение, лингвогеография, лингвоэтнозоология, лингвофольклористика, полеолингвистика, нейролингвистика, лингвофилософия, психолингвистика, компьютерная лингвистика и другие» [2] и относит топонимию к комплексной области. Эти науки рассматривают топонимы в связи со своими особенностями. Например, словообразовательные изменения топонимов, мотивация языковых единиц в образовании топонимов, морфемы, участвующие в производных значениях, их место в словообразовательном ядре. Все это изучает проблемы словообразования в языкознании, их этимологию, лексикографию, их особенности. А топонимы как одну из частей национальной культуры рассматривает культуроведение, этнология, а также предусматривается влияние на них исторических событий, общественных изменений. А география исследует ландшафтные, топографические особенности, земная кора и др. статиграфические, картографические изменения. Корпусная лингвистика формирует базу научно-исследовательских работ и языковых данных, разнообразные поиски, в связи с новыми технологиями сортирует особенности применения. Этот ряд можно продолжать и далее. Это доказывает то, что топонимика – это часть комплексной науки. Самым первым о методах исследования казахских топонимов заговорил Абдрахманов А. Он первым исследовал этимологию топонимов с научной точки зрения, написал монографию. Она вышла в свет в 1959 году. В труде «Название земли и воды Казахстана» изложил ценные мысли об этимологии топонимов, а также об их строении и структуре.

После объявления независисимости нашего государства начали исследовать лингвистическое происхождение топонимов. Во многом на это повлиял иснтитут языкознания имени А.Байтурсынова. Был составлен словарь, в который системно были внесены названия земли и воды. Доказательством служат словари с названиями воды и земли разных областей Казахстана. Этот научный центр рассматривал томонимы не только с целью использования, а рассматривал их с новой научной парадигмой. Отделение ономастики института языкознания имени А.Байтурсынова по теме ономастики проводили крупные научные проекты, названия воды и земли показали как «топонимический образ вселенной». Это сказано не зря, потому что ученые в топонимах увидели особенности категорий и концептуальности в этнокультурном пространстве. Связь топонимов с психолингвистикой раскрыли их лингвокогнитивную сторону. А также указали, что ономастические названия связаны с семантикой экстралингвистических факторов. Вместе с этим, человек, давая название природным ресурсам, обращали внимание форме, размеру, вкусу, виду, массе, температуре, мягкости-твердости и другим качествам и знакам. Перечисленные атрибуты были важнейшими факторами для названия объектов. Отделение ономастики института языкознания имени А.Байтурсынова в результате исследования темы «Географические названия Казахстана» были отражены в докторских диссертациях «Словарь географических названий Казахстана. Жезказганская область» (1990 г); «Географические названия Казахстана. Акмолинская область» (1998 г); «Топонимы РК» (2001) группа коллективных словарей, а также «Историко-лингвистическое исследование топонимов Южного Казахстана» (2000 г) монография была издана в 2006-2008 годах; работа «Исследование когнитивных основ казахской национальной топонимии» изданной в 2007-2009 годах «Вид ономатисческой системы национальной идеи». А в 2010 году в свет вышли «Лингвоактивные основы казахской топонимии» К.Рысбергена и «Историческое ономастическое пространство» ІХ-ХІVвв. в основе лингвокогнитивной тюркской письменности.

Если обратиться к истории исследований казахской ономастики, то в начале на территории Казахстана собирались и регистрировались топонимические единицы. Были проанализированы исторические, географические, экстралингвистические факторы, которые повлияли на формирование топонимической системы каждого края. Только после этого началось научно-теоретическое исследование. Основоположниками исследования общих проблем Казахской ономастики были Ә.Абдрахманов, Е.Койшибаев, Т.Жанузаков, О.Султанбаев, Е.Керимбаев, К.Рысберген. нужно подчеркнуть, что особое место имеют защищенные работы по проблеме областной топонимики.

В процессе развития любое государство и народ вступает в дружеские отношения с близкими и дальними соседями, обмениваются словарным запасом, помогают друг другу в культуре и политике.

По мнению ученых, топонимия современного казахского языка состоит из нескольких языковых слоев. Во-первых – относится древнетюркский слой. Памятники письменности Орхон-Енисея – письмена обращающие сведения о местности, реках-озерах, воды-земли. Они отражают строение грамматики казахского языка, единицы словообразования. Часто встречаются топонимические названия. В памятниках, найденных в Сибири и Монголии рассказывается о Каганском крае. В восточном Тюркском Каганате на могилах-памятниках Білге и Култегін высечены надписи, которые говорят о независимости и единстве народа. В поэме Култегін, повествующей о семи событиях, во второй говорится о просторах земель Тюркского Каганата.

Первый языковед тюркского языка Махмут Кашкари в своей известной работе «Словарь тюркского языка (Диуани луғат-ит-түрік)» указал 175 видов названий земли-воды, населенных пунктов. Автор оставил ценные сведения о кругозоре, миропознании кочевников, потому что сам жил именно в это время. Он сделал мировую карту тюрков древней эпохи, где указал города Баласагун, Тараз, Екитениз, Кашкар, Барсхан, реки-озера, горы [3]. Эти памятники очень цены и в нынешние дни.

Особенности работы М.Кошкари – мировая карта на 23-24 стр «Словаря». Это самый первый труд, где указаны поселения первых тюркских племен. В них дается описание каждому городу и каждой земле-воде, указаны их географические особенности. Японию назвали «Жабарка», указан как остров на Востоке.

А произведение М.Кашкари «Диуани луғат-ит-түрік» можно назвать началом истории, созданий топонимов. Потому что словообразовательные единицы нашего языка изменялись в разные периоды.

Рассматриваются различные научные работы различных краев по статиграфии казахских топонимов. Самым первым с точки зрения статиграфии казахские топонимы рассмотрел Абдрахманов А. Он разделил топонимы с основой родного языка и топонимы с основой других языков.

К.Рысберген в Южноказахстанской области разделил топонимы на три языковые слоя: 1) субтратные топонимы; 2) заимствованные топонимы; 3) тюркские топонимы. Главной особенностью указал наличие в большом количестве названий с иракского и арабского языков. Они передвигались с юга на центральные области. Об этом свидетельствуют иракские тополексемы -кат, -кет, -кент, -канд, - дех, -диз, -мар; с арабского языка –хасар, -рабат, -мадина и др.

Названия из монгольского языка связаны с бытом, культурой, ведением хозяйства. Они сплетаются с названиями узбекского языка [2, 24-37].

Рыскаликызы У. о топонимах Западно-Казахстанской области указала не только на научное, но и практическое значение топонимов и разделила их на 4 языковые слои:

1. Древнетюркский слой;

2. Огузско-Кипчакский слой;

3. Заимствованный слов;

4. Топонимы, заимствованные с арабско-персидских языков;

5. Топонимы, заимствованные с монгольского языка;

6. Топонимы, заимствованные с русского языка;

7. Новый слой

Ержанова У. указала, что в Западно-Казахстанской области в составе топонимов

есть редкое сплетение арабского и персидского языков. Указываются пути создания особенных групп, отличающих названий из монгольского языка от взаимствованных названий [4]. Указаны причины. Языковые слои повторяются в исследованиях топонимов в Восточно-Казахстанской области в работах Биярова Б. [5]

Структурно-семантическую основу казахских топонимов изучала Попова В.Н. Она указала, что топонимы бывают тюркского и нетюркского происхождения.

Топонимы нетюркского происхождения разделены на три группы:

1. Русские топонимы;

2. 2) монгольские и калмыцкие топонимы;

3. 3) субтратные топонимы.

Специфические названия оринно-угарские, кетские, тахарские, индоевропейские. Субтратные топонимы взяты из иранского и арабского языков [6].

Абдрахманов А. многие годы посвятил исследованию этимологии казахстанских топонимов и языковых слоев. В последние годы с точки зрения статиграфии казахские топонимы разделил на две крупные группы:

1. Названия, основанные на родном языке;

2. Названия, сформированные на основе других языков.

По языковым особенностям и языковым слоям топонимы делятся: а) алтайская эпоха; б) древне-тюркская эпоха; в) древнеказахская эпоха; г) топонимы, заимствованные из славянского языка [7]; Эта точка зрения прослеживается с 1975 года.

Топонимы – имена собственные, поэтому являются исследовательским объектом ономастики крупной областью лингвистики. Особенностью исследования ономастики является то, что она является частью языкознания, охватывает этнографические, исторические, географические, социальные, литературоведческие элементы. Поэтому ономастику можно назвать комплексным разделом. Об этом говорил основоположник казахской ономастики, известный ученый Жанузақ Т. «Ономастика – словесное богатство языка, тесно связана с лексикой, словарным запасом. А также с историей, этнографией, этнологией, географией, эстетикой, литературоведением, философией, биологией. Но несмотря на это ономастика связана не только с общественными науками, но и с литературой, культурой, географией, психологией, геологией, зоологией» [1, 77].

В традиционной научной парадигме топономика является объектом исследования языка, географии, а также истории. Но исследования показали, что она связана и с другими областями науки.

Топонимы являются языковыми единицами, которые многие века развиваются совместно с этносом. Но несмотря на это на них повлияли общественное развитие, изменения, но названия земли и воды всегда были под пристальным вниманием ученых. История появлений названий земли и воды связаны во-первых с богатством национального языка, во-вторых – культурой, в-третьих – обычаями и традицией, знакомством с внешним миром. А также эти названия означают физико-географическую информацию, относящуюся к социально-экономическому развитию.

Особенности исследования топонимов наук географии и языкознания – каждая область рассматривает топонимы с точки зрения самостоятельной научной парадигмы как свой предмет. Казахстанские топонимы ценны тем, что являются материалом исторической лексики. В составе современных топонимов часто встречаются лексические слои, которые не поддаются анализу как научный исследовательский материал казахского языка, не относятся к нормам литературного языка. Топонимы изучали ученые-географы Конкашбаев Т.К. (1949). Можно отметить его диссертацию о проблемах географической терминологии. О связи топонимов с окружающей средой писали в своих трудах Мурзаев Э.М., Будагов Б.А., Хасанов Б.Х., Конкабаев К., Ханмагамедов Х.Л., Караев С.К., Омырзаков С.О., Горбунов А.П., Бейсенова Ж.С., Достой Ж.Д., Медеу А.Р. и др. Проводили исследования специалисты топонимии из института географии Әбдірахманов С.А., Базарбаев К. Они собрали казахстанские топонимы и выпустили государственный каталог географических названий РК. В исследованиях Каймулдиновой К.Д. проанализированы этноэкологические и физико-географические основы информационной нагрузки казахских топонимов.

В своих научных трудах ученые географы Омарбекова С., Аяпбекова Ә.Е., Маканова А.У., Мырзалиева З.К., Мәмбеталиев К.Т., Сагымбай О.Ж. отразили динамику ландшафта топонимов Казахстана и проблемы защиты природы. Эти труды являются основой для использования и защиты природы, для развития экономической, социальной, физической географии, геоэкологии.

Ученый Сапаров Г.Т. исследовал географические основы формирования и развития топонимов Казахстана: «Для развития и обладания природными ресурсами человек давал названия географическим объектам. В географических названиях есть физико-географическая информация. Информация основывается на известных законах, уточняет социальное, экономическое развитие определенного народа. С этой точки зрения многие тысячелетия казахи оставили топонимы в Евразийском пространстве [8].

Исследователи географических наук говорят о том, что исследования географических названий природных объектов рассматриваются с точки зрения информационных источников географических наук. Они связаны с прикладными проблемами. Казахский народ многие века, используя природные ресурсы, эффективно организовывал хозяйство. Можно заметить специфические особенности названий воды и земли кочевников. Называя природные объекты они обращали внимание на природные изменения с этнической точки зрения.

Особенности исследования топонимов с точки зрения географии говорит о том, что «Географические названия описывают ландшафт того края. Они связаны с правильным и эффективным использованием природных ресурсов, их защитой с научной точки зрения. в топонимах отражена народная практика и опыт правильного использования природных ресурсов, уточняются с правильной геосистемой» [8, 4]. Ученый Сапаров Г.Т. в своей диссертации «Географические основы формирования и развития казахстанских топонимов» (восток, северо-восточные области) дал анализ топонимам, основанным на физико-географических изменениях (оронимы, гидронимы, фитонимы, зоонимы, гляционимы, комонимы и др)

В этих областях жили племена саков, которые добывали и обрабатывали металл, плавили и лили бронзу. Об этом свидетельствуют археологические раскопки. Топонимы произошли в местностях, где добывали золото - Алтынқазған, Алтынқолат, Алтынтапқан, Алтынтас, Алтыншоқы, Золотая, Золотая Ложка. А там, где добывали металл произошли такие названия, как Беккарьер, Микроклин, Мыстөбе, Тоғызкен, Горняк, Зергер и др. А также есть названия от слова «бақыр», которые повлияли на добычу полезных ископаемых Бақыршық, Бақырлы [8, 125].

Исследованиях топонимов с географической точки зрения связаны с рельефом земли. Например: указываются географические особенности Восточно-Казахстанской области. Это такие термины и географические названия: Бұғаз, Бүгіл, Бүкір, Бұрған, Далба, Домалақтау, Доңғал, Жақпартас, Жақсытекше, Жалаңаш, Жалпақ, Жарма, Иіндіөзек, Иірлі, Қайқыбет, Қаражарық, Қараирек, Қарашошақ, Қашалы и др. географические названия [8, 98]. Есть топонимы, отражающие климатические условия гедрометеорологические факторы. Эти топонимы уточняют местности с суровым, холодным, ветреным климатом, - Ақкүрті, Боран, Алақар, Бұршақ, Дауыл, Желағаш, Желдіқара, Желдіөзен, Желтау, Желтал, Желкіндік, Желді, Желқұдық, Қарлыбұлақ, Қаркүре, Қарлыбейіт, Самал, Самалшоқы, Сарықар, Ұйытқыма, Шанды, Шандықбұлақ, Шаңдақсор, Шаңдыауыл, Снежная, Облака. Гедрометеорологические условия повлияли на формирование названий населенных пунктов, зимних пастбищ, гор, поселений, рек-озер и др [8, 49]. В научных исследованиях указаны краевые законы, влияющие на формирование топонимов и их развития. Они рассматриваются с физико-географических основы теории топонимов, с ландшафтных особенностей (орфографические, гидрографические, метосфорические и др. особенности). Были исследованы эколого-географические основы формирования топонимов, геоэкологические проблемы, фитонимы и зоонимы, уточняющие ландшафтные особенности, антропогенные действия в названиях воды и земли, роль искусственных гидронимических объектов. Создана карта, указывающая на природные условия, ландшафтные особенности, образы животных и растений в топонимах, сделаны первые шаги в группировании фитонимов и зоонимов, даны сведения о распространении известных видов животных. Проанализированы названия, связанные с зоономимами. Эти названия относятся к проблемам защиты природы. С географической точки зрения указаны научные и прикладные основы эксплуатации природы. Особенности названий земли и воды с географической точки зрения:

• Оценка ученых-географов источников о системе топонимов, отражающих природные условия;

• Связь географических названий и природной среды, концепция законов изображения природных условий;

• Разработаны специальные карты природных объектов (оронимы, фитонимы, зоонимы, этнонимы, генонимы, традиционные хозяйственные топонимы, природные водные источники, вид гидронимов с антрогенными действиями, карта природных рекреаций края).

Основоположники казахской ономастики, ономастики языкознания: Абдрахманов А., Койшыбаев Е., Жанузаков Т., О.Султаньяев, Е.Керимбаев. В последние годы труд Рысбергена К.К. «Лингвокогнитивные и этнокультурные основы казахской топонимии», научно-исследовательская работа Жартыбаева А.Е. «Историко-лингвистические этимологические, этнокультурные основы топонимов Центрального Казахстана». А также лингвистические исследования Арысбаева А., Б.Абдуалиулы, А.А.Алимханова, Д.Ш.Бикенова, А.Н.Бекмешевой, Б.Н. Биярова, Г.Н.Джумадиллаевой, Г.Ж.Ермекбаева, Ж.А.Исмайловой, З.А.Құламановой, А.Б. Макулбекова, Б.Т.Тасболатова, У.Р.Ержановой.

Названия населенных пунктов земли, воды связаны с этносом, менялись общественной формацией, подвергались историко-языковым изменениям. Известный ученый Жанузак Т. говорил: «Казахские онимы (имена собственные), их состав, строение, происхождение, этимология различны. Историческим изменениям подвергнуты топонимы под влиянием древних веков, ранних средних веков, современности. Это и есть историческое явление». [9], земельный объем 2717,3 тыс.квадратных километров.

Профессор языкознания, ученый Жанузаков Т., исследовал этимологию топонимов. В языкознании топонимы возникли в (ХІХ, ХХ веках), анализируют этимологическую теорию понятий.

Известные тюркологи В.В. Радлов, Е.Д.Поливанов, С.Е.Малов, В.А.Гордлевский, Н.К.Дмитриев, А.Н.Кононов, Н.А.Баскаков, Э.Р.Тенишев, Э.В. Севортян, В.Г.Егоров, А.А.Юлдашев, А.Байтурсынулы, К.Жубанов, И.Кенесбаев, А.Кайдаров, А.Абдрахманов опирались на приемы и методы этимологического исследования слова и раскрыли корни топонимов. Ученый Жанузак Т. исследуя ингвистические особенности казахских топонимов, связал с этнолингвистикой. «Топонимы являются особенными словами в языке. Но основное условие этимологического исследования топонимов – топонимы раскрывают морфологический состав слова, их значение» опираясь на мнение Серебряниковой «Можно назвать конкретную этимологию комплексно использовав различную информацию» [10]. В этих работах руководствуются знаниями тюркологии, русского языкознания, казахского языкознания. В связи с появлением, образованием, названием, происхождением топонимов различаются:

1. Происходящие из имен собственных – аппелятивов;

2. Топонимы заимствованные из других языков;

3. Названия в определенной области, переименование воды и земли в имена людей (трансантропонимизация, транстопонимизация);

4. Искусственно созданные топонимы из языкового словарного фонда. Например, Қызылмектеп, Кімасар (Комисаровский тау), с.Бірқалқа (Фиалка) и др. [11]

Профессор Жанузак Т. «Родственные связи с историческими названиями воды и земли» [9], «Казахская ономастика. Секреты названий» [10], «Названия воды и земли» [11]. Исследуя эти работы мы замечаем связи с географическими терминами, семантические связи, своеобразное место в образовании топонимов играют древние языковые единицы. Жанузак Т. показал языковые слои исследуя особенности казахских топонимов. Обращал внимание на этимологию и корни названий воды и земли, связывал географические термины с аппелятивом. Указал на своеобразное место семантических границ. Этимологии топонимов, основанных на народных древних географических терминах. Проанализировано концептуальное строение географических терминов казахского народа, указаны куммулятивные влияния и др. языковые законы.

Ученый Г.Ермекбаев уточнил название слоев земли и относящиеся к ним термины, аппелятивы, а также сделал их семантический, морфологический и фоносемантические разборы. Разделил их на семантические группы, уточнил звуковую символическую природу, состав. Керимбаев Е. проанализировал слова, разобрал их диалектное название, древние названия, ограниченное использование слова, не встречающееся в диалектологических словарях.

Большое внимание уделяется в отечественном языкознании и мировым материалам ономастики, их исследованию по-новому, антропостержневой парадигме. «Проблемам человека в языке» и «Проблемам языка в человеке», рассматривается когнитивная лингвистика. С этим связаны научные работы Рысбергена К. «Лингвокогнитивные и этнокультурные основы казахской топонимии». (2010), Тлеубердиева «Лингво-концептологические основы казахской ономастики» (2006). Это докторские диссертации с плодотворной работой, раскрывающие разделы топонимии.

Тщательно познакомившись с этими работами, проаналировав, пришли к выводу: лингвистическое исследование топонимов непосредственно связано с исконным происхождением имен собственных. Здесь полностью рассматриваются семантические, морфологические, фоносемантические стороны. Встречаются различные мнения, связанные с их составом.

В составе современных топонимов и материалов научного исследования казахского языка часть встречаются лексические слои, которые не подчиняются литературным нормам, не анализируются с точки зрения исследования.

Топонимы являются производными словами, поэтому слова должны рассматриваться по законам образования производных слов. Исследования топонимов должны основываться на научно-теоретическую основу, методы словообразовательного анализа.