Күзгі бал сценариі (екі тілде)

«Алтын күз – 2024» байқауының сценариі

1-жүргізуші:

Қайырлы күн, құрметті ұстаздар мен оқушылар! Бүгін бізді әсем күздің бояуларымен өрілген “Алтын күз” балы күтуде!

2-жүргізуші:

Добрый день, уважаемые учителя и ученики! Сегодня мы рады приветствовать вас на нашем «Осеннем бале»!

1-жүргізуші:

Бүгінгі байқауымыз 1-сыныптардың арасында болмақ. Байқауымыз 3 кезеңнен тұрады.

1. Өнер көрсету. Кез келген өнерді қатысушылар немесе сыныптың көмегімен орындауға болады.

2. Сән үлгісі. Күз элементтерін қосу

3. Күз тақырыбымен байланыстырып 1 қолөнер бұйымын әзірлеу.

2-жүргізуші:

Сегодня наш конкурс пройдет среди учеников 1-х классов. Конкурс состоится из 3 этапов:

1. Творческий номер. Можно при поддержке класса.

2. Показ мод с добавлением осенних элементов.

3. Изготовление поделки, связанной с темой осени. Одна поделка от класса.

1-жүргізуші:

Байқау шарты осындай. Ал байқау қазыларсыз қалай өтеді? Ендеше қара қылды қақ жарған, әділ шешім шығаратын қазылар алқасымен таныс болыңыздар!

2-жүргізуші:

А какой же конкурс без компетентного жюри? Позвольте представить вашему вниманию состав жюри. Им сегодня очень ответственное дело – выбрать самих лучших. Поэтому оценивать наших участников будут мудрые и справедливые наши учителя.

• Еңбек пәнінің мұғалімі – Шмаглиенко Наталия Николаевна

• Мектебіміздің музыка пәні мұғалімі Долгополова Александра Александровна

• Мектебіміздің психологы – Алтынгүл Арнабекқызы

1-жүргізуші:

Ал енді жарысқа қатысушы сыныптарды ретпен ортаға шақырамыз! Алғашқы бөлім. Өнер.

2-жүргізуші:

А теперь первый тур – творческий номер. Встречаем талантливых учеников. Ученики 1 «а» класса ________________________________________________.

1 «ә» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «б» класса ________________________________________________.

1 «в» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «г» класса ________________________________________________.

1-жүргізуші:

Барлық өнерпаздарға алғыс айтамыз. Қол соғып қошеметтеп отырайық.

2-жүргізуші:

Мы благодарим всех юных талантливых детей. Бурные аплодисменты!

1-жүргізуші:

Келесі бөлім – сән үлгісі. Оқушылар күз әлементтерін қосып, өздерінің ең сәнді және ерекше образдарын көрсетуі керек. Күзгі жапырақтар, гүлдер, табиғи материалдар – бәрі сахнаға сән береді. Солай емес пе, Сырғажан?

2-жүргізуші:

Да, согласна с тобой, Толғанай! Следующий тур – показ моды. “Осенняя мода” это показ костюмов, выполненных из природных или других материалов, связанных с осенней тематикой. Осень — это не только время сбора урожая, но и возможность проявить свой вкус и фантазию! Сейчас нас ждет осенний показ мод.

1-жүргізуші:

Ендеше жас сәнгерлерімізді ең әдемі, өз қиылдарымен жасалан сән үлгісімен ортаға шақырамыз.

2-жүргізуші:

На подиум приглашаются участники, которые подготовили самые оригинальные и стильные костюмы из природных материалов! Встречаем!

Ученики 1 «а» класса ________________________________________________.

1 «ә» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «б» класса ________________________________________________.

1 «в» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «г» класса ________________________________________________.

1-жүргізуші:

Сұлулық пен қиялға шек жоқ екенін дәлелдеген кішкентай дарындыларымызға алғыс айтамыз. Келесі кезекте қазылар алқасын 3-бөлім бойынша, яғни қолөнер туындыларын көруге шақырамыз. Сыныптардың туындылары үстелде тұр. Қарап шығуларыңызға рұқсат.

2-жүргізуші:

Мы благодарим наших маленьких талантов, которые доказали, что красоте и фантазии нет предела. А теперь приглашаем жюри посмотреть на работы третьего тура, а именно на поделку. Работы классов находятся на столе. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними.

(қазылар алқасы көреді)

1-жүргізуші: Міне, құрметті достар, біздің “Алтын күз” балы да мәресіне жетті! Барлық қатысушылар өздерінің таланттарын көрсетті, ал біз сіздерге шабыт сыйлағандарыңыз үшін алғыс айтамыз!

2-жүргізуші: Вот и подошел к концу наш Осенний бал! Мы благодарим всех участников за творчество и энтузиазм!

1-жүргізуші:

Қазылар алқасы шешім қабылдағанша, бізді шағын музыкалық нөмірді қабыл алыңыздар!

................................................................................................................................

1-жүргізуші:

Қазылар алқасының шешімі шықса, ортаға шақырамыз.

2-жүргізуші:

Да, сегодня все участники так порадовали и удивили нас. И сейчас приглашаем наших жюри на сцену, подведем итоги нашего конкурса.

1-жүргізуші:

Тағы да баршаңызды тамаша өнерлеріңіз үшін құттықтаймыз! Әрбір қатысушы біздің жүрегімізде жарқын із қалдырды. Бәріңізге шығармашылық табыс пен көтеріңкі көңіл-күй тілейміз!

2-жүргізуші:

Поздравляем всех участников и победителей! Вы подарили нам незабываемые моменты и заряд вдохновения! Желаем вам дальнейших успехов и новых побед! До встречи на следующих мероприятиях!

«Алтын күз – 2024» байқауының сценариі

1-жүргізуші:

Қайырлы күн, құрметті ұстаздар мен оқушылар! Бүгін бізді әсем күздің бояуларымен өрілген “Алтын күз” балы күтуде!

2-жүргізуші:

Добрый день, уважаемые учителя и ученики! Сегодня мы рады приветствовать вас на нашем «Осеннем бале»!

1-жүргізуші:

Бүгінгі байқауымыз 8-сыныптардың арасында болмақ. Байқауымыз 4 кезеңнен тұрады.

1. Таныстыру

2. Өнер көрсету. Кез келген өнерді қатысушылар немесе сыныптың көмегімен орындауға болады.

3. Сән үлгісі. Күз элементтерін қосу

4. «Күз тартуы» атты күзгі салат әзірлеп әкелу.

2-жүргізуші:

Сегодня наш конкурс пройдет среди учеников 1-х классов. Конкурс состоится из 4 этапов:

1. Представление

2. Творческий номер. Можно при поддержке класса.

3. Показ мод с добавлением осенних элементов.

4. Салат «Дары осени»

1-жүргізуші:

Байқау шарты осындай. Ал байқау қазыларсыз қалай өтеді? Ендеше қара қылды қақ жарған, әділ шешім шығаратын қазылар алқасымен таныс болыңыздар!

2-жүргізуші:

А какой же конкурс без компетентного жюри? Позвольте представить вашему вниманию состав жюри. Им сегодня очень ответственное дело – выбрать самих лучших. Поэтому оценивать наших участников будут мудрые и справедливые наши учителя.

• Еңбек пәнінің мұғалімі – Шмаглиенко Наталия Николаевна

• Мектебіміздің музыка пәні мұғалімі Долгополова Александра Александровна

• Мектебіміздің психологы – Алтынгүл Арнабекқызы

1-жүргізуші:

Ал енді жарысқа қатысушы сыныптарды ретпен ортаға шақырамыз! Алғашқы бөлім - таныстыру.

2-жүргізуші:

А теперь приглашаем на сцену участников по порядку. Начинает «а». Представление.

Ученики 8 «а» класса ________________________________________________.

8 «ә» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 8 «б» класса ________________________________________________.

8 «в» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 8 «г» класса ________________________________________________.

1-жүргізуші:

Ерекше таныстырулар үшін алғыс айтамыз. Келесі кезекте – өнер. Бұл бөлімде оқушыларымыз өз өнерлерін көрсетеді.

2-жүргізуші:

Да, выразим благодарность ученикам за представление. Следующий тур – творческий номер. Встречаем талантливых учеников.

Ученики 8 «а» класса ________________________________________________.

8 «ә» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 8 «б» класса ________________________________________________.

8 «в» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 8 «г» класса ________________________________________________.

1-жүргізуші:

Барлық өнерпаздарға алғыс айтамыз. Қол соғып қошеметтеп отырайық.

2-жүргізуші:

Мы благодарим всех юных талантливых детей. Бурные аплодисменты!

1-жүргізуші:

Келесі бөлім – сән үлгісі. Оқушылар күз әлементтерін қосып, өздерінің ең сәнді және ерекше образдарын көрсетуі керек. Күзгі жапырақтар, гүлдер, табиғи материалдар – бәрі сахнаға сән береді. Солай емес пе, Сырғажан?

2-жүргізуші:

Да, согласна с тобой, Толғанай! Следующий тур – показ моды. “Осенняя мода” это показ костюмов, выполненных из природных или других материалов, связанных с осенней тематикой. Осень — это не только время сбора урожая, но и возможность проявить свой вкус и фантазию! Сейчас нас ждет осенний показ мод.

1-жүргізуші:

Ендеше жас сәнгерлерімізді ең әдемі, өз қиылдарымен жасалан сән үлгісімен ортаға шақырамыз.

2-жүргізуші:

На подиум приглашаются участники, которые подготовили самые оригинальные и стильные костюмы из природных материалов! Встречаем!

Ученики 1 «а» класса ________________________________________________.

1 «ә» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «б» класса ________________________________________________.

1 «в» сынып оқушылары ______________________________________________.

Ученики 1 «г» класса ________________________________________________.

1-жүргізуші:

Сұлулық пен қиялға шек жоқ екенін дәлелдеген кішкентай дарындыларымызға алғыс айтамыз. Келесі кезекте қазылар алқасын 4-бөлім бойынша, сынып оқушыларының «Күзгі тарту» атты салатына баға беруге шақырамыз. Сыныптардың әзірлегені үстелде тұр. Қарап шығуларыңызға рұқсат.

2-жүргізуші:

Мы благодарим наших маленьких талантов, которые доказали, что красоте и фантазии нет предела. А теперь очередь четвертого тура, это – осенний салат. Салаты от имени из каждого класса находятся на столе. Пожалуйста, попробуйте, оцените.

(қазылар алқасы көреді)

1-жүргізуші: Міне, құрметті достар, біздің “Алтын күз” балы да мәресіне жетті! Барлық қатысушылар өздерінің таланттарын көрсетті, ал біз сіздерге шабыт сыйлағандарыңыз үшін алғыс айтамыз!

2-жүргізуші: Вот и подошел к концу наш Осенний бал! Мы благодарим всех участников за творчество и энтузиазм!

1-жүргізуші:

Қазылар алқасы шешім қабылдағанша, бізді шағын музыкалық нөмірді қабыл алыңыздар!

................................................................................................................................

1-жүргізуші:

Қазылар алқасының шешімі шықса, ортаға шақырамыз.

2-жүргізуші:

Да, сегодня все участники так порадовали и удивили нас. И сейчас приглашаем наших жюри на сцену, подведем итоги нашего конкурса.

1-жүргізуші:

Тағы да баршаңызды тамаша өнерлеріңіз үшін құттықтаймыз! Әрбір қатысушы біздің жүрегімізде жарқын із қалдырды. Бәріңізге шығармашылық табыс пен көтеріңкі көңіл-күй тілейміз!

2-жүргізуші:

Поздравляем всех участников и победителей! Вы подарили нам незабываемые моменты и заряд вдохновения! Желаем вам дальнейших успехов и новых побед! До встречи на следующих мероприятиях!