мақал-мәтелдер сыныптан тыс жұмыс 5-сынып

Пословица

Барабанщик может быть молчаливым. (рус.)
Беды головы - от уст. (туркм.)
Без повода и пословица не говорится. (кит.)
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится. (рус.)
Без шапки стоя, немного наговоришь. (рус.)
Бездельник болтлив. (яп.)
Безопасность человека - в сладости его языка. (араб.)
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается. (монг.)
Белый свет не околица, пустая речь не пословица. (рус.)
Береза не угроза: где стоит, там и шумит. (рус.)
Беседа дорогу коротает, а песня - работу. (рус.)
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ. (рус.)
Бойся Вышнего, не говори лишнего! (рус.)
Болтливость приводит к раскаянию. (араб.)
Болтливый оратор любое собрание расстроит. (узб.)
Болтливый от немого устает. (груз.)
Болтовня юноши - что бег жеребенка. (осет.)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам. (рус.)
Будь своему слову господин. (рус.)
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого. (перс.)
Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. (рус.)
Бык привязан за рога, а человек - за язык. (араб.)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот. (кит.)
В каждую речь надо вкладывать капельку своей крови. (рус.)
В свирелку играет, а ладу не знает. (рус.)
В чем проговорился, с тем и простился. (рус.)
Великие люди говорят великие речи. (инд.)
Вечернее слово можно стереть дневным словом. (араб.)
Взгляд красноречивее слова. (араб.)
Взглянет - огнем опалит, молвит - рублем одарит. (рус.)
Вино и немого сделает соловьем. (арм.)
Внимательный слушатель вдохновляет оратора. (нем.)
Во многословии не без пустословия. (рус.)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь. (бенг.)
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. (рус.)
Где много толков, там мало толку. (рус.)
Глаза так же красноречивы, как и губы. (яп.)
Глотай горько, да говори сладко. (рус.)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать. (кит.)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла. (тадж.)
Говори по делу, живи по совести. (рус.)