Мақалада аударма үдерісіндегі когнитивті механизмдер қарастырылады. Аудармашының ойлау жүйесі, ақпаратты қабылдау және өңдеу,мағынаны трансформациялау процестері талданады. Сондай-ақ, когнитивті лингвистика мен психолингвистиканың аудармаға әсері зерттеледі. Аудармашының шешім қабылдау стратегиялары, есте сақтау мен зейіннің рөлі анықталады. Зерттеу барысында аудармадағы когнитивті процестерге қатысты ғылыми тұжырымдар мен теориялық негіздер қолданылады. Теориялық талдаулар мен нақты мысалдар арқылы аудармашының когнитивтік әрекетінің ерекшеліктері көрсетіледі. Аудармадағы когнитивті процестерді түсіну – аударманың сапасын арттыруға мүмкіндік береді. Аудармашының кәсіби дағдыларын дамытуға және аударма үдерісін оңтайландыруға бағытталған.