Дополнительные материалы к уроку. Заимствования из английского.

1 слайд
Заимствования из английского

1 слайд

2 слайд
• В большинстве случаев заимствование иноязычной лексики происходит ввиду отсутствия соответствующего понятия в когнитивной базе языка. Так, например, появились английские заимствования в русском языке типа компьютер, плеер, тостер, импичмент, ваучер, чартер, баррель, серфинг. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

2 слайд

3 слайд
• Среди других причин выделяют необходимость выразить многозначные русские понятия при помощи заимствованного слова. Примеры: гостиница для автотуристов — мотель, встреча на высшем уровне – саммит, фигурное катание на лыжах – фристайл, меткий стрелок — снайпер, короткая пресс- конференция для журналистов — брифинг, наемный убийца – киллер, место для стоянки автомобилей – парковка/паркинг, бег на короткие дистанции – спринт, падение производства – рецессия, розничная торговля — ретейл и многие другие. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

3 слайд

4 слайд
• Иностранные слова в русском языке позволяют увеличить его выразительные средства. Особенно заметно в последние годы появление иноязычных стилистических синонимов типа обслуживание — сервис, покупки – шоппинг, мотоциклист — байкер, охрана – секьюрити, вечеринка – пати, неудачник – лузер, подруга – гёлфренд, танцы – дансинг, друг – бойфренд, спектакль – перфоманс, прием гостей – ресепшин, др. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

4 слайд

5 слайд
• акцентировать — выделять; аналогичный — подобный; варьировать — изменяться; вульгарный — грубый, пошлый; дезинформировать — давать ложные сведения; декорировать — украшать; идеальный — совершенный; инфекционный — заразный; мемуары — воспоминания; перманентный – постоянный, непрерывный; реконструкция — восстановление; эластичный — гибкий, др. Источник: https:// englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

5 слайд

6 слайд
• Некоторые английские слова в русском языке появились благодаря наличию сходных семантических и морфологических рядов. В ХIХ веке в русский язык из английского приходят слова джентльмен, полисмен; уже в конце ХIХ — начале ХХ века к ним прибавляются спортсмен, рекордсмен, яхтсмен. Таким образом, появляется группа слов, имеющих значение лица и общий элемент – «мен». Постепенно группа стала пополняться новыми заимствованиями: бизнесмен, конгрессмен, шоумен, супермен. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

6 слайд

7 слайд
• Самые популярные англицизмы Практически в любой сфере деятельности можно встретить слова, пришедшие к нам из английского языка. Особенно широко используется иноязычие в названиях клубов, ТВ передач, магазинов: ток- шоу; дог-шоу; стрип-шоу; Коуч Центр; шоу бизнес; хит–парад; фан–клуб; Теннис Холл; Брейн-ринг; Банк Хоум Кредит; Фан парк (Роев ручей); Сэконд- хэнд; Call-центр; Реал-кофорт; Свит Мама. Источник: https:// englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

7 слайд

8 слайд
• Политика/экономика/должности: саммит, брифинг, спикер, рейтинг, электорат, ваучер, холдинг, импичмент, имиджмейкер, спичрайтер, инвестиция, спонсор, баррель, медийный, рецессия, маркетинг, оффшоры, лизинг, секвестирование, тендер, ретейл, прайс- лист, (топ) менеджер, дистрибьютер, дилер, бизнесвумен, промоутер,менталитет. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

8 слайд

9 слайд
• Продукты питания/одежда/торговля: поп-корн, гамбургер, хот-дог, барбекю,чизбургер, фишбургер, chocopie, пудинг, (апельсиновый) фреш, йогурт, ланч, Coke-Cola, Nuts, Twix, Sprite, фаст фуд, шорты, бутсы, бандана, коттон, топ, некролловая (подушка), мультибрендовый, юнисекс, кэжуэл, кэтеринг, шоппинг, шоппоголик, sale, Kodak Express, гель, SPA – салон, супермаркет, VIP– зал, кэтеринг, сэконд хэнд, дисконт. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

9 слайд

10 слайд
• Спорт: шейпинг, дайвинг, серфинг, фитнес,бодибилдинг, сноуборд, пейнтбол, фрисби, фитбол, фристайл, рестлинг, пауэр лифтинг, тренинг, скейтинг-ринк, форвард, боулинг,голкипер, байкер, снайпер, турбослим, скутер, степ-класс, оувертайм, контест. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

10 слайд

11 слайд
• Искусство / радио/ ТВ: вестерн, видео клип, триллер, клипмейкер, ньюсмейкер, блокбастер, бестселлер, мюзикл, кастинг, суперста, андеграунд, pop –Art, ( хад)рок, рок-н-рол(л), шейк, брейкданс, Брейн ринг, (ток) шоу, хит – парад, скинхэд, метеотайм, супермен. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

11 слайд

12 слайд
• Дом /быт/канцелярия: кондиционер, миксер, тостер, блэндер, кулер, сайдинг, рольставни, антифриз, ролл – шторы, булет мэджик, Vanish, Fairy, Comet, Head & Shoulders, Dove, Tide, клининговая компания, скраб, парфюм,спрей, скотч, колор, памперс, степлер. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

12 слайд

13 слайд
• Информационно-коммуникационные технологии: компьютер, дисплей, калькулятор, монитор, ноутбук, принтер, Интернет, сканер, CD, DVD, девайс, хакер, процессор, обгрейд, кликать, SMS, сайт, блог, смайлик. Источник: https://englishfull.ru/znat/anglitsizmy.html

13 слайд

14 слайд

14 слайд