Days of the weeks in English,Kazakh and Russian languages

1 слайд
..Сходство и различие в Сходство и различие в значении дней недели в значении дней недели в английском, русском и английском, русском и казахском языкахказахском языках Ученик класса «» Руководитель:

1 слайд

2 слайд
Цель работы:Цель работы: выявить сходства и различия в значении выявить сходства и различия в значении названий дней недели в русском, в казахском и названий дней недели в русском, в казахском и английском языках .английском языках . Задачи:Задачи:  Узнать историю появления семидневной Узнать историю появления семидневной недели.недели.  Найти информацию о происхождении Найти информацию о происхождении названий дней недели в русском и названий дней недели в русском и английском языках.английском языках.  Выявить сходства и различия в их Выявить сходства и различия в их названиях .названиях .

2 слайд

3 слайд
Гипотеза:Гипотеза:  Названия дней недели в русском и Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное английском языках имеют различное происхождение и значениепроисхождение и значение

3 слайд

4 слайд
Дни неделиДни недели  Что за птицы пролетают По семерке в каждой стае? Вереницею летят, Не воротятся назад.

4 слайд

5 слайд
Как появились 7 дней недели?Как появились 7 дней недели? Обычай измерять время семидневной неделей Обычай измерять время семидневной неделей пришёл из Древнего Вавилонапришёл из Древнего Вавилона Наблюдение за Луной7 дней 7 дней составляют составляют четверть четверть лунного месяцалунного месяца

5 слайд

6 слайд
Гипотеза:Гипотеза:  Названия дней недели в русском и Названия дней недели в русском и английском языках имеют различное английском языках имеют различное происхождение и значение в разных происхождение и значение в разных языкахязыках

6 слайд

7 слайд
У славян неделя называласьУ славян неделя называлась СЕДМИЦАСЕДМИЦА « И на первую « И на первую седмицуседмицу он поехал в Град он поехал в Град столицу…»столицу…» Из сказки «Конёк – Горбунок» П.Ершова

7 слайд

8 слайд
Неделя Неделя — это семь дней. — это семь дней. Аптада- 7 күн барАптада- 7 күн бар  Оказывается, в древней Руси слово неделя обозначало воскресный день

8 слайд

9 слайд
ПонедельникПонедельник  Понедельник — первый день недели. Почему же он так назван?  Понедельник — это день после недели , то есть после воскресенья . Понедельник – день тяжёлый . Понедельник – день тяжёлый . Понедельник – чёрный.Понедельник – чёрный. В понедельник деньги В понедельник деньги отдавать – расходы на неделюотдавать – расходы на неделю

9 слайд

10 слайд
ВторникВторник  Вторник Вторник — второй — второй день. день. Происхождение Происхождение этого слова сразу этого слова сразу видно.видно. Вторник – лёгкий деньВторник – лёгкий день Вторник – потворник (задорник)Вторник – потворник (задорник) В дорогу отъезжай во вторникВ дорогу отъезжай во вторник  ПонедельниПонедельни кк  ВторникВторник

10 слайд

11 слайд
Как появились 7 дней недели?Как появились 7 дней недели? Наблюдения за «блуждающими» Наблюдения за «блуждающими» светиламисветилами  77 светил светил получили получили названия Богов , названия Богов , каждый из них каждый из них управлял своим управлял своим днём недели.днём недели.

11 слайд

12 слайд
 Воскресенье -день СолнцаВоскресенье -день Солнца  Понедельник - день ЛуныПонедельник - день Луны  Вторник - день МарсаВторник - день Марса  Среда - день МеркурияСреда - день Меркурия  Четверг - день ЮпитераЧетверг - день Юпитера  Пятница - день ВенерыПятница - день Венеры  Суббота - день СатурнаСуббота - день Сатурна

12 слайд

13 слайд
БиблияБиблия говорит, что семидневная говорит, что семидневная неделя создана Богомнеделя создана Богом  1 день - свет1 день - свет  2 день – вода и твердь2 день – вода и твердь  3 день - суша, море, растения3 день - суша, море, растения  4 день - светила и звёзды4 день - светила и звёзды  5 день - животные5 день - животные  6 день - человек6 день - человек  7 день - освящён для отдыха7 день - освящён для отдыха

13 слайд

14 слайд
ЗагадкаЗагадка

14 слайд

15 слайд
У славян неделя называлась У славян неделя называлась СЕДМИЦАСЕДМИЦА « И на первую « И на первую седмицуседмицу он поехал в Град-столицу…»он поехал в Град-столицу…» Из сказки «Конёк – Горбунок» П.Ершова

15 слайд

16 слайд
Неделя днями краснаНеделя днями красна  У каждого дня свои заботыУ каждого дня свои заботы  Неделя закатилась, нигде не зацепиласьНеделя закатилась, нигде не зацепилась  ВоскресеньеВоскресенье - свято, понедельник - чёрный, - свято, понедельник - чёрный, вторник - потворник, среда - постница, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница - корячится, четверток - перечит, пятница - корячится, суббота - делу почин.суббота - делу почин.  Шесть дней рабочих, а седьмой для охочихШесть дней рабочих, а седьмой для охочих

16 слайд

17 слайд
Сходство и различие в значении Сходство и различие в значении дней недели в английском, дней недели в английском, русском и казахском языкахрусском и казахском языках РоссияРоссия УкраинаУкраина USAUSA ЧехияЧехия КазахстанКазахстан ПонедельникПонедельник ПонедПонед ii локлок MondayMonday PondeiekPondeiek ДД үйсенбіүйсенбі ВторникВторник ВВ ii второквторок TuesdayTuesday UterekUterek СейсенбіСейсенбі Среда Среда СередаСереда WednesdayWednesday StredaStreda СәрсенбіСәрсенбі ЧетвергЧетверг ЧетверЧетвер ThursdayThursday CtvrtekCtvrtek БейсенбіБейсенбі ПятницаПятница ПятницяПятниця FridayFriday PatekPatek жұмажұма СубботаСуббота СуботаСубота SaturdaySaturday SobotaSobota СенбіСенбі ВоскресеньеВоскресенье НедНед ii ляля SundaySunday NedeleNedele ЖексенбіЖексенбі

17 слайд

18 слайд
Monday-Monday- Поенедльник-Поенедльник- ДүйсенбіДүйсенбі Следующей по старшинствуСледующей по старшинству шла богиня Луны (Мун). Ее шла богиня Луны (Мун). Ее изображали одетойизображали одетой в короткое платье с в короткое платье с капюшоном,капюшоном, у которогоу которого были длинные уши. были длинные уши. И второй день недели был И второй день недели был назван назван MondayMonday ..

18 слайд

19 слайд
TuesdayTuesday -Вторник-Сейсенбі-Вторник-Сейсенбі Третий день недели – Третий день недели – вторник (вторник ( TuesdayTuesday ) был ) был назван в честь бога назван в честь бога Тьюско. Ему покланялись Тьюско. Ему покланялись как сыну Земли и изображали как сыну Земли и изображали почтенным мудрецом со скипетром в правой почтенным мудрецом со скипетром в правой руке, одетого в шкуру животного.руке, одетого в шкуру животного.

19 слайд

20 слайд
WednesdayWednesday -Среда-Сәрсенбі-Среда-Сәрсенбі Среда (Среда ( WednesdayWednesday ) – ) – четвертый день недели,четвертый день недели, получила название в получила название в честь бога Воудена иличесть бога Воудена или Одина, чьи подвиги Одина, чьи подвиги описаны в разных описаны в разных мифах.мифах.

20 слайд

21 слайд
ThursdayThursday -Четверг-Бейсенбі-Четверг-Бейсенбі Бог Тор является старшимБог Тор является старшим и самым храбрым сыноми самым храбрым сыном Одина и Фриги. Его изоб-Одина и Фриги. Его изоб- ражали сидящим на тронеражали сидящим на троне с короной, украшенной кольцом из с короной, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке. Ему посвятили скипетром в правой руке. Ему посвятили пятый по счету день, назвав пятый по счету день, назвав ThursdayThursday , , четверг.четверг.

21 слайд

22 слайд
FridayFriday -Пятница-Жұма-Пятница-Жұма Пятница (Пятница ( FridayFriday ), шестой день ), шестой день недели, получила название в честь недели, получила название в честь богини Фриги или Фреи, богини Фриги или Фреи, жены Одина, которая жены Одина, которая почиталась более всех почиталась более всех после своего мужа. Ее после своего мужа. Ее считали богиней Земли. Фрига считали богиней Земли. Фрига изображалась с мечом в правой руке и луком в изображалась с мечом в правой руке и луком в левой.левой.

22 слайд

23 слайд
SaturdaySaturday -Суббота-Сенбі-Суббота-Сенбі Бог Сатурн или Ситер — это бог охоты,Бог Сатурн или Ситер — это бог охоты, плодородия и вод. Он изображался с плодородия и вод. Он изображался с непокрытой головой.непокрытой головой. В левой руке он держалВ левой руке он держал колесо, а в правойколесо, а в правой ведро с водой, в ведро с водой, в котором находилиськотором находились цветы и фрукты. цветы и фрукты.

23 слайд

24 слайд
SundaySunday -Воскресенье-Жексенбі-Воскресенье-Жексенбі Воскресенье было названо Воскресенье было названо SundaySunday в честь бога Солнца в честь бога Солнца (Сан). Это был идол, (Сан). Это был идол, представлявший светило. представлявший светило. Он изображался в виде Он изображался в виде мужчины, который держал на вытянутых руках мужчины, который держал на вытянутых руках горящий круг. В знак особого преклонения ему горящий круг. В знак особого преклонения ему был посвящен первый день недели.был посвящен первый день недели.

24 слайд

25 слайд
Воскресенье - день СолнцаВоскресенье - день Солнца (старое название – неделя)(старое название – неделя)  С этого дня начиналась С этого дня начиналась неделянеделя  Новое название – в честь Новое название – в честь воскресения Иисуса Христавоскресения Иисуса Христа  Самый светлый день неделиСамый светлый день недели  Даёт творческую энергиюДаёт творческую энергию Воскресенье – свято Воскресенье – свято В воскресенье на весельеВ воскресенье на веселье Воскресенье - гуляньеВоскресенье - гулянье Бог Солнца

25 слайд

26 слайд
Понедельник – день ЛуныПонедельник – день Луны (после недели - воскресенья)(после недели - воскресенья)  День женщинДень женщин  День эмоций, ссор и переменДень эмоций, ссор и перемен  Возможно, нарушение Возможно, нарушение космического ритма привело космического ритма привело к появлению пословиц и к появлению пословиц и поговорок:поговорок: Понедельник – день тяжёлыйПонедельник – день тяжёлый Понедельник – чёрныйПонедельник – чёрный В понедельник деньги В понедельник деньги отдавать – расходы на неделюотдавать – расходы на неделю Богиня Луны Луна – символ материнства, повелительница инстинктов и эмоций

26 слайд

27 слайд
Вторник – день Марса Вторник – день Марса (второй день)(второй день)  День мужчинДень мужчин  День начинаний, насыщен День начинаний, насыщен энергией действияэнергией действия Вторник – лёгкий деньВторник – лёгкий день Вторник – потворник Вторник – потворник (задорник)(задорник) В дорогу отъезжай во В дорогу отъезжай во вторниквторник Марс – бог войны

27 слайд

28 слайд
Среда день МеркурияСреда день Меркурия (среда – середина)(среда – середина)  Раньше называлась Раньше называлась «третейник»«третейник»  День силыДень силы  По средам в России По средам в России существовал запрет на существовал запрет на ткацкую работуткацкую работу Что бог ни даст, а в среду Что бог ни даст, а в среду не прястьне прясть Неделя середою крепка,Неделя середою крепка, жизнь – половиноюжизнь – половиною Меркурий – вестник богов, покровитель торговли, путешественников и воров.

28 слайд

29 слайд
Четверг – день Юпитера Четверг – день Юпитера (четвёртый)(четвёртый)  Планета Юпитер – символ Планета Юпитер – символ мудрости, закона, веры в мудрости, закона, веры в высшую справедливостьвысшую справедливость  День хорош для публичных День хорош для публичных выступлений, для обращения выступлений, для обращения за помощью к властиза помощью к власти  У славян считался У славян считался благоприятнымблагоприятным Кто в четверг до восхода солнца Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца – здоров и умоется с серебра и с яйца – здоров и чист будетчист будет Среда да пятница четвергу не указчицаСреда да пятница четвергу не указчица Юпитер – верховный Бог, олицетворяет мудрость, закон, веру в высшую справедливость

29 слайд

30 слайд
Пятница – день ВенерыПятница – день Венеры (пятый)(пятый)  Пятница – несчастливый Пятница – несчастливый день, день распятия Христадень, день распятия Христа Кто в пятницу дело начинает – Кто в пятницу дело начинает – у того оно будет пятитьсяу того оно будет пятиться В пяток курицу на яйцо не В пяток курицу на яйцо не сажают – цыплята не живутсажают – цыплята не живут По пятницам мужики не пашут, По пятницам мужики не пашут, бабы не прядутбабы не прядут Пятница - корячитсяПятница - корячится Венера – богиня любви, гармонии, плодородия

30 слайд

31 слайд
Суббота – день СатурнаСуббота – день Сатурна («шаббат» - покой (иврит.)(«шаббат» - покой (иврит.)  Сатурн – планета порядка и Сатурн – планета порядка и дисциплины, символ дисциплины, символ замкнутости, уединения, замкнутости, уединения, самопознаниясамопознания  В субботу следует В субботу следует подводить итогиподводить итоги Суббота – делу починСуббота – делу почин Суббота – лёгкий деньСуббота – лёгкий день Суббота – уборкаСуббота – уборка В субботу в дорогу отъезжаютВ субботу в дорогу отъезжают Сатурн – бог посевов, покровитель земледелия

31 слайд

32 слайд
ЗАКЛЮЧЕНИЕЗАКЛЮЧЕНИЕ В данном исследовании мы В дан...

32 слайд