жүктеу мүмкіндігіне ие боласыз
Бұл материал сайт қолданушысы жариялаған. Материалдың ішінде жазылған барлық ақпаратқа жауапкершілікті жариялаған қолданушы жауап береді. Ұстаз тілегі тек ақпаратты таратуға қолдау көрсетеді. Егер материал сіздің авторлық құқығыңызды бұзған болса немесе басқа да себептермен сайттан өшіру керек деп ойласаңыз осында жазыңыз
1 жыл бойы шексіз жүктеңіз
Научно -исследовательная работа Фразеология последних лет
Туркестанская область Толебииский район
осш Мадени
Научно – исследовательная работа
по теме: «Фразеология последних лет»
Выполнила: ученик 10 класса Князхан Арайлым
Научный руководителЬ : учитель русского языка и литературы Есиркепова Алия Конакбайкызы
Новое социально – экономические явления обозначают «устойчивыми словосочетаниями: пальма первенства , индустриальный локомотив, аукцион на принципах прозрачности, здоровый образ жизни и др. Новые явления в области, политики – новое политическое мышление, народная дипломатия, прямой телефон, большой портфель, диалоговая площадка, болевые точки, лестница славы, знаковое событие и др. Новации в области искусства – книги из стола, лежать в столе (о книгах), лежать на полке (о кинофильмах ) , снять с полки и др.: Кроме официальной дипломатии, есть и народная дипломатия. (Из телепередачи); Как ни хороши «круглые столы» своими темами и «прямыми телефонами», а все их упонимают крайне редко. (Литературная газета. – 2001. – зав); Очень большой портфель и вне пределов Казахстана. Но очень важно, что наши кредиторы – а теперь и акционеры – эти болевые точки хорошо видят и понимают. (Казахстанская правда. – 2010. – 22 сентября); Третий год область удерживает пальму первенства по уровню «лояльности» потребительских цен. (Казахстканская правда. 2010.- 15 сентября); в частности, о растущем международном авторитете диалоговой площадки говорит тот факт, что для участия в Саммите в Стамбуле прибыли главы государств и правительств 39 государств и 11 международных организации. (Казахстанская правда – 2010. – 08 июня); Вот и «электронное правительство», как бы его не критиковали неверующие в виртуальный эквивалент госуслуг, уверенно шагает по ступениям лестницы славы; (Казахстанская правда. – 2010.- 10 сентября); Глобальный саммит по ядерной безопасности, прошедший в Вашингтоне, стал знаковым событием в международной политике. (Южный Казахстан. – 2010. – 6 марта); Динамично развивающийся Актюбинский регион по правду считается индустриальным локомотивом страны. (Караван – 21 мая);
Главы государства поручил органам финансовой полиции в своей ежедневной деятельности усилить борьбу с коррупцией и теневой экономикой. (Казахстанская правда . 2011. 22 апреля);
Особый интерес представляет процесс идеологизации значений устойчивых словесных комплексов, нейтральных в идеологическом отношении, которые в современной публицистике приобретают новый смысл. Таковы обороты, называть вещи своими именами, слова расходятся с делами, разрыв между словом и делом, развязать руки, расчищать завалы, открывать двери, ветры надежды, светлая сторона темного, многосторонний формат, поднимать планку, белые пятна истории и др; ср. Примеры из периодической печати последних лет:
Для того чтобы безответсвенность ушла в прошлое, надо взять за правило называть вещи своими именами, судить обо всем начистоту.(Известия.-2006.-26 февраля); И становится очень горько , когда у депутатов слова расходятся с делами.(Южный Казахстан.-2009.-2 февраля);Да, теперь руки развязаны.Но что руки?Была бы голова.(Литературная газета.-2008.-13 апреля);В процессе самооздоровления пришлось поменять две трети всей номенкулатуры руководящих работников , расчищать завалы.(Известия.-2008.-23июня);Ветры «холодной войны»сменяются ветрами надежды.(Казахстанская правда.-2010.-4апреля);Кстати,всегда удивлялся,почему речь идет о «белых пятнах»истории.Уместнее другое определение-черные.(Известие.-2010.-21декабря);Что касается системных,то самый важный для нас вопрос казахстанского содержания был внесен за рамки двусторонних переговоров и перенесен на многосторонний формат.(Казахстанская правда.-2011.-23сентября);
2.Доперестроечную фразеологию можно условно разделить на две подгруппы:
1).газетные штампы,клише;
2) устойчивые обороты разного типа.
даже специальное понятие – «выйти на нужного человека». (Известия – 2010. – 27 аперля); Десятилетиями приучались «не высовываться...» До сих пор с трубины говорим одно, в кулурах – другое (Известия. – 2013. – 09 июня);
в) максимы бюрократов и взяточников , о которых выражены их ценностные ориентиры: Всякая инциатива наказуема; Хочешь жить – умей вертеться и др.,ср. Примеры: С каким бы вопросом не обращался работник, с любой инициативой, он обязательно натыкался на лес препятствий, выстроенных приказами, инструкциями, традициями. Отсюда и родилась горькая шутка: всякая инциатива наказуема. (Литературная газета. -2010. – 20 апреля);
На смену прежним критериями как – то ползуче, негативно, от одного к другому, распространялись иные, взятые из кодекса «бобровых воротников». «Если ты от Иван Иваныча – проходи, дорогой!», «Черный автомобиль – не роскошь, а средство продвижения», «Локти – не опираться, локти даны толкаться», «Если влип, дай на лапу», «Пойманный не вор, если поделишься...» (Литератуная газета. – 2013. – 20 апреля);
Идеологическое значение фразеологии последних лет выражается различными языковыми средствами: логико – понятийным содержанием оборота в целом (правовое государство, командно – админстративная система) коннотацией, продуцируемой также и внутренней формой (образом – представлением, лежащим в основе значения) таких единиц (расчищать завалы).
Сложно понятия выражаемые фразеологическими единицами,формируются преимущественно на основе эмоционально окрашенного образа –представления.
Правильное понимание русской речи как в устной, так и в письменной форме, общение на русском языке не возможны без освоения достаточного количества фразеологических единиц, которые входят во фразелогичесикий состав русского языка. Важность овладения нужными, коммуникативно значимыми фразосочетаниями обусловлена тем, что многие фразеологизмы не менее употребительны, чем их лексические синонимы. Некоторые из них выступают в качестве единственных обозначений явлений и фактов. Незнание основных фразеологизмов приводит к непониманию высказывания даже тогда , когда все его компоненты хорошо знаком
(Л. Васильева)

Бұл курс Қазақстан Республикасы Оқу-ағарту министрлігімен келісілген