Материалдар / Тема Родины в творчестве Абильды Тажибаева
2023-2024 оқу жылына арналған

қысқа мерзімді сабақ жоспарларын

жүктеп алғыңыз келеді ма?
ҚР Білім және Ғылым министірлігінің стандартымен 2022-2023 оқу жылына арналған 472-бұйрыққа сай жасалған

Тема Родины в творчестве Абильды Тажибаева

Материал туралы қысқаша түсінік
В статье рассматриваются биаграфия Абильды Тажибаева и его творчество. В статье сновное внимание уделено на описание природы, на тему Родины. Анализ основной идеи в произведениях А.Тажибаева, сравнение оригинальных произведении с переводом на русский язык
Авторы:
Автор материалды ақылы түрде жариялады.
Сатылымнан түскен қаражат авторға автоматты түрде аударылады. Толығырақ
04 Желтоқсан 2022
243
0 рет жүктелген
Бүгін алсаңыз 25% жеңілдік
беріледі
770 тг 578 тг
Тегін турнир Мұғалімдер мен Тәрбиешілерге
Дипломдар мен сертификаттарды алып үлгеріңіз!
Бұл бетте материалдың қысқаша нұсқасы ұсынылған. Материалдың толық нұсқасын жүктеп алып, көруге болады
logo

Материалдың толық нұсқасын
жүктеп алып көруге болады


Тема Родины в творчестве Абильды Тажибаева

Омар Ж.,Жаксылык А.

Студенты группы РНШ -22-2

Научный руководитель – Жарбулова С.Т.,к.п.и..старший преподаватель кафедры русского языка и литературы



Ключевые слова: писатель, поэзия, культура, Родина, Сырдарья, степь.

Аннотация. В статье рассматриваются биаграфия Абильды Тажибаева и его творчество. Основное внимание в статье уделено на описание природы Родины, тему Родины. Анализ основной идеи в произведениях А.Тажибаева



Выдающийся поэт, писатель 20 века, который во века остается в памяти своего народа – Абильда Тажибаев, написал более 30 поэм и очень большое количество стихотворении. Его произведении ни за что нельзя спутать с произведениями других писателей. Его поэзия – поэзия исканий, высокой культуры, выдающегося мастера. Абильда Тажибаев за свою творческую жизнь находился в бесконечном поиске, неустанно трудился и оставил очень богатое наследие, высокохудожественно отражающее реалии целой эпохи. Вот почему творчество А. Тажибаева всегда будет актуальной.

Aбильда Тажибаев – кaзахский поэт, дрaматург, литературовед, ученый в сфере филологии, нaродный писатель Республики Кaзахстан. Родился 4 февраля 1909 года в городе Акмечеть, нынешный город Кызылорда, в Сырдарьинской области, во времена Российской империи. Имеет гражданства Российской империи (1909-1917), РСФСР (1917-1922), СССР (1922-1991), Казахстан.

После смерти отца, Тажибая, 1915 году, остается с матерью - Айманкулем. Из-за этого шестилетний мальчик с матерью–одиночкой отправляются жить к семье деда, со стороны матери, Далдабая, в загородный поселок Караозек. Когда выстрел Авроры донес до казахских степей весть о свержении царя и победе революции, мальчику было всего восемь лет.

Выстрел Авроры — историческое событие, произошедшее в 21:40 25 октября 1917 года, когда крейсер сделал холостой выстрел, ставший сигналом к началу штурма Зимнего дворца большевиками.

Он стал одним из первых воспитанников детдома, так же вступил в пионеры, а затем в ряды комсомола и стал свидетелем великих перемен, наступивших в родном краю. Абильда с детства увлекался поэзией. Любовь к стихам привила ему с детства родная мама - Айманкуль, одаренная поэтесса, воспитанная на классических образцах восточной поэзии и казахского народного творчества.

Айманкуль Тажибаева - выдающаяся народная поэтесса, родилась 28 ноября 1888 году. Учила писания муллы деревни, где родилась и выросла, знала персидский язык, читала произведения Фирдауси, Низами, Науаи, Хафиз, достаны издательств Уфа, Казань. Ее стихотворения с 1937 года издавались в местных изданиях. В ее произведениях заметны мотивы восточной поэзии и поэтов «Сыр бойы». Одно из первых стихотворении посвящено смерти мужа, Тажибая, в 1915 году. В период второй мировой войны выпустила ряд произведении, как «Ана үкімі(Приговор матери)», «Аттаныңдар, қыздарым(Отправляйтесь, девочки)» на тему патриотизма. Также ею в 1948 году написаны сборники стихов "Ана даусы(Голос матери)", "Ана сыры(Тайна матери)" .

Всю Жизнь Айманкуль Тажибаева восхваляла и уважала талант и творчество М.Ауезова. Ауезов оставил значительные информации о жизни Айманкуля Тажибаевы и о самом Тажибаеве.А.

В 1922 году Абильда Тажибаев был принят во вновь открытый интернат для сирот, где благодаря своей грамотности отучился сразу с 3 класса начальной школы. Уже тогда его первые стихи публиковались в стенгазете интерната. Затем учился в семилетней школе в Шымкенте, дальше в 1929-1932 годах в Казахском педогогическом институте имени Абая, в 1952-1956 годах окончил Высшие курсы литературы в Москве. Трудовую деятельность начал в газете «Еңбекші қазақ», ныне газет «Егемен Қазақстан». Затем работал корректором и за 4-5 лет дослужился до заместителя редактора газеты «Лениншіл жас», ныне газет «Жас алаш». В 1927 году было опубликовано его первое стихотворение «Молот рабочего» в газете «Жұмысшы».

Поэма «Портреты» Тажибаева признана достижением всей казахской поэзии - произведение о злободневных требованиях времени, сложной человеческой судьбе, об ответственности перед временем.

В 1934 году двадцатипятилетний Абильда был избран секретариатом Союза писателей Казахстана, а позже, в 1939 году председателем этого Союза.

В 30-е годы поэт развивается, много читает, неустанно ищет, пишет, достигает больших высот в своем творчестве. В эти годы один за другим выходят сборники «Новое поколение» 1935, «Лирика» 1936. Еще одним плодом этих годов стали известные романтические поэмы Тажибаева, как «Оркестр», «Абыл», «Толагай» и первая пьеса Тажибаева – «Белая береза», написанное с М. Ауезовым вместе. М. Ауезов, ставший одним из лучших талантов казахской литературы того времени, писал про Абильду: « поэт, вносящий в казахскую поэзию трогательный, художественный поток».

«Абильда считается одним из самых талантливых и сильных поэтов со своим стилем и оригинальностью»

«Когда его поэзия стала искусной, Абильда воспевала великую стройку и Родину, даровавшую ему счастье.»

«Основная модель произведений Абильды, жанр его произведений - поэзия. Явной особенностью этого жанра является то, что он является поэтом романтиком-лириком. Произведения поэта начинаются сначала с короткой, по большей части политической лирики, затем переходят к лирическим размышлениям, романтическим поэмам с лирическими мотивами»


Сырдария Сырдарья

Қарт Днепр, ескі достың Ты знаешь ли работу

Көремісің айбатын. Могучего Днепра?

Электірлі, мың моторлы Тебе его примеру

Асқан алып қайратын. Последовать пора.

Сен де маған, жаным ана, Ты степи- по-днепровски

Днепрдей жарық бер. Огнями озари,

Қол жетпеген көк жұлдызын , Пускай над нами блещут

Құшағыма алып бер. Созвездья Сырдарьи!

Сол кезде де, жаным ана И я победной песней

Өзіңменен тең болам. Прославлю подвиг твой,

Сырда туған Сырдың ұлы Как некий новый Гейне,

Жаңа Гейне мен болам. Рождённый Сырдарьей.

1936г

В стихотворении автор описывает Сырдарью, пишет о своей большой любви к своей родной земле и к Сырдарье. Называет себя великим сыном степи, о том, что хочет когда-нибудь присоединится к Сырдарье, в этих строках есть что-то глубинное.

" Білем сені, сүйем сені

Сырдың суы қарт анам

Сенсің мені әлдилеген,

Туған сенен мен балаң."

Автор говорит слова любви, о том, как ему дороги и ценны эти земли. Автор называет Сырдарью своей матерью, пишет, что для поэта его Родина, родной край и есть самая настоящая любимая мать. Земля, как и мать – дает нам тепло, питание, и приравнивает к чему одушевленному, с кем мы проводим значимый период своей жизни.

Абильда Тажибаев во многих своих произведениях описывает именно природу степи, реки, свою Родину, свой народ, что показывает его любовь, то, как он ценит все, как свое богатство.

Қазақстан

Дастарқаннан нарттай қызыл алманың На столе, протянув руку

Қол созғанда таңдап бірін алғалы , К красному яблоку, выбрал один

«Қазақстан!» дей көріңіз, бауырым, -«Казахстан !»,- скажи мне , брат,

Өсіруші алманың ең тәуірін. Что это самый лучшое из яблок .

Сары аязда - сақылдаған ақпанда - В желтом морозе, в застывшем феврале

Адам тұсын, ағаш дір-дір қаққанда, В людском , в деревянном склепе

Ұмытпаңыз Қазақстан сыйларын Не забывай о подарках , которые дарили

Жеткен сізге жылуымен пиманың. Тебе тепло от пимы .

Жапқан сайын әрбір үйдің тебесін, Не забывай о подарках которые дарили

Қаққан сайын әр есіктің шегесін, Каждый раз когда вы закрываете дверь

Құрметтеңіз Қазақстан жерінің, Уважайте железо земли казахстанской

Өзендерше өрши аққан темірін. Что течет реками .

Көк теңіздей толқын ата көпірген Если звук домбры , как синее море,

Домбыра үні жетсе сізге эфирден, Доносится до вас из воздуха

Қабылдаңыз Қазақстан күйлерін Примите настроение Казахстана ,

Қуантушы бақытты Отан үйлерін! Ликуя счастливые дома Родины

1957

В данном стихотворении автор описывает просторы казахской земли, степь. Абильда Тажибаев подчеркивает то, что яблоки - одно из отличий Казахстана от других стран, большая ценность и что-то свое, родное. Уникальный сорт яблок – Апорт, один из самых крупных и ценных яблок, производятся в пригородах Алматы и даже обычные дикие яблоки, растущие в садах наших бабушек имеют такую же большую ценность. Казахстан является хранителем прародительницы всех яблонь Земли . Автор показывает, как для него особенна и тепла каждая мелочь на его родине, даже вспоминает теплу от пимы холодной зимой, проявляет уважение к рекам, деревьям казахской земли и пишет о том, что хотел бы, чтобы другие понимали ценность своего дома, Родины, ценили каждую мелочь своей родной земли.

Автор также в стихотворении упоминает мелодию домбры и казахский кюй. Сравнивает, сопоставляет мелодию домбры синему морю, звуку ветра. Домбра и кюй олицетворяют собой историю казахского народа, его судьбу, внутренний мир и является чем-то сокровенным для казахского народа.


Туған қалам Родной город

Менің Мысырым да сенсің, Мой египет это ты
Меккем де сенсің. Мой Мекке тоже ты
Сен менің туған қаламсың – Ты мой родной город
Туған Қызылордамсың. Родная Кызылорда!
Сен менің бесігімсің, Ты моя колыбель
Сен менің алтын есігімсің, Ты моя золотая дверь
Мен сенің шаңыңнан тудым, Сотворен из твоей пыли
Ылай суыңнан тудым, , Родился в твоей воде
Өзіңнің өзегіңнен жаралдым, Родился из твоей сердцевины
Өзіңнің жүрегіңнен жаралдым, Из твоего сердца,
Мен сенің желіңнен тудым, Я родился из твоего ветра
Мен сенің селіңнен тудым, Из твоего потока,

Маздаған жалыныңнан жаралдым, Я родился из горящего пламени,
Жарқыраған жарығыңнан жаралдым. От твоего яркого света

*** ***

О, сол бір жылдар Те самые годы !
Ақ мамықтай ақ топырағым! Моя земля белая, как перышко
Ақ топырағыңа аунаған Я катался по твоей белой земле,
Балдырған шағым, балалық шағым, Моя детская жалоба, мое детство,
Қайдасыңдар, сол асыл күндерім Где же вы, мои драгоценные дни
Арман жылдарым,. Годы моей мечты,
Сондағы құрдастарым, Мои сверстники,
Құрбыларым, бауырларым! Мои друзья, мои братья!
Туған қалам! Мой родной город!

Автор в этом стихотворении рассказывает, как для него ценен родной город. Черная почва, ласковый степной ветер и быстрые реки, несущие воды, бескрайние степи, яркое солнце среди белых облаков - сокровище для него. Для каждого человека родной город самый чудесный, самый теплый.

То, что автор сравнивает Кызылорду, свой родной город с Меккой, можно понять как его любовь к родной земле, что для него Кызылорда будет центром и местом куда он может вернуться, как Мекка для мусулман является центром, куда должен пойти каждый мусульманин. Кызылорда-сказочное место, полное историй и красивейших достопримечательностей. 

В этом произведении А.Тажибаева мы так же можем видить то, какой Тажибаев чуткий человек, тонко воспринимающий этот мир. Он видит, ценит, дорожит каждой мелочью.

«Мен сенің шаңыңнан тудым,

Ылай суыңнан тудым.»

Эти строки буквально переводятся, как я сотворен твоей пылью, из твоей мутной воды.

«Мен сенің желіңнен тудым,

Мен сенің селіңнен тудым.»

Особенность Кызылорды в том, что в этом городе круглогодно сильные ветры и часто бывают сильные воздушные потоки. Он в своем стихотворении реалистично описывает природу Кызылорды.

В произведениях , как "Халық(Народ)", Толқын,жел(Волны, ветер)", "Туған қалам(Родной город)", «Казахстан», также поднимает тему Родины, патриотизма.

Произведения А. Тажибаева отражают его внутренний мир, его душу. Он был шыроко мыслящим, творческим, поистине любящим свою Родину, свой родной край, чистой, искренней любовью, человеком. Его поэзия индивидуальна, всегда интересна для чтения, с глубоким, отвлеченным смыслом. Не все способны так же, как он прочувствовать природу, степь, каждую ветку, степной ветер, реки, прохладную воду, и придать всему этому большую значимость и быть преданным. Через его произведения мы учимся любить свою родину, уважать и ценить этот теплый воздух, который ,где бы мы ни были, всегда будет горячее.

















Использованная литература:

Стихотворение Туған қалам, Тәжібаев. Ә - https://bilim-all.kz/olen/8551-Tugan-qalam


Статья о Тажибаеве –Ауезов. М - https://adebiportal.kz/kz/news/view/14420


Википедия - https://kk.m.wikipedia.org/wiki/Әбділда_Тәжібаев статья А.Тажибаев

Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/Апорт_(сортотип_яблони)

Стихотворение Сырдария Тәжібаев. Ә - https://bilim-all.kz/olen/8639-Syrdariya

Тажибаев.Ә - Шығармалар/Алматы/1984ж

Тəжібаева Айманкүл//Сыр Елі. Қызылорда облысы: Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясы»ЖШС, 2005. – 476 б.



Материал жариялап тегін сертификат алыңыз!
Бұл сертификат «Ustaz tilegi» Республикалық ғылыми – әдістемелік журналының желілік басылымына өз авторлық жұмысын жарияланғанын растайды. Журнал Қазақстан Республикасы Ақпарат және Қоғамдық даму министрлігінің №KZ09VPY00029937 куәлігін алған. Сондықтан аттестацияға жарамды
Ресми байқаулар тізімі
Республикалық байқауларға қатысып жарамды дипломдар алып санатыңызды көтеріңіз!