Интеллектуальная игра "Полиглот" 8 класс

Интеллектуальная игра «Полиглот».

Классы: 8 «В», «Г», «Д»

Цели:

• способствовать развитию языкового образования учащихся, их интеллектуальному и творческому росту;

• стимулировать изучение двух и более иностранных языков на уровне базовых умений понимания устной иноязычной речи, говорения, чтения и письма;

• развивать навыки продуктивного сотрудничества.

Наглядность: компьютер, интерактивная доска, презентация, бумаги А4, маркеры, шары, картинки.

Тип урока: повторение

Формаурока: конкурс

Ход урока: І. Оргмомент

Вступительное слово учителя.

- Я рада видеть команды в полном составе. Хочу поздравить всех с Днем языков народов Казахстана и пожелать хорошего настроения и удачной игры. Сегодняшний наш конкурс будет проходить на трех языках.

Good morning, pupils and teachers, guests! Willkommen zu unserem Spiel!

Здравствуйте, уважаемые учителя, дорогие ученики и гости нашего мероприятия! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве, чтобы узнать, насколько вы владеете и любите языки.

Тіл — халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін — ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан — көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.

Республика Казахстан — многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на её территории.

Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.

Как известно, в соответствии со стратегическим курсом Президента в Казахстане реализуется программа «Триединство языков».

Глава государства считает, что в обозримом будущем казахстанцы должны стать носителями не двух, а трех языков. Массовое знание казахского, русского и английского языков вкупе со здоровым образом жизни и качественным медицинским обслуживанием и образованием должны стать залогом конкурентоспособности каждого гражданина страны.

Родной язык нужно знать прежде всего. Знание же иностранного языка дает возможность обогатить родной язык и раскрыть для себя культуру другой страны. Кроме того, знание иностранных языков - одна из составляющих успешности.

"Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку"- гласит народная мудрость.

«Жизнь народа в его языке» - это слова Расула Гамзатова. Каждый человек, к какой бы нации он не принадлежал, должен знать и любить свой родной язык и относиться бережно к другим языкам. Все великие люди владели несколькими языками.

Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый известный полиглот прошлого, чьи способности засвидетельствованы вполне достоверно, жил в прошлом веке - хранитель библиотеки Ватикана итальянский кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти (1774—1849), никогда не покидавший Италию, но в совершенстве владевший 38 языками и бегло говоривший ещё на 30 языках; кроме того, он знал 50 диалектов различных языков.

Великий русский писатель Лев Толстой в совершенстве владел английским, французским и немецким, свободно читал на итальянском, польском, чешском и сербском языках. Знал греческий, латинский, украинский, татарский, церковно-славянский. Изучал древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский и другие языки.

Николай Чернышевский уже в 16 лет весьма основательно изучил девять языков, например латинский, древнегреческий, персидский, арабский, татарский, древнееврейский, французский, немецкий и английский.

Большинство успешных людей современности в совершенстве владеют несколькими языками. Сами полиглоты считают: кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков; абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно писать.

Кто же способен помочь сохраниться языкам?

Возможно, Полиглоты.

Кого же мы можем назвать настоящими полиглотами?

Полиглот — (от греч. рoly «много» и glotta «язык») — человек, владеющий многими языками.

А сколько языков знаете вы, ребята? Вот это мы с вами сегодня и выясним в ходе интеллектуальной игры «Полиглот».

Так что, уважаемые полиглоты, желаю вам успехов в изучении языков, и начнем игру.

Конкурс состоит из 6 туров. Оценивать игру будут наши уважаемые гости, которых мы приглашаем занять места в жюри.

Члены жюри:

1. Карабаева Н.К. – учитель русского языка и литературы

2. Музапарова Р.А – учитель русского языка и литературы

3. Сагиндикова А.С. – учитель английского языка и литературы

І Тур «Визитная карточка». Представление команд.

Теперь готовы нам, друзья,
Участники представиться.

ІІ. Тур «Отгадай загадку». Отгадать загадку и перевести отгадку на казахский и английский языки.

1. «Крошки птички сели в ряд и словечки говорят» (буквы)
2. Остёр, как бритва.
Сладок, как мёд.
И друга отыщет,
И врага обретёт. (язык)
3. Они стоят на месте, но всегда идут (часы, сағат, a clock, die Uhr).

4. Стоит здание
Кто в него войдет,
Тот ум приобретет. (школа)

5. Пришла без красок и без кисти
И перекрасила все листья. (осень)

ІІІ. Тур «Знатоки пословиц»

Вспомнить пословицу и перевести на казахский, русский, английский языки.

1. Мир освещается солнцем, человек – знанием

2. Ученье – свет, неученье – тьма.

3. Хорошо того учить, кто хочет все знать.

4. Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.

5. Слово – серебро, молчанье – золото.

6. Күш – білімде, білім - кітапта.

7. Өнер алды – қызыл тіл.

8. Ана сүті бой өсіреді, ана тілі ой өсіреді.

9. Көп сөз – күміс, аз сөз – алтын

10. Піл көтермегенді тіл көтереді.

11. Two heads are better than one. - Одна голова хорошо, а две лучше

12. There is no place like home. -  В гостях хорошо, а дома лучше.

13. A friend in court is better than a penny in purse. - Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

14. Better late than never. - Лучше поздно, чем никогда

15. East or west home is best.

ІІІ. Тур «Чтение стихотворений». Конкурс выразительного чтения. Прочитать стихи на трех языках Всем известно, что искусство речи – это выразительность.

V. Тур «Логические загадки».

1. С какой тарелки нельзя есть? (с пустой)

2. Какой город летает? (Орел)

3. Как называют самого умного ребенка? (вундеркинд)

4. Какой язык самый распространенный? (китайский)

5. Кто говорит на всех языках мира? (эхо)

6. Кто может поднять и передвинуть и коня, и слона? (шахматист)

7. Чем больше из неё берёшь, тем больше она становится. (яма)

8. Может ли страус назвать себя птицей? (нет, страусы не разговаривают)

9. Он чёрный, когда его покупают, красный, когда его используют, и серый, когда его выбрасывают. (уголь)

10. Что своим детям всегда даёт только отец и это никогда им не сможет дать мать? (отчество)

11. Чем можно поделиться только один раз? (секретом)

УІ Тур. «Дальше, дальше...»

1. На берегу какой реки расположен Лондон?

2. Қазақ тілі мемлекеттік болып қашан қабылданды? (1989)

3. Что такое «лингвистика»? (Наука о языке)

4. Президент Казахстана (Н.Назарбаев)

5. Қазақ тілі білімінде анықтауыш, пысықтауыш, толықтауыш терминдерін кім еңгізді? (А. Байтұрсынов)

6. Официальное название Англии? Великобритания

7. Традиционная еда британцев в рождество (индейка, рождественский пирог)

8. Сын есімнің неше мағыналық түрі бар? (екеу, сапалық қатыстық)

9. Что такое «Double –Dekker»? (двухэтажный автобус)

10. «Бүгін» қандай біріккен сөз? (кіріккен)

11. Сколько временных форм в английском языке? (16)

12. Б. Момышұлы қандай тақырыпқа шығармалар жазған? (әскери)

13. Какая птица украшает собой герб Казахстана? (орел)

14. «Мұрңына су жетпей жүр» тұрақты сөз тіркесінің мағынасын ұғындыр. (үлгере алмай жүр)

15. Переведите следующее предложение на английский язык: «Если у меня будет время, я тебе помогу»

16. «Басқа елде сұлтан болғанша өз елінде ұлтан бол» мақалының тақырыбы (туған жер)

17. Кого по праву называют основоположником современного русского языка (Пушкин)

18. Где находится знаменитые часы «Биг Бен»? (Лондон, Англия)

19. Абайдың неше қара сөзі бар? (45)

20. Это герой многих казахских сказок и называют его безбородый обманщик? (Алдар-Косе)

А сейчас на следующие вопросы адресованы 2 команде

1. Қазақ тілінде неше жалғау бар? (4)

2. Наука о языке (лингвистика)

3. Назовите столицу Англии (Лондон)

4. Главное назначение языка (средство общения, средство выражения мысли)

5. Знаток многих языков (полиглот)

6. Что такое «Юнион Джек»? (флаг Великобритании)

7. Жедел өткен шақтың жұрнағы (д)

8. Назовите страну в котором четыре государственных языка (Швецария: немецкий, французкий, итальянкий, ретороманский)

9. Что такое «Скотланд Ярд»? (полицейский участок в Англии)

10. «Менің атым Қожа» шығармасының авторы кім? (Б.Соқпақбаев)

11. Какого цвета Флаг Казахстана? (голубого)

12. «Қозы көрпеш Баян Сұлу» жырындағы Баян әкесінің есімін ата (Қорабай)

13. Продолжите мысль: Sunday, Monday………. (Tuesday)

14. «Қыздың жиған жүгіндей» тұрақты сөз тіркесінің мағынасын айтыныз (жинақы)

15. Как называются все падежи кроме именительного (косвенные)

16. Назовите известные университеты в Англии (Oxford, Cambridge)

17. Қазақ тілінде есімдікті арнайы зерттеген ғалым кім? (А.Ибатов)

18. Кто написал поэму «Евгений Онегин» (Пушкин)

19. Когда британцы празднуют Рождество? (25^th of December)

20. Англия расположена на берегу реки……….(Thames)

3 команде.

1. Қазақ тілінде сан есімнің неше мағыналық түрі бар? (6)

2. Назовите известных английских писателей? (Шекспир, Марк Твен, ОГенри)

3. Қазақ газетінің авторы Алаш Орда көсемдерінің бірі ағартушы ақын кім? (А.Байтұрсынов)

4. Автор Гимна Казахстана. (Ш.Калдаяков, Н.Назарбаев)

5. Сколько временных форм в Passive Voice? (16)

6. «Әдебиет» сөзі қай тілден енген? (араб «асыл сөз» деген мағынада)

7. Может ли судьба человека зависеть от одной запятой? (Казнить нельзя помиловать)

8. «Жылт-жылт» қандай еліктеуіш сөз? (бейнелеуіш)

9. Склоняется ли слово Интернет? (Да, слово Интернет в русском языке склоняется – по образцу существительных мужского рода.)

10. Продолжите мысль: father, mother………. (sister, brother)

11. Когда британцы празднуют Halloween? (30^th of October)

12. «Қара қылды қақ жарған» қандай мағынаны білдіреді (әділ)

13. Сколько падежей в русском языке? (6)

14. Гипербола дегеніміз не? ( өте үлкейтіп айту)

15. Назовите достопримечательности Англии (Big Ben, Tower of London, Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral, House of Parliament )

16. Переведите слово на английский язык «дорогой» (expensive)

17. Краткое устойчивое изречение назидательного характера (пословица)

18. «Ең бірінші бақытым - халқым менің.., ал екінші бақытым - тілім менің.., үшінші бақытым бар Отан деген...», - деп жырлаған қай ақын?(Мұқағали Мақатаев)

19. Назовите имя русского поэта Лермонтова.

21. Кто является главой государства в Великобритании? (королева Елизавета II)

Подведение итогов.

- Благодарим за игру и желаем успехов. И помните, родной язык нужно знать прежде всего. Знание же иностранного языка дает возможность обогатить родной язык и раскрыть для себя культуру другой страны. Кроме того, знание иностранных языков - одна из составляющих успешности.

Tasks

1. go you If summer to camp, will well you relax.

2. are The trees every planted year.

3. waiting Mr. is for John now his wife.

4. west East or best home is

5. try We’ll win to.

Correct answers

1. If you go to summer camp, you will relax well.

2. The trees are planted every year.

3. Mr. John is waiting for his wife now.

4. East or west home is best

5. We’ll try to win.

1)