"Бақытты балалық шақ - Happy childhood"

«Бақытты балалық шақ – Happy Childhood»
1 июня – Международный день защиты детей

1. Встреча гостей и участников / Қонақтарды қарсы алу

Ведущий (қазақша):
Құрметті ұстаздар және сүйікті балалар! Бүгін біз ерекше мереке – 1 маусым Халықаралық балаларды қорғау күніне арналған жазғы лагерьдің ашылу салтанатына жиналып отырмыз. Баршаңызды қуанышты мерекемен құттықтаймыз!

Ведущий (русский):
Уважаемые учителя и дорогие ребята! Сегодня мы собрались на открытие нашего летнего лагеря, посвящённого Международному дню защиты детей. Поздравляем всех с этим замечательным праздником!

Presenter (English):
Dear teachers and children! Today we are opening our summer camp dedicated to International Children’s Day. We wish all children happiness, friendship, bright emotions and unforgettable moments!

2. Выход ведущих / Жүргізушілердің шығуы

Ведущий 1:
Балалар – біздің болашағымыз, еліміздің ертеңі. Әр бала бақытты балалық шаққа лайық!

Ведущий 2:
Дети – это радость, надежда и будущее нашей страны. Пусть каждый ребёнок будет окружён заботой и любовью!

Presenter:
Children are the flowers of life. They bring joy, kindness and hope to our world!

3. Поздравительное слово директора школы – лицея №5

Абдигапаровой Алии Паудиновной.

4. Праздничная программа

Танцевальный номер

«Лето начинается!» (флешмоб)

Музыкальное выступление ансамбля «Болашақ»

Игра для детей «Весёлый старт»

Ведущий:
Қазір біз көңілді ойындар арқылы бір-бірімізбен танысамыз!

Ведущий:
Сейчас мы проведём весёлые игры и узнаем, какие у нас дружные и активные команды!

Presenter:
Now we will play fun games and create a happy atmosphere together!

Танцевальный номер

«Пираты»

5. Клятва лагеря / Лагерь анты

Все дети вместе:

Қазақша:
Біз лагерь ережесін сақтауға, достықты бағалауға, белсенді және көңілді болуға уәде береміз!

Русский:
Мы обещаем соблюдать правила лагеря, уважать друзей, быть активными и добрыми!

English:
We promise to follow the camp rules, respect each other, be friendly and active!

6. Открытие лагеря

Ведущий:
Осымен біздің жазғы лагерьдің ашылу салтанаты басталды деп жариялаймыз!

Ведущий:
Объявляем летний лагерь открытым!

Presenter:
We officially open our summer camp!

(Запуск воздушных шаров / танцевальный флешмоб / общая фотография)

Финал

Қазақша:
Балалар, жазғы демалыстарыңыз қызықты, қуанышты және есте қаларлықтай болсын!

Русский:
Пусть это лето подарит вам много улыбок, новых друзей и ярких впечатлений!

English:
May this summer bring you happiness, friendship and unforgettable memories!

Барлығы бірге:
«Балалар күні құтты болсын! / С праздником! / Happy Children’s Day!»