Час поэзии Абай и Пушкин – два гения двух народов

Внеклассное мероприятие Час поэзии Абай и Пушкин – два гения двух народов

Цель: привить интерес к творчеству двух поэтов, научить выразительно читать их стихи, углубленно изучать их творчество.

Наглядные оборудования: слайды, портреты, викторины, арка, выставка книг двух поэтов

Ход мероприятия

1.Слово учителя о двух поэтах

В созвездии блистательных имён

Явились Гении, своё представив слово

И каждый был талантом наделён,

Так непохожим на талант другого.

Пушкин в России, Абай в Казахстане – оба великие родоначальники новой литературы в своих странах. В то же время оба служили своим творчеством не только своей стране, своему народу, но и всему человечеству. Сегодня каждого из них знает действительно весь мир. Абай и Пушкин. Пушкин и Абай.

А сейчас нам прочитает ученица 4 «Б» класса Ахметжанова Аяулым стихотворение Абай и Пушкин

Как много доброго нам дали эти люди.

Поёт внучатам колыбельную апа.

Через века, Абай, мы слышим твоё Слово

К нему обращаемся снова и снова.

Оно нам знакомо с самых ранних лет,

В нём на вопросы ищем мы ответ.

Оно нас призывает к разуму, добру,

Быть нетерпимым к подлости и злу,

Порядочность и честь свою хранить,

И всей душою Родину любить.

С наследием двух стран соприкасаясь,

Мы убеждаемся – оно неоценимо,

Ведь в творчестве своё мы перекликаясь,

Сближают нас поэты побратимы.

Казах и русский. Русский и казах,

В одном столетии пером служа народу,

Единство мыслей выразив в стихах,

Своё величие проносят через годы

И отдавая дань любви и уважения,

Своим кумирам и отечества сынам

Мы не даём им в пасть забвении

Чтобы в забвении не остаться нам.

А) Исполнение песни Абая Кунанбаева «Өлсем орным қара жер сыз болмай ма»? - ученица 11 класса Айтбаева Фарида

2. Знакомство ведущих учащихся 5 классов: Абуталип Дильназ и Атабаева Гулжан

Они расскажут о краткой биографии двух гениев: Абая Кунанбаева и Александра Сергеевича Пушкина

Ведущая: Абуталип Дильназ

Абай ( Ибрагим) Кунанбаев родился 29 июля ( 10 августа) в 1845 году, в урочище Жидебай, Семипалатинском уезде. Абай – казахский поэт, философ, композитор, просветитель, мыслитель, общественный деятель, основоположник казахской письменной литературы.

Настоящее имя Абая - Ибрагим, данное бабушкой Зере, закрепилось за ним на всю жизнь. Племянник Абая – также известный казахский поэт Шакарим Кудайбердыүлы.

Семья Абая принадлежала к местной знати; дед Өскенбай и прадед Иргизбай главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет – Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Абай одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала, приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову.С тринадцати лет, отец Кунанбай начинает приучать Абая деятельности главы рода. В возрасте двадцати восьми лет Абай отходит от неё. К сорока годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Попозже он стал переводить Крылова, Лермонтова, Пушкина.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру Турар Рыскулов.

В этом году мы отмечаем сто семидесяти пятилетие Абая Кунанбаева.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Александр Сергеевич Пушкин родился 26 мая тысяча семьсот девяносто девятом году в Москве в дворянской семье. Символично и место рождения поэта, город Москва – самое сердце русской жизни, России.

Отец Пушкина Сергей Львович и мать Надежда Осиповна, урождённая Ганнибал, были дальними родственниками. Пылкие страсти, руководившие предками как по отцовской, так и по материнской линии, оказали своё влияние и на Пушкина. Семья ( кроме Александра, были ещё дети Ольга и Лев) принадлежала к самой образованной части московского общества.

В их квартире, которую снимали родители Пушкина, собирались поэты, художники, музыканты.А также вместе с ними жили бабушка Мария Алексеевна и няня Арина Родионовна.

Свои первые стихи написал на французском языке. Его прозвище в лицее было «француз».

Его творчество богаты стихами, поэмами, сказками. Все любят и знают его произведения.

А в этом году уже отмечается двухсот двадцатилетие Александра Сергеевича Пушкина.

3. Час поэзии Ведущая: Абуталип Дильназ

А сейчас дети расскажут стихи Абая и Пушкина на разную тематику.

Ученик 3 «В» класса Қуаныш Алдияр Абай Осень

Тучи мрачно окутали весь небосвод –

Это осень в дождях и туманах ползёт,

И застывшую землю, от стужи дрожа,

Кобылица напрасно копытом скребёт.

Нет уж больше травы на просторе степей,

Смеха больше не слышно и гама детей,

А деревья, иссохшие, как старики,

Тянут к небу безлистые руки ветвей.

Уж дымится с овечьими шкурами чан _

Износилась одежда, весь в дырках чапан,

Чинят женщины юрту, заплаты кладут,

И старухи свой ткацкий наладили стан.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученик 3 «В» класса Маратұлы Бағдат прочитает стихотворение Пушкина «Осень».

Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса –

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса,

В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

И мглой волнистою покрыты небеса,

И редкий солнца луч, и первые морозы,

И отдалённые седой зимы угрозы.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Әмірше Айзере – стихотворение Абая «Лето»

В июле знойном середине лета.

Когда трава (осока) покрывает всю землю, степь.

Вместе с ручьями и родниками, где – то видны маки,

Стебли, удлинённые с созревающими метёлочками семян;

Тогда к бурлящей реке перекочует аул ( переезжает);

И кобылы с упитанными боками еле дышат,

Стоят, отдыхая в прохладной воде кони.

Поминки ей творим мороженым и льдом.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученица 3 «Б» класса Қуандык Малика стихотворение Александра Пушкина «Ох, лето красное!

Ох, лето красное! Любил бы я тебя,

Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.

Ты все душевные способности губя,

Нас мучишь; как поля, мы страждём от засухи;

Лишь как бы напоить да освежить себя –

Иной в нас мысли нет, и жаль зимы – старухи,

И, проводив её блинами и вином.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 3 «В» класса Арыстанбек Балжан стихотворение Абая «Весна»

Как весенней порою шумят тополя!

Ходит ветер, цветочною пылью пыля,

Всё живое обласкано солнцем степным,

Словно мать и отец, рада наша земля.

И смеётся и песни поёт молодёжь,

Да и старых по юртам ищи не найдёшь:

И со смертного ложа могли б их поднять

Песни, солнце, и ветер, и птичий галдёж.

На весеннем кочевье аулы сошлись,

В общей радости родственники обнялись,

А знакомые просто, шутя и смеясь,

Обо всём толковать по душам принялись.

Ведущая:Атабаева Гулжан

Ученица 3 «Б» Абдулла Медина Александра Пушкина «Зимнее утро»

Мороз и солнце; день чудесный!

Ещё ты дремлешь, друг прелестный –

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры

Навстречу северной Авроры,

Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,

На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,

Сквозь тучи мрачные желтела,

И ты печальная сидела –

А нынче погляди в окно.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Әмір Үлжан стихотворение Абая Кунанбаева «Ноябрь – преддверие зимы»

Ноябрь – преддверие зимы, пора в аул , пора!

На летних пастбищах гремят холодные ветра.

Но чтоб окрестные луга до снега не топтать,

Бай держит стадо далеко от своего двора.

У бая много пастухов и юрта хороша,

А бедный мёрзнет сам в степи, скотину сторожа;

Он квасит кожи и дубит их в ледяном чану;

Жена, бедняга, ткёт чекмень, от холода дрожа.

И для ребёнка нет костра, и в юрту натекло,

И улетучилось давно последнее тепло;

А старикам – совсем беда, ложись и помирай:

И пищи нет, и солнца нет, и ветер воет зло.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученица 4 «Б» класса Иманжанова Аида стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер!»

Буря мглою, небо кроет,

Вихри снежные крутя;

То, как зверь, она завоет,

То заплачет, как дитя,

То по кровле обветшалой

Вдруг соломой зашуршит,

То, как путник запоздалый,

К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка

И печальна и темна.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Ибраева Акжан стихотворение Абая «Зима»

В белой шубе, плечист, весь от снега седой,

Слеп и нем, с серебристой большой бородой,

Враг всему, что живёт, с омрачённым челом,

Он, скрипучий, шагает зимой снеговой.

Старый сват, белый дед натворил много бед,

От дыханья его – стужа, снег и буран.

Тучу шапкой надвинув на брови себе,

Он шагает, кряхтя, разукрашен, румян.

Брови грозно нависли – нахмуренный вид;

Головою тряхнёт – скучный снег повалит.

Злится он, словно бешеный старый верблюд,

И тогда шестистворная юрта дрожит.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученица 3 «А» класса Ғабпасқызы Толғанай стихотворение Пушкина «Зимняя

дорога»

Сквозь волнистые туманы

Пробирается луна,

На печальные поляны

Льёт печально свет она.

По дороге зимней скучной

Тройка борзая бежит,

Колокольчик однозвучный

Утомительно гремит.

Что – то слышится родное

В долгих песнях ямщика:

То разгулье удалое,

То сердечная тоска.

Ведущая: Абуталип Дилназ

Ученица 3 «А» класса Бақия Айым стихотворение Абая « Поэзия- властитель языка».

Поэзия – властитель языка,

Из камня чудо высекает гений.

Теплеет сердце, если речь легка,

И слух ласкает красота речений.

А если речь певца засорена

Словами, чуждыми родному духу, -

Такая песня миру не нужна,

Невежды голос люб дурному слуху.

Коран с хадисом славны вязью слов,

В них мысль узорно вплетена в реченья,

Когда б не рифмы, не соблазн стихов,

Пророки бы молчали, без сомненья.

Ведущая:Атабаева Гулжан

Ученик 3 «А» класса Маматаев Бексултан стихотворение Александра Пушкина «Пророк»

Духовной жаждою томим,

В пустыне мрачной я влачился,

И шестикрылый Серафим

На перепутье мне явился.

Перстами лёгкими как сон

Моих зениц коснулся он,

Отверзлись вещие зеницы,

Как у испуганной орлицы.

Моих ушей коснулся он,

И их наполнил шум и звон:

И внял я неба содроганье,

И горный ангелов полёт,

И гад морских подводный ход,

И дальней лозы прозябанье.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Әмірше Айзере стихотворение Абая « Быстрый беркут»

Быстрый беркут любую добычу возьмёт.

Пустельгу ценит этот, а ворона – тот.

Когда беркут взмывает высоко, то вслед

Запускают они свих птиц в небосвод.

Ворон,каркая, кружит, а где – то над ним

Пустельга свои песни пустые поёт,

Но самим им добычу вовеки не взять.

Так и носится в воздухе взад и вперёд.

Только портят охоту, дразня и шумя.

Тот и этот хозяин в восторге ревёт,

А что проку в том нет, никому невдомёк.

Хвалят птиц своих после всю ночь напролёт.

Ведущая:Атабаева Гулжан

Ученица 4 «Б» класса Еркімбай Зере стихотворение Александра Пушкина «Няне»

Подруга дней моих суровых,

Голубка дряхлая моя!

Одна в глуши лесов сосновых

Давно – давно ты ждёшь меня.

Ты под окном своей светлицы

Горюешь будто на часах,

И медлят поминутно спицы

В твоих наморщенных руках.

Глядишь в забытые вороты

На чёрный отдалённый путь:

Тоска, предчувствия, заботы

Теснят твою всечасно грудь.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученик 3 «А» класса Дана Набиден стихотворения Абая «Тихой ночью»

Тихой ночью при луне

Луч в воде дрожит слегка,

За аулом в тишине

По камням гремит река.

Листья дремлющих лесов

Меж собою говорят.

Тёмной зелени покров

Землю всю одел до пят.

Горы ловят дальний гул,

Крик пастуший – в тишине…

На свиданье за аул

Приходила ты ко мне.

Ведущая: Атабаева Гулназ

Ученица 3 «А» класса Бөртай Алуа стихотворение Пушкина «Я помню чудное мгновенье»

Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолётное виденье,

Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадёжной

В тревогах шумной суеты,

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые черты.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 3 «А» класса Ғабпасқызы Толғанай - стихотворение Абая «В душе давно померкли все светила»

В душе давно померкли все светила,

Где силы взять тоску свою избыть.

Ведь если ты другого полюбила,

То мне другого вовек не полюбить.

Ученик 3 «А» класса Досметов Алишер –стихотворение Пушкина «Узник».

Сижу за решёткой в темнице сырой.

Вскормлённый в неволе орёл молодой,

Мой грустный товарищ, махая крылом,

Кровавую пищу клюёт под окном,

Клюёт, и бросает, и смотрит в окно,

Как будто со мною задумал одно.

Зовёт меня взглядом и криком своим

И вымолвить хочет: «Давай улетим!»

Мы вольные птицы; пора, брат. Пора!

Туда, где за тучей белеет гора,

Туда, где синеют морские края,

Туда, где гуляем лишь ветер... да я!...

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Ибраева Акжан Абай Слово сорок пятое

Мы служители любви и справедливости. И отличаемся тем, насколько лучше один другого осознаём творения Всевышнего.

Начало человечности – любовь и справедливость. Они присутствуют во всём и решают всё. Это венец творения всевышнего.

Мы не способны придумать науку, мы можем только видеть, осязать созданный мир и постигать его гармонию разумом.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученица 4 «Б» класса Исмаганбетова Назым стихотворение Александра Пушкина «Во глубине сибирских руд»

Во глубине сибирских руд

Храните гордое терпенье,

Не пропадёт ваш скорбный труд

И дум высокое стремленье.

Несчастью верная сестра,

Надежда в мрачном подземелье

Разбудит бодрость и веселье,

Придёт желанная пора:

Любовь и дружество до вас

Дойдут сквозь мрачные затворы,

Как в ваши каторжные норы

Доходит мой свободный глас.

Оковы тяжкие падут,

Темницы рухнут – и свобода

Вас примет радостно у входа,

И братья меч вам отдадут.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 4 «Б» класса Ахметжанова Аяулым стихотворение Абая «Беркут мой»

Над высью гор парящий беркут мой,

Я дотянусь ли до тебя рукой,

И тронешься ли ты моей мольбой?

Мой лев, надежды ты унёс с собой,

Я по тебе тоскую всей душой.

О щеголь мой, ты и красив, и юн,

Ты – всех опережающий скакун.

Как крик кулана, речь твоя была,

Страшней рогов ты горного козла,

Твой лик, как шёлк, в котором блеск и жар,

Ты щедрым как хивинский был базар.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученик 3 «А» класса Оразалы Абилмансур стихотворение Пушкина «Туча»

Последняя туча рассеянной бури!

Одна ты несёшься по ясной лазури,

Одна ты наводишь унылую тень,

Одна ты печалишь ликующий день.

Ты небо недавно кругом облегала,

И молния грозно тебя обвивала;

И ты издавала таинственный гром

И алчную землю поила дождём.

Довольно, сокройся! Пора миновалась,

Земля освежилась, и буря промчалась,

И ветер, лаская листочки древес,

Тебя с успокоенных гонит небес.

Ведущая: Абуталип Дильназ

Ученица 3 «Б» Акылбек Аида стихотворение Абая «Лето»

Лето – солнечная пора!

В тучных, шёлковых травах степь

От душистых цветов пестра.

На кочевье пришёл с утра.

Слышно ржанье коней в траве,

Как в лесу, их найдёшь не вдруг:

Тяжко дышащих кобылиц

В воду с гиком загнал пастух;

Бьют хвостами они себя,

Отгоняют докучных мух;

К матерям жеребята льнут

Или скачут, резвясь вокруг;

Стаи уток и лебедей

Осеняют крыльями луг.

Ведущая: Атабаева Гулжан

Ученица 3 «А» класса Бауыржанкызы Каусар стихотворение Пушкина «Я вас любил».

Я вас любил: любовь ещё быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадёжно,

То робостью, то ревностью томим;

Я вас любил так искренно, так нежно,

Как дай вам бог, любимой быть другим.

4. На этом мы закончили час поэзии, дети прочитали наизусть стихи Абая Кунанбаева и Александра Сергеевича Пушкина.

А теперь перейдём к викторинам по творчеству Абая и Пушкина. Я читаю вопросы викторины, а вы должны ответить.

1.Где родился Абай Кунанбаев?

- Абай Кунанбаев родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда.

2.Как настоящее имя Абая?

- Настоящее имя Абая – Ибрагим.

3.Кто племянник Абая Кунанбаева?

- Племянник Абая Кунанбаева – Шакарим Кудайбердиев.

4.Кто автор «Слов – назиданий»?

- Автор Слов – назиданий Абай Кунанбаев.

5.С каким поэтом связано творчество Абая Кунанбаева?

- Творчество Абая Кунанбаева связано с Александром Сергеевичем Пушкином.

Молодцы! Все вы знаете, изучили творчество Абая Кунанбаева на факультативном курсе.

А, теперь ответьте на вопросы викторины по творчеству Александра Сергеевича Пушкина.

1 Какая сказка не принадлежит перу Александра Серегеевича Пушкина?

-«Конёк – Горбунок», её автор Пётр Ершов.

2. Какими словами начинается «Сказка о рыбаке и рыбке»?

- «Жил старик со своею старухой

У самого синего моря...»

3Как звали царя в «Сказке о золотом петушке»?

-Царь Дадон.

4 Сколько лет прожил старик со своею старухой в «Сказке о рыбаке и рыбке»?

-33 года.

Они жили в ветхой землянке

Ровно тридцать лет и три года.

5 В «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях», как вы думаете, почему сенную девушку звали Чернявка?

-Она была служанкой, выполняла «чёрную « работу по дому.

Молодцы!

5. Слово учителя. Я благодарю ведущих. Огромное спасибо вам.

Подведение итога мероприятия «Абай и Пушкин – два гения двух народов. Вы все прочитали свои стихи выразительно, громко. Показ выставки по творчеству Абая Кунанбаева и Александра Сергеевича Пушкина.

Думаю, всем понравилось. До свидания!

А сейчас ученик 5 класса Ибрахим Рамазан сыграет кюй.

Думаю, всем понравилось. До свидания!