Академик Е.А.Букетов, 7 сынып, "Бөкетовтану" курсы

«Академик Е.А.Бөкетов атындағы мектеп – гимназия» КММ







Авторлық бағдарлама

Тақырыбы: «Ебіней Бөкетовтану»
(7 сынып – 34 сағат)




Құрастырған:
Солтүстік Қазақстан облысы
Шал ақын ауданы
Сергеевка қаласы
«Академик Е.А.Бөкетов атындағы
мектеп-гимназия» КММ
қазақ тілі мен әдебиет пәнінің мұғалімі
Оразалина Жулдыз Тураровна

2018-2019 оқу жылы

УДК373
ББК74.268.3


Рецензенттер: М.Қайролапова – Шал ақын ауданының «Академик
Е.А.Бөкетов атындағы мектеп-гимназия» КММ-нің қазақ тілінен бірінші
санатты мұғалімі.
Б.Мұхамеджанова –Шал ақын ауданының «Қазақ орта
мектебі» КММ-нің қазақ тілі мен әдебиет жоғары санатты мұғалімі.


Құрастырушы: Ж.Оразалина – Шал ақын ауданының «Академик Е.А.Бөкетов
атындағы мектеп-гимназия» КММ-нің қазақ тілі мен әдебиет пәнінің бірінші
санатты мұғалімі.



Қолданбалы курс «Ебіней Бөкетовтану» 7 сыныпқа арналған қазақ тілі мен
әдебиет мұғалімдерге қолдануға болады. Авторлық бағдарламада негізгі ереже,
күтізбелік-тақырыптық және оқу-тақырыптық жоспарлары құрастырылған.

Пікір

«Ебіней Бөкетовтану» бағдарламасы базалық бағдарламаға енбеген
материалдармен қамтылған. Бағдарлама оқушылардың қызығушылығын
тудыратын мазмұнға ие. Бағдарлама мазмұны оқушылардың зияткерлік,
шығармашылық, эмоционалды дамуына септігін тигізеді. Белсенді оқыту
әдістерін кеңінен қолдануды талап етеді. Қойылған мақсатқа сәйкес бағдарлама
мазмұны толық және аяқталған. Курс мазмұны алдыңғы базалық курстан алған
біліммен келесі тақырыптарды оқып, одан әрі дамуына мүмкіндік туғызатындай
жүйеде құрылған. Бағдарлама көбінесе белсенді оқытудың әдістеріне
негізделеді. Бағдарламада оқытудың күтілетін нәтижесі мен оларға қол
жеткізетін тексеру әдістер нақты анықталған. Бағдарлама оқу-әдістемелік және
материалдық-техникалық құралдарды, мектептің кадрлық мүмкіндіктерін
пайдалану жағынан шынайы түрде құрылған. Бағдарлама қажетті бөлімдерден:
түсінік хат, негізгі мазмұндық бөлім, күтілетін нәтиже, әдебиеттер тізімінен
тұрады.

Қазақ тілі пәнінен бірінші санатты мұғалім,
М.С.Қайралапова

Пікір

Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданы «Академик Е.А.Бөкетов
атындағы мектеп-гимназия» КММ-нің қазақ тілі мен әдебиет пәнінің мұғалімі
Жұлдыз Тұраровна Оразалинаның «Ебіней Бөкетовтану» атты авторлық
әдістемелік бағдарламасы оқушылардың дүниетанымының қалыптасуына,
білім-білік негіздерін тәжірибе негізінде меңгеруіне ықпал ететін тапсырмалар
қарастырылған. Қойылған мақсатқа сәйкес бағдарлама мазмұны толық және
аяқталған.
Сондықтан 7 сынып үшін қазақ әдебиет тереңдете оқытуды дұрыс деп
танып, осы бағдарламаны ұсынып отырмын. Бағдарлама аптасына 1 сағат,
жылына 34 сағатқа құрылған. Мұндай курстың ерекшелігі, оқушының өзіне
деген сенімділігі артады, оларды шығармашылық жұмысқа бағыттайды, жеке
тұлға ретінде қалыптасуына ықпал етеді. Бұл бағдарлама жалпы орта білім
беретін мектептің орыс сыныптарына арналған.


Қазақ тілі мен әдебиет пәнінің жоғары санатты мұғалімі,
Б.С.Мұхамеджанова

1. Түсінік хат

Ебіней Бөкетовтың ғалымдық тұлғасын, жан дүниесін, арман-мұратын
шығармашылығы арқылы танимыз. Ғалымның шығармашылығын, оның
еңбектері арқылы оқушы бойына сіңіру-біздің басты мақсатымыз. Ұлы
ғалымның шығармашылық мұрасы – рухани қазына. Евней Букетов еңбектері
– туған елінің мақтанышы, Бөкетовты тану, бағалау, насихаттау, еңбектерін
зерттеу жерлестердің ой-санасын дамытады, сана-сезімі оятады.
Курс бағдарламасы бойынша 7-сыныпта 34 сағат теориялық және практикалық
сабаққа есептеліп құрылған.

Пәннің мақсаты мен міндеттері
Пәнді оқытудың мақсаты мен міндеті: Евней Букетовтың
шығармашылығамен танысу, сол арқылы шәкіртерді химия, әдебиет пәндеріне
қызығушылығын ояту, академиктың еңбектерін толық жан-жақты оқыту. Оның
ғылыми жұмыстарының құдыреттің тану.
«Ебіней Бөкетовтану» қолданбалы курсы оқушылардың осы курсты
игеру барысында алған білімдерін одан әрі тереңдете түсуге, Ебіней
шығармаларының, көркем аудармаларының ішкі табиғатына талдай үңілу
арқылы оларға жазушы талантының көркемдік-эстетикалық мәнін игерту,
тәрбиелік мәнін түсіну.
Курсты оқытудың міндеттері:
1) Ебінейдің ғылымдағы орны мен жазушылық, аудармашылық болмысын тану.
Оның шығармаларын оқып, білудің өзектілігін, ғылымының мол мұрасы –
қазақ өмірінің тарихи факторы іспеттес екендігін ұғындыру.
2) ғалымның ғылым-білім, өнер, тәрбие мәселелері туралы шығармаларының
маңыздылығын түсіндіру арқылы оқушылардың ұлттық танымын
қалыптастыру, шығармашылық қиялын дамыту, автордың ұстанымын түсінуге

баулу, көркем туындының тілдік ерекшеліктерін, идеялық мәнін талдауға, пікір
алмасуға үйрету, жастардың өмірден өз орнын табуға бағыттау;.
3) Бөкетовтанудың кезеңдерін саралап, шығармашылығындағы тұлға, толық
адам концепциясына қатысты өзекті мәселелерді айқындау. Академиктың
өмірбаяндық тың деректеріне сүйене отырып, ғылым саласында көшбасшылық
орнын көрсету;
4) ғалымның шетел ақындарының шығармаларын аударудағы шеберлігімен
танысу;
5) Рухани байлығын пайымдау. ғалымдың шығармаларын зерттеу, жинақтау,
жариялау, насихаттау турасындағы жұмыстарынан хабардар ету;


Күтілетін нәтиже

Ебіней Бөкетовтың еңбектерің, шығармаларын терең талдай білу әдеби
сауаттылық; ғылымдағы ерекше орнын бағалау, зерттеушілік қабілетін ояту,
ғылыми жұмысқа баулу: дарынды оқушылармен шығармашылық жұмыс
жүргізу.

Оқытылатын курстың мазмұны:

«Бөкетовтың өмірімен танысу» тарауын оқытуға – 8 сағат
Кіріспе. Жерлес ғалым. Ебіней Бөкетовтың өмірі. Ғалым ретінде халыққа
тануы. Ебінейдің ғылым саласындағы жаңашылдығы. Қорытынды.


«Ғылымдағы еңбектері» - 8 сағат
Мыс-электролиттік шламдардан
(ұнтақтарынан) селен мен теллурды айырудың пиро және гидрохимиялық тәсіл
дері. Түйіршіктелген концентраттарды күшейткіш күйдіруден өткізу үрдісін
алғаш енгізу . Халькогендер мен халькогенидтер химиясы
және технологиясы жөніндегі жинақталған ғылыми бағытты жасау .
Ұнтақ (шлам) құрамынан қарапайым фосфорды айыру әдісі. Рудалылығы төмен
және күлділігі жоғары көмірден марганецті ферроқорытпа арқылы алу
жолдары. Д.Менделеев жасаған Элементтердің периодтық
жүйесіндегі химиялық элементтер аналогтарының жіктеліміне түзетулер
енгізді. Халькогендер мен халькогенидтердің химиясы мен технологиясының
негізін салушы. Энергетика мен химия саласында мұнай, көмір, суды
пайдалану.

«Әдеби шығармалары» - 10 сағат
«Түйе қомында туған адам». «Шығармашылық қырлары». «Досыма алты хат».
«Шоқанның қасиетті ісі». «Академик Сатпаев туралы». Қорытынды.

«Аудармашылық жұмысы» - 8 сағат
И.Василенконың "Артемка" повесі (аудармасы). Э.Золяның "Әңгімелер мен
мақалалары" (аудармасы). И.Вазовтын "Тепкіде" роман (аудармасы).
У.Шекспирдің "Макбет" (аудармасы). В.Маяковскийдің «Қаңдала»
(аудармасы).
Практикалық жұмыс – 2 сағат
Ғылыми-практикалық конференцияны өткізу.

Оқу-тақырыптық жоспары

№ Сабақтың тақырыптары Сағат
саны
Оның ішінде Оқушылардың
өздігінен
атқаратын
жұмыстары
теория практика
1 тоқсан - 8 сағат
«Бөкетовтың өмірімен танысу» тарауын оқытуға – 8 сағат
1 Кіріспе. Жерлес ғалым. 1 1
2-3 Ебіней Бөкетовтың өмірі

2 1 1 Қосымша
ақпарат
4-5 Ғалым ретінде халыққа тануы.

2 1 1 Академик
Е.А.Бөкетовтың
еңбек жолдары
зерттеу
6-7 Ебінейдің ғылым саласындағы
жаңашылдығы
2 1 1 Практикалық
жұмыс
8 Қорытынды 1 1 Эссе жазу
ІІ тоқсан - 8
«Ғылымдағы еңбектері» - 8 сағат
9 Мыс-электролиттік
шламдардан
(ұнтақтарынан) селен мен телл
урды айырудың пиро және гид
рохимиялық тәсілдері.
1 1
10 Түйіршіктелген
концентраттарды күшейткіш
күйдіруден өткізу үрдісін
алғаш енгізу.
1 1
11 Халькогендер мен халькогени
дтер химиясы
және технологиясы жөніндегі
жинақталған ғылыми бағытты
жасау
1 1
12 Ұнтақ (шлам) құрамынан
қарапайым фосфорды айыру
әдісі
1 1
13 Рудалылығы төмен және
күлділігі жоғары көмірден
марганецті ферроқорытпа
арқылы алу жолдары
1 1
14 Д.Менделеев жасаған Элемент
тердің периодтық
жүйесіндегі химиялық
1 1 периодтық
жүйесін
қолдану

элементтер аналогтарының
жіктеліміне түзетулер енгізді
15 Халькогендер мен
халькогенидтердің химиясы
мен технологиясының негізін
салушы
1 1
16 Энергетика мен химия
саласында мұнай, көмір, суды
пайдалану.
1 1 Практикалық
жұмыс
ІІІ тоқсан-10 сағат
«Әдеби шығармалары» - 10 сағат
17-
18
«Түйе қомында туған адам»

2 1 1 Тест
19-
20
«Шығармашылық қырлары»

2 1 1 Кесте
21-
22
«Досыма алты хат»

2 1 1 Ыстық
орындық
23-
24
«Шоқанның қасиетті ісі»

2 1 1 Менталды карта
25 «Академик Сатпаев туралы» 1 1
26 Қорытынды

1 1 Екі шеңбер
ІҮ тоқсан - 8 сағат
«Аудармашылық жұмысы» - 8 сағат
27 И.Василенконың "Артемка"
повесі (аудармасы)
1 1
28 Э.Золяның "Әңгімелер мен
мақалалары" (аудармасы)
1 1
29-
30
И.Вазовтын "Тепкіде" роман
(аудармасы)
2 1 1 Пікір-талас
31 У.Шекспирдің "Макбет"
(аудармасы)
1 1 қойылым
32 В.Маяковскийдін "Қаңдала" (а
удармасы)
1 1
Практикалық жұмыс – 2 сағат
33-
34
Ғылыми-практикалық
конференцияны өткізу.
2 2 Мұражайға
экскурсия,
баяндама оқу,
сұхбат т.б.

«Ебіней Бөкетовтану» қолданбалы курсының
тақырыптық-күнтізбелік жоспары
аптасына 1 сағат, барлығы 34 сағат

№ Сабақтың тақырыптары Сағат
саны
Мерзімі
1 тоқсан - 8 сағат
«Бөкетовтың өмірімен танысу» тарауын оқытуға – 8 сағат
1 Кіріспе. Жерлес ғалым. 1
2-3 Ебіней Бөкетовтың өмірі

2
4-5 Ғалым ретінде халыққа тануы.

2
6-7 Ебінейдің ғылым саласындағы
жаңашылдығы
2
8 Қорытынды 1
ІІ тоқсан - 8
«Ғылымдағы еңбектері» - 8 сағат
9 Мыс-электролиттік шламдардан
(ұнтақтарынан) селен мен теллурды айыру
дың пиро және гидрохимиялық тәсілдері.
1
10 Түйіршіктелген концентраттарды
күшейткіш күйдіруден өткізу үрдісін
алғаш енгізу.
1
11 Халькогендер мен халькогенидтер химияс
ы және технологиясы жөніндегі
жинақталған ғылыми бағытты жасау
1
12 Ұнтақ (шлам) құрамынан
қарапайым фосфорды айыру әдісі
1
13 Рудалылығы төмен және күлділігі жоғары
көмірден марганецті ферроқорытпа
арқылы алу жолдары
1
14 Д.Менделеев жасаған Элементтердің
периодтық жүйесіндегі химиялық
элементтер аналогтарының жіктеліміне
түзетулер енгізді
1
15 Халькогендер мен халькогенидтердің 1

химиясы мен технологиясының негізін
салушы
16 Энергетика мен химия саласында мұнай,
көмір, суды пайдалану.
1
ІІІ тоқсан-10 сағат
«Әдеби шығармалары» - 10 сағат
17-
18
«Түйе қомында туған адам»

2
19-
20
«Шығармашылық қырлары»

2
21-
22
«Досыма алты хат»

2
23-
24
«Шоқанның қасиетті ісі»

2
25 «Академик Сатпаев туралы» 1
26 Қорытынды

1

ІҮ тоқсан - 8 сағат
«Аудармашылық жұмысы» - 8 сағат
27 И.Василенконың "Артемка" повесі
(аудармасы)
1
28 Э.Золяның "Әңгімелер мен мақалалары"
(аудармасы)
1
29-
30
И.Вазовтын "Тепкіде" роман (аудармасы) 2
31 У.Шекспирдің "Макбет" (аудармасы) 1
32 В.Маяковскийдін "Қаңдала" (аудармасы) 1
Практикалық жұмыс – 2 сағат
33-
34
Ғылыми-практикалық конференцияны
өткізу.
2

Сабақ. 1.

Тақырыбы: Кіріспе. Жерлес ғалым.

Мақсаттары: Пән туралы түсінік, мақсат-міндеттері. Бөкетовтың
өзектілігі.

Ресурстар: Академик Е.А.Бөкетов туралы бейне-ролик, проектор,
интерактивті тақта, түрлі-түсті маркерлер, ватман.

Ебіней Бөкетовтану курс нені білдіреді, мақсат-міндеттері.

Ебіней Бөкетовтану курс - Академик Е.Бөкетовтың өмірбаянымен,
шығармашылығымен, ғылым саласында өзектілігімен танысу.

Практикалық жұмыс: Академик Е.А.Бөкетов туралы қосымша ақпарат
жасау.



Сабақ. 2-3.

Тақырыбы: Ебіней Бөкетовтың өмірі

Мақсаттары: Ғалым өмір сүрген заман, ата-тегі, туып-өскен ортасы,
алған тәлім-тәрбиесі. Бөкетовтың рухани дүниетанымының өсу және қалыптасу
кезеңдерімен танысу.

Ресурстар: Академик Е.А.Бөкетов туралы фильм, проектор, интерактивті
тақта.

Ебіней Бөкетов туған жері, балашақ кезі, кімнен тәрбие алған.

Ебіней Бөкетов сүрген заман, туып-өскен ортасы, рухани дүниетанымының өсу
және қалыптасу кезеңдерімен танысу.

Практикалық жұмыс: Академик Е.А.Бөкетовтың жасаған еңбектерін
сарапаттап, қосымша ақпарат табу.

Сабақ. 4-5.
Тақырыбы: Ғалым ретінде халыққа тануы.

Мақсаттары: Ебіней ғылым бастаулары, ғалымның білім алған
мектептері және білімін кеңейту арналары, үлгі алған қайнар бұлағымен
танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта.

Ебіней Бөкетовтың үлгі алған білім ордалары.

Ебіней Бөкетов ғалым ретінде қай уақытта таныс болды.

Практикалық жұмыс: Академик Е.А.Бөкетовтың еңбек жолдары зерттеу.



Сабақ. 6-7.

Тақырыбы: Ебінейдің ғылым саласындағы жаңашылдығы.

Мақсаттары: Жаңашылдығымен танысу, зерттеу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, ватман, маркерлер.

Ебіней Бөкетовтың бірінші жаңашылдықтары.

Ебіней Бөкетовтың химия пәнінен жаңашылдықтармен зерттеу жұмыстарымен
танысу.

Практикалық жұмыс: Академик Е.А.Бөкетовтың шығарылған формуламен
танысу және өзіндік практикалық жұмыс жасау.

Сабақ. 8.

Тақырыбы: Қорытынды.

Мақсаттары: академик Е.А.Бөкетовтың өмірбаяны, туған жері, білім
ордасы мен жаңашылдығы білу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, ватман, маркерлер.

Ебіней Бөкетовтың өткен тақырыптарының қорытындысы.


Практикалық жұмыс: Оқушылар Е.А.Бөкетов туралы алған ақпаратты
қолданып эссе жазады.




Сабақ. 9.

Тақырыбы: Мыс-электролиттік шламдардан
(ұнтақтарынан) селен мен теллурды айырудың пиро және гидрохимиялық тәсіл
дері.
Мақсаттары: академик Е.А.Бөкетовтың негізгі ғылым еңбегімен танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта.

Ебіней Бөкетовтың маңызды және негізгі ғылым еңбегі. Балқаш кен-
металлургия комбинаты жағдайында молибден мен ренийді айыру мақсатымен
металлургиялық процестерді интенсивтендіру, рудалылығы төмен және
күлділігі жоғары көмірден марганецті ферроқорытпаарқылы алу жолдары.
Бөкетов металлургиялық ыдыратқыштар көмегімен гидрогенезация су
сіңіру салдарынан тау жыныстарының геохимиялық процеске шалынуы
мүмкіндігін ғылыми тұрғыдан дәлелдеген.


Практикалық жұмыс: Балқаш металлургия комбинатына саяхат (виртуалды).

Сабақ. 10.

Тақырыбы: Түйіршіктелген концентраттарды күшейткіш күйдіруден
өткізу үрдісін алғаш еңгізу.
Мақсаттары: академик Е.А.Бөкетовтың Жезқазған қаласындағы металдар
зертханасымен танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, бейнефильм.

Академиктың еңбегінің ерекшелігімен танысу.

Практикалық жұмыс: Жезқазған қаласындағы металдар зертханасына саяхат
(виртуалды).





Сабақ. 11.

Тақырыбы: Халькогендер мен халькогенидтер химиясы
және технологиясы жөніндегі жинақталған ғылыми бағытты жасау.
Мақсаттары: Халькогендер мен халькогенидтер химиясы
және технологиясы жөніндегі жинақталған ғылыми бағытты жасау
жолдарымен танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, химикалық заттар.

Осы сала бойынша Бүкілодақтық 1-ші (1978) және 2-ші (1982) кеңестердің
(Қарағандыда өткен) ұйымдастырушысы және басқарушысы (үлгі тұту).

Практикалық жұмыс: химия сабағында практикалық жұмыс жасау.

Сабақ. 12.

Тақырыбы: Ұнтақ (шлам) құрамынан қарапайым фосфорды айыру әдісі.
Мақсаттары: Ұнтақ (шлам) құрамынан қарапайым фосфорды айыру әдісімен
танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, химикалық заттар.

Еңбегін толық танысу.

Практикалық жұмыс: химия сабағында практикалық жұмыс жасау.






Сабақ. 13.

Тақырыбы: Рудалылығы төмен және күлділігі жоғары көмірден
марганецті ферроқорытпа арқылы алу жолдары.
Мақсаттары: Еңбектерің жан-жақты толық оқи отыра, пікір алмасу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, химикалық заттар.

Букетов металлургиялық ыдыратқыштар көмегімен гидрогенезация су сіңіру
салдарынан тау жыныстарының геохимиялық процеске шалынуы мүмкіндігін
ғылыми тұрғыдан дәлелдеген.

Практикалық жұмыс: пікір-талас өткізу (сұрақ-жауап).

Сабақ. 14.

Тақырыбы: Д.Менделеев жасаған Элементтердің периодтық
жүйесіндегі химиялық элементтер аналогтарының жіктеліміне түзетулер
енгізді.
Мақсаттары: Д.Менделеевтың элементтердің периодтық жүйесіндегі
химиялық элементтер аналогтармен танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, химикалық заттар.

Металлургиялық тотықсыздандырғыштар арқылы көмірді сутектендіру
мүмкіндігін дәлелдеді. 50 өнертабыстың, 10 патенттің иесі.

Практикалық жұмыс: периодтық жүйесіндегі химиялық элементтерді
қарастыру мен таңысу.





Сабақ. 15.

Тақырыбы: Халькогендер мен халькогенидтердің химиясы мен
технологиясының негізін салушы.
Мақсаттары: Е.Бөкетов халькогендер мен халькогенидтердің химиясы мен
технологиясының негізін салушы ретінде танысу.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, химикалық заттар.

Химия саласындағы жаңашылдығын толық зерттеу.


Практикалық жұмыс: халькогендер мен халькогенидтермен практикалық
жұмыс жасау.

Сабақ. 16.

Тақырыбы: Энергетика мен химия саласында мұнай, көмір, суды пайдалану.
Мақсаттары: Қарапайым мұнай, көмір, су қолданып, Е.Бөкетовтың
жаңашылдығын қолданып зерттеу жұмыс жасау.

Ресурстар: Проектор, интерактивті тақта, мұнай, көмір, су, колба.

Энергетика мен химия саласында мұнай, көмір, суды пайдалану ерекшелегі.

Практикалық жұмыс: Мұнай, көмір, су арқылы практикалық жұмыс жасау.








Сабақ. 17-18.

Тақырыбы: «Түйе қомында туған адам»
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың «Түйе қомында туған адам» шығармамен
танысу.

Ресурстар: Кітап, ватман, маркерлер, проектор, экран.

Академик Ишанбай Қарағуловтың өмірбаяны мен ғылымға қосқан үлесі туралы
мәлемет алу.

Практикалық жұмыс: шығарманы оқу, сұрақ-жауап беру.

Сабақ. 19-20.

Тақырыбы: «Шығармашылық қырлары»
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың «Шығармашылық қырлары» шығармамен танысу.

Ресурстар: "Шығармашылық қырлары" кітабы, ватман, маркерлер, проектор,
экран.

"Шығармашылық қырлары" кітабының кейіпкерлері жақсы көретін
табалдырығынан және әлемдегі барлық адамдарының тағдыры туралы. Олар
патриот және интернационалистер. Бұл адамдар, шын мәнінде, халық үшін өмір
береді.

Практикалық жұмыс: шығарманы оқу, сұрақ-жауап беру.







Сабақ. 21-22.

Тақырыбы: «Досыма алты хат»
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың «Досыма алты хат» шығармамен танысу.

Ресурстар: «Досыма алты хат» кітабы, ватман, маркерлер, проектор, экран.

Толық өмірбаяны мен толық жан-жақты танысу.

Практикалық жұмыс: шығарманы оқу, сұрақ-жауап беру.

Сабақ. 23-24.

Тақырыбы: «Шоқанның қасиетті ісі»
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың «Шоқанның қасиетті ісі» шығармамен танысу.

Ресурстар: «Шоқанның қасиетті ісі» кітабы, ватман, маркерлер, проектор,
экран.

Шоқан Уалихановты ғалымның пір тұтуы, адамгершілігін насихаттау,
талантына тәнті болу.

Практикалық жұмыс: шығарманы оқу, пікір-талас өткізу.







Сабақ. 25.

Тақырыбы: «Академик Сатпаев туралы»
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың «Академик Сатпаев туралы» шығармамен танысу.

Ресурстар: «Академик Сатпаев туралы» кітабы, ватман, маркерлер, проектор,
экран.

Қаныш Сатпаев ғылым жолындағы қиыншылықтарын суреттеу. Ұлы тұлғадан
үлгі алу.

Практикалық жұмыс: Қ.Сатапев туралы қосымша ақпарат дайындау.

Сабақ. 26.

Тақырыбы: Қорытынды.
Мақсаттары: Е.Бөкетовтың шығармаларды талқылдау.

Ресурстар: Е.Бөкетовтың шағырмалары, ватман, маркерлер, проектор, экран.

Е.Бөкетов тек қана академик емес, жазушы, публицист, аудармашы.

Практикалық жұмыс: пікір-талас.




Сабақ. 27.

Тақырыбы: И.Василенконың "Артемка" повесі (аудармасы)
Мақсаттары: Оқушыларға Е.Бөкетовтың орыс тілінен аудармасының
ерекшілігі, түсініктілігі туралы айту.

Ресурстар: ватман, маркерлер.

Аудармасының ерекшілігі, түсініктілігі.

Практикалық жұмыс: И.Василенконың "Артемка" повесінің талдау.

Сабақ. 28.

Тақырыбы: Э.Золяның "Әңгімелер мен мақалалары" (аудармасы)
Мақсаттары: Оқушылардың қызығушылық тудыру.

Ресурстар: ватман, маркерлер.

Осы жерде Букетовтің аударма саласына ден қоюы, оны әдебиеттің күрделі
саласына балай тұрып, оған талап қылуы былайғы жұртгың қызығушылығынту
ғызды.

Практикалық жұмыс: Э.Золяның "Әңгімелер мен мақалалары" орыс тіліндегі,
Е.Бөкетовтың аудармасымен саластыру.



Сабақ. 29-30.

Тақырыбы: И.Вазовтың "Тепкіде" роман (аудармасы)
Мақсаттары: Романның жан-жақтылығы, үзіктілігі оқушыларға көрсету.

Ресурстар: И.Вазовтың "Тепкіде" роман.

Бөкетов ең алдымен аудармаға үлкен жауапкершілікпен қараған адам.

Практикалық жұмыс: Аударма көкжиегін бетке алғанда Бөкетов
санасында орыстың атақты ақыны, әрі аудармашысы В.А.Жуковскийдің:
«Прозаны аударушы — автордың құлы. Поэзияны аударушы автордың
бәсекелесі», — деген сөздерімен келесесіз ба? Аргумент пен факторларды айту.

Сабақ. 31

Тақырыбы: У.Шекспирдің "Макбет" (аудармасы)
Мақсаттары: Е.Бөкетов тілдік біліктілігі мол адам болған айту.
Ресурстар: У.Шекспирдің "Макбет" (ағылшын, орыс, қазақ тілінде).

Бөкетов ең алдымен аудармаға үлкен жауапкершілікпен қараған адам.
«Шекспирдік «Макбеті».
Бөкетов аудармасында өзінің поэзиялық бояуы мен ұлттык тұрпатын сақтай
отырып, шебер аударылған.


Практикалық жұмыс: Шекспирдің «Макбет» қойылымы.




Сабақ. 32

Тақырыбы: В.Маяковскийдін "Қаңдала" (аудармасы)
Мақсаттары: Е.Бөкетов тілдік біліктілігі мол адам болған айту.
Ресурстар: В.Маяковскийдін "Қаңдала" (аудармасы)

Е.Бөкетовтің аударма жайлы жазған ой-пікірлері, сын-ескертпелері өз дәуірінің
қажеттілігіне ғана жарап тұрған жоқ. Публицист қаламынан туған толғақты
пайымдаулар мен дәлелді дәйектер құндылығы бүгінгі таңда да өз
көкейкестілігін жоғалтқан жоқ. Сондықтанда: “Көркем аударма - өскелең
әдебиетіміздің аса бір көрнекті, аса бір салмақты саласының бірі, оның дамуын,
өсіп-өрбуін, сапасы артуын әдебиетіміздің басқа салаларымен бірдей
қарастырып, оған күйбеңсіз кең өріс ашуымыз қажет”.


Практикалық жұмыс: топпен жұмыс, оқушылар екі тілді саластырып отыра,
өз ойларын айтады.

Сабақ. 33-34

Тақырыбы: Ғылыми-практикалық конференцияны өткізу.
Мақсаттары: Е.Бөкетов туралы бір оқу жылын ішінде қандай ақпарат алды.
Ресурстар: мұражай, АКТ (проектор, экран, ноутбук), ватман, түрлі-түсті
маркерлер, Е.А.Бөкетовтың шығармалары мен еңбектері.
Е.А.Бөкетов – академик, жазушы, публицист, аудармашы.

Практикалық жұмыс: мұражайға экскурсия, баяндама оқу, сұхбат алу, пікір-
талас.

Әдебиеттер:

➢ Амержанова Ш. К. Добрый след в науке и на земле (Е. А. Букетов)
[Текст] / Амержанова Ш. К. // Межвузовский вестник. - 2011. - №1(14).- С. 45-
48
➢ Атаманов Қ. Атақты академикке арналды [Текст]: академик Евней
Букетов - 90 жыл /Атаманов Қ. // Солтүстік Қазақстан. - 2015. - 4 сәуір
➢ Біртуар [Текст]: академик Е.Букетов жайлы естеліктер. - Қарағанды:
Арко, 1998. - 225 б.
➢ Букетов, Е. Алты хат [Текст]: повесть / Е. Букетов. - Алматы: Жалын, 1996. -
272 б.
➢ Букетов, Е. Грани творчества: очерки / Е.Букетов. - Алма-Ата: Жазушы,
1977. - 124 с.
➢ Букетов, Е. Детские годы Каныша [Текст]: документальная повесть / Е.
Букетов. - Караганда: КГУ, 2001. - 195 с.
➢ Букетов, Е. Евнейдiң бұлағы Родник Евнея [Текст]: өлеңдер жинағы / Е.
Букетов. - Қарағанды : Санат, 2000. - 76 б.
➢ Букетов, Е. А. Жас Қаныш [Текст]: деректі хикаят / Е. А. Букетов; ред. Р.
Рахымбеков. - Алматы: Қазақстан, 1999. - 192 б.
➢ Букетов, Е. Көкейкестi. Сокровенное / Е. Букетов. - Қарағанды, 2002.- 406
б.
➢ Букетов, Е. А. Нефть, уголь и вода в химии и энергетике [Текст] / Е. А.
Букетов. - Караганда: Полиграфия, 1994. – 25 с.
➢ Букетов Е. Святое дело Чокана. Об академике Сатпаеве [Текст] / Е.
Букетов. - Караганда, 1994. - 144 с.
➢ Букетов, Е. А.Собрание сочинений. В 6-ти томах [Текст] / Е.А. Букетов. -
Караганда: КАРГУ. Т.1. - 2005. - 452 с.: ил.
➢ Букетов, Е. А.Собрание сочинений. В 6-ти томах [Текст] / Е.А. Букетов. -
Караганда: КАРГУ. Т.2. - 2005. - 536 с.: ил.
➢ Букетов, Е. А.Собрание сочинений. В 6-ти томах [Текст] / Е.А. Букетов. -
Караганда: КАРГУ. Т. 3. - 2006. - 328 с.: ил.
➢ Букетов, Е. А.Собрание сочинений [Текст]: в 6-ти томах / Е. А. Букетов. -
Караганда, 2007 - .Т.6 книга вторая. - 383 с.
➢ Букетов, Е. А. Шесть писем другу / Е. А. Букетов. - Алма-Ата: Жалын, 1989.
- 288 с.
➢ Букетов, К. Друг мой, брат мой: воспоминания / К. Букетов. - Караганда,
1994. - 116 с.
➢ Воспоминание о Евнее Букетове /сост. К.Букетов, В.Малышев. -
Караганды: Арко, 2004. - 284 с.
➢ Гетерогенные процессы в водных средах / ред. Е. А. Букетов. - М.: Наука,
1967. - 112 с.: ил.
➢ Ебіней Бөкетов туралы лебіздер мен пікірлер [Текст] : мақалалар,
очерктер, естеліктер / құраст. Қ. Бөкетов. - Қарағанды: ҚарМУ, 2004. - 237 б.
➢ Евней Арыстанұлы Бөкетов: Библиографиялық көрсеткіш: Евней
Арстанович Букетов: Библиографический указатель. - Қарағанды : Е. А.

Бөкетов атындағы ҚарМУ, 1992. - 151 с.
➢ Евнейдің бұлағы. Родник Евнея: өлеңдер жинағы сборник стихов:
туғанына 75 жыл толуына арналады К 75-летию со дня рождения. - Қарағанды,
2000. - 76 б.
➢ Қазыбек Г Е. Букетов - аудармашы/ Қазыбек Г // Хабаршы серия
филология. - 2010. - № 7-2.- б. 199 - 200.
➢ Көбеев Е. Академик Арыстанұлы / Көбеев Е. // Егемен Қазақстан. - 2015. -
27 наурыз.
➢ Қуандықова, Д. Қ. Е. Букетов - аудармашы және публицист [Текст]:
филология факультетінде оқитын студентерге арналған оқу құралы / Д. Қ.
Қуандықова. - Петропавл : М. Қозыбаев атындағы СҚМУ, 2011. - 108 б.
➢ Кубеев Е. Ученый-энциклопедист [Текст]: к 90-летию со дня рождения Е.
Букетова / Кубеев Е. // Казахстанская правда. - 2015. - 6 марта
➢ Қыры - ғылым, өрi - өлең [Текст]: Евней Бөкетов туралы естелiктер /
құраст.: Қ. А. Бөкетов, М. Қасен, Қ. Әбдіқалықов. - Қарағанды: ҚарМУ, 2001. -
347 б.: сур.
➢ Мұқанов Қ. Ұлағатты ұсьаз, тәлімгер [Текст]: академик Евней Букетовтің
туғанына 90 жыл / Мұқанов Қ. // Солтүстік Қазақстан. - 2015. - 21 наурыз
➢ Муканов К. Ученый, педагог, наставник [Текст]: к 90-летию со дня
рождения Е. Букетова / Муканов К. // Северный Казахстан. - 2015. - 21 марта
➢ Научное наследие Е. Букетова [Текст]: материалы международной
научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения Е.
Букетова (24-26 марта 2005 г.). - Петропавловск: СКГУ им. М. Козыбаева, 2005
- .Т.1. - 207 с.
➢ Научное наследие Е. А. Букетова [Текст]: материалы международной
научно-практической конференции посвященной 80-летию со дня рождения Е.
А. Букетова (24-26 марта 2005 г.). - Петропавловск : СКГУ им. М. Козыбаева,
2005 - .Т.2. - 126 с.
➢ Наш Букетов: Евней Арстанович Букетов в воспоминаниях
современников. - Караганда, 1997. - 176 с.
➢ Сарсеке, М. Евней Букетов. Трагедия светлой судьбы [Текст] / М.
Сарсеке. - М.: Молодая гвардия, 2007. - 605 с.: ил. - (ЖЗЛ).
➢ Сарсеке, М. Евней Букетов [Текст] / М. Сарсеке. - АСТАНА: Фолиант, 2007.
- 648 с.
➢ Сарсеке, М. Тернии и триумф Евнея Букетова [Текст]: роман-эссе / М.
Сарсеке . - 6-е подарочное изд. - Караганда: Арко, 2011. - 436 с.
➢ Тарақов , Ә. Евней Букетов: "Ғылым-ерлікті, жүректілікті тілейді" [Текст]
: Техника ғылымының докторы Е. Букетов / Ә. Тарақов // Ақиқат. - 2012. - №1.-
б. 68 - 71
➢ Тобаяқов Б. Есілден еңсегейлі ерім шыққан [Текст]: Е. Бөкетов - 90 жыл /
Тобаяқов Б.
Қазақ. - 2015. - 27 наурыз.
➢ Тобаяқов Б. Есілден шыққанеңсегейлім [Текст]: немесе академик Евней
Букетовтің шығармашылығы хақында бір үзік сыр / Тобаяқов Б. // Солтүстік
Қазақстан. - 2015. - 21 наурыз.

➢ Фундаментальные труды академика Е.А.Букетова [Текст] / ред. В. П.
Малышев. - Караганда: Болашак-Баспа, 1999. - 250 с.