«Кішкентай данышпан» бөбекжай-балабақшасы

Бекітемін:

«Кішкентай данышпан»

бөбекжай-балабақшасының

меңгерушісі: У.К.Ешенкулова

Тақырыбы:

«Ана тілім – ардағым!»

Тәрбиеші: Қалдыбаева А

Ағылшын тілі: Алимбай Ж

Шымкент 2025 – 2026 оқу жылы

«Ана тілім – ардағым!»

Жүргізуші:

Армысыздар, ағайын,

Жиналдыңыз бүгін сіз.

Ана тілдің мерекесі –

Қуанышты күніміз!

Ведущий:

Здравствуйте, дорогие друзья,

Собрались вы сегодня не зря.

Праздник родного языка —

Это радость и торжество для нас!

Host:

Welcome, friends, one and all,

You’ve gathered here for a special call.

A celebration of language today —

Let joy and pride lead the way!

Жүргізуші:

Елімнің асқақ үні бар,

Жүректе ыстық тұрағам.

Орындайық бәріміз –

Қасиетті Әнұран!

2. Гимн

Ведущий:

У страны есть величавый гимн,

Он в сердце нашем навсегда один.

Исполним же все вместе мы

Священные его слова!

2. National Anthem

Host:

Our anthem rings with noble might,

A symbol of our nation’s light.

Let us all now rise and sing —

Honor to this sacred hymn we bring!

(Исполнение гимна)

Хор: «Әнұран» (Балалар Әнұран орындайды)

Жүргізуші:

Туған тілдің құдіретін,

Жас жүрекпен ұқ, бала.

Шықсын ортаға қанеки,

Тақпақ айтсын балалар! үргізуші:

Көрініс қазір басталады,

Тіл туралы сыр шертеді.

Балалар бізге ой салар,

Әр сөздері өрнекті.

Ведущий:

Смысл родной речи постигни,

С детства учись ты любви к ней.

Выходите к нам скорее,

Прочтите стихи, дети!

Host:

Feel the power of native speech,

With your heart, let its meaning reach.

Now come forward, young and bright,

Share your poems with delight!

Аруна:

Ана тілім – арымсың,

Бірлігімнің жалынысың.

Қазақ тілі – қазынам,

Мақтанышым, барымсың!

Даниаль:

Туған тілім-бабам тілі-өз тілім,

Туған тілім-анам тілі-өз тілім.

Туған тілім-далам тілі-өз тілім,

Туған тілім-адам тілі-өз тілім.

Туған тілде сыры терең жаным бар,

Туған тілім тіл болудан қалса егер

Жүрегімді суырып-ақ алыңдар.

Айнамкөз:

Ақыл-ойдың данасын,

Ана тілден аламын

Ана – тілім ардаұты

Ақ сүтіндей ананың

Ж.Димаш

Ана-тілім елдігім

Ана-тілім ерлігім

Тілді биік құрметтеп

Тойлап жатыр ел бүгін

Жүргізуші:

Қазақ биі – қазына,

Қимылында – жаз ыңа.

Қолын жайып, бас иіп,

Сәлем береді қонаққа!

Ведущий:

Казахский танец — как сокровище,

В движении — лето звучащее.

Склонив голову, с расправленной рукой,

Приветствует гостья с добротой.

Host:

Kazakh dance is a treasure bright,

In each move — the summer’s light.

With a bow and open hand,

She greets the guest from her land.

Би: «Қаражорға»

Жүргізуші:

Өлең – тілдің өрнегі,

Жыр – көңілдің белгісі.

Ортамызға шақырайық,

Бүлдіршіннің еркесін!

Өлең шумақтары:

Мұхаммеджан:

Уат э хаппи дей ту дей

Бойс энд гёлс а вери гей

Зей дэнс энд э плей

Уат э хаппи дей тудей

Мира:

Я говорю по-русски —

Это язык родной!

Он звонкий и красивый,

Он тёплый и живой!

Жүргізуші:

Әр халықтың өз үні,

Әр елдің бар сән-салты.

Көрсетсін биімен бізге,

Испан елінің балғын халқ

Би: «Испан биі»

Жүргізуші: тіл мерекесіне мәлімет

Қыркүйектің бесінде,

Тілдер күні тойланады.

Барша халық тілдерін,

Құрметпенен қолдайды.

Біздің туған тіліміз –

Қазақ тілі, ардақты.

Елдің рухын көтерген,

Қастерлі де салмақты!

Ведущий:

5 сентября – День языков,

Его отмечают все народы.

Языкам мира – уваженье,

Поддержка и понимание.

Наш родной язык – казахский,

Дорогой и священный.

Он — дух нации,

Гордый и величественный!

Жүргізуші:

Көрініс қазір басталады,

Тіл туралы сыр шертеді.

Балалар бізге ой салар,

Әр сөздері өрнекті.

Ведущий:

Сейчас начнётся сценка,

Она расскажет о языке.

Дети нас поучат словом –

Каждая строчка полна смысла.

Host:

Now begins a thoughtful scene,

Speaking of language, pure and keen.

Children will show, with feeling and might,

That every word shines with light.

Көрініс:

(Балалар және тәрбиешілердің қатысуымен шағын көрініс)

Өзге тілдің бәрін біл,

Өз тіліңді құрметте.

Сөйлеші қазақша, бала, қазақша сөйлеші!

Қаймықпа, бала, балалық жасықтай көрмеші.

Ұмытпа сөздің атасын,

Біл, қастерле өз анаңның тілін!

Ана тілі – ұлттың жаны,

Сен оны біл, жас ұланым!

Қанша тіл біл – білгенің артық,

Бірақ өз тіліңді – бәрінен биік ұста!

Жүргізуші:

Өлеңменен өрлейік,

Тілдің қадірін жырлайық.

Ортамызға Жанайымды

Қол соғып, қане, шақырайық!

Поязия: «Үш бақытым»

Жүргізуші:

Туған тілді қастерлеп,

Ән мен жырды дәріптеп,

Би билейді бүлдіршін,

Шаттық толып әр жүрек

10. Би «Арабша»

Жүргізуші:

Күн сөнбесін, жыр сөнбесін,

Балдырғанның күлкісі.

Орындайық бәріміз,

Әннің тәтті өлшемі

Ведущий:

Пусть не гаснет солнце и смех,

И счастливый детский смех.

Давайте все вместе споём

Эту добрую песню!

1. Song “May There Always Be Sunshine”

Host:

Let sunshine and smiles never end,

Let joy of children always transcend.

Come together, sing the tune —

A sweet and hopeful afternoon!

Ән: «Әрқашан күн сөнбесін»

Язык – наша опора,

Страна – наше сердце.

Мы – счастливое поколение,

Мы – дети великой нации!

Host:

Our language — our strongest base,

Our country — our heart’s embrace.

We are the children of a blessed land —

We are the future, proud and grand!

Жүргізуші:

Тіліміз – тірегіміз,

Еліміз – жүрегіміз.

Бақытты елдің ұрпағы –

Біз боламыз, біз, біз, біз!