«Два голоса, две души»

(поэтический вечер, посвящённый творчеству великих поэтов

М.Макатаева и С.Есенина )

Цели мероприятия:

- Углубить и расширить знания учащихся о творчестве С.Есенина и М.Макатаева;

- Провести сопоставительный анализ стихов русского и казахского поэтов;

- Воспитывать чувства толерантности и сопричастности к искусству слова.

Место проведения: школьный музей М.Макатаева.

Оформление: презентация о жизни и творчестве великих поэтов, шары, баннер с изображением портретов М.Макатаева и С. Есенина.

Ход мероприятия:

Звучит музыкальная композиция. Проецирование на экране слайдов.

Гульженис : Движется, живёт по своим законам мир поэзии – Вселенная души человечества. Беспрерывно рождаются и вспыхивают в этом чудесном мире новые поэтические «звёзды и звёздочки». Одни сгорают и навсегда затихают еще при жизни их «хозяина», свет души от других доходит к нам на протяжении десятилетий, и лишь немногие, очень немногие согревают народную, живую душу в веках, разгораясь со временем всё ярче и ярче.

Гульжамал: Добрый день, дорогие любители поэзии. Мы начинаем поэтический вечер, посвященный памяти двух великих поэтов-лириков.

Гульженис: Мукагали... Сегодня это имя символизирует казахскую поэзию.

Мукагали... Это имя вызывает в душе образы казахской земли: бескрайние степные просторы, величественно-неприступные Хан-Тенгри и Алатау, могучие деревья, в кронах которых кроется прохлада звенящего летнего дня. Оно несет в себе свет и радость понимания бесконечности природы.

Мукагали... Великий сын великой казахской земли и казахского народа, щедро одаренный их любовью и сам одаривший их ярким талантом.

Гульжамал: Сергей Есенин – один из самых любимых и популярных русских поэтов. Его слава перешагнула за пределы России, и есенинские стихи переведены на языки многих народов мира.

Читая Есенина и Макатаева, читаешь автобиографию души художника, видишь движение характера во времени. В творчестве этих двух великих талантов большое место занимают тема родины, тема любви, тема природы, тема одиночества.

Гульженис: Разное время жизни, разное воспитание. Разная среда и разный, как сейчас сказали бы, национальный менталитет. Разные занятия. И всё же, как много общего в творческой биографии Сергея Есенина и Мукагали Макатаева.

Создавая свои творения, Макатаев и Есенин как бы вступают в диалог друг с другом.

Ученик в роли М.Макатаева читает стихотворение «Әй, Сергей!»

Әй, Сергей!

Сергей, Сергей, Сергей, Сергей!

Түстім-ау сергелдеңге мен де сендей.

Аулаққа, тым аулаққа кеттім білем,

Жаны ашып, ақыл берген елге сенбей.

Мен-дағы сол жақтанмын,

Ауылданмын,

Ауылдың ауруымен ауырғанмын.

Өзіңді Мәскеу қалай қабылдаса,

Алматы мені солай қабылдады.

(Менің де өкіндіре өткенім көп)

Атқа міндім, алысып, теппедім доп.

Мен-дағы малды сүйем, итті сүйем,

Інімнің маңдайынан шерткенім жоқ.

Шаршағанда ширығам шарап ішіп,

Саған ұқсап менің де жанады ішім.

Құлағыма сыбырлап «құран» оқып,

Иектейді мені де «Қара кісі».

Мен де сендей, Серега, күнәдамын,

Жыр азабын тартамын, тіл азабын.

Туған ауыл, туған жұрт қайда барсам,

Қайда барсам - қасымда Рязаным...

Әй, Сергей!

Сергей, Сергей, Сергей, Сергей!

Бір ауылдан екенбіз мен де, сен де.

...Басым сынып барады, басым сынып,

Жөндесем де болмайды, емдесем де.

Поэтические письма Есенина и Макатаева к любимым матерям

Гульжамал: И Макатаев, и Есенин были очень привязаны к матери. Перед матерью они исповедуется в радостях и в горестях. Самый родной человек - мать - всегда с поэтом рядом, к ней они обращается за советом и помощью.

На экране слайд о матерях великих поэтов.

Алия в роли матери М.Макатаева Нагиман Батанкызы: Қырық бес жасында қыршын кеткен оны күллі қазақтың баласы боларын, ардақты ақыны атанарын, құдай ақы, туған шешесі мен де, өмірліқ жары да, туған бауырлары да білгеніміз жоқ. Енді қарап отырсам, Мүқағалиімді аспанға қөтеріп, өзі өлғен соң еліне танытқан Құдайдың берген таланты, өлеңдерінің куаты шығар. Бұған да тәубе. Өз тіршілігінде көрмеғен құрмет пен қошеметті артында қалған біз қөріп жатырмыз. Қайсы бірін айтайын. Алатаудай айбарлы ұлымды ойласам, өзегім от болып жанады.

Елнар читает стихотворение «Шеше, сен бақыттысың!» 

Шеше, 
Сен бақыттысың! 
Жыламағын. 
Жай түсіп жатқанда да құламадың. 
Тәңіріңнен мен едім ғой сұрағаның, 
Сондықтан жыламағын, жыламағын! 
Бармын ғой, 
Тірімін ғой, 
Қасыңдамын. 

Өлмеймін, мен өзіңдей асылданмын! 
Таусылып, өз-өзіңнен шашылмағын, 
Байырғы берекеңді қашырмағын! 

Гульженис: Образ матери, самого дорогого и близкого человека,проходит через всё творчество Макатаева. Оба поэта чувствуют тревогу в душе матери, хотят успокоить ее. Они выражают свои теплые чувства к своим матерям. И для Есенина, и для Макатаева мать-олицетворение всего самого святого: правдивости, нравственности, чистоты, верности. Перед матерью поэты исповедуются в радостях и горестях жизни.

Ученик в роли Есенина за столом пишет письмо матери и читает стихотворение «Письмо к матери»

Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто ходишь на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.

Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

Я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.

Я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.

Не буди того, что отмечталось,
Не волнуй того, что не сбылось, —
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.

И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.

Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не ходи так часто на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.

Тема любви в творчестве Макатаева и Есенина

Гульжамал: Любовная лирика двух поэтов очень музыкальна, пронизана тихой грустью и нежностью. Она понятна и близка всем.

Любовная лирика С. Есенина – это «чувственная вьюга», свежее и целомудренное чувство к женщине, благоухание и аромат природы, лирические раздумья о родине. Любовь в лирике поэта – светлое чувство, часто окрашенное печалью безответности или разлуки, но все равно прекрасное, ибо оно облагораживает душу человека

С. Есенин воспевает врачующую силу любви к женщине. Жизнь без любви была для С. Есенина равносильна гибели, опустошению, отчаянию. Любовь питала его, давала надежду, являлась движущей силой его таланта.

Асыл читает стихотворение « Как умеет любить хулиган»

Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.

Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.

Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.

Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.

Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали…
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Гульженис: Любовь в поэзии Макатаева – это глубоко драматическое чувство, наполненное тоской и безысходностью. Любовь еще сильнее подчеркивает одиночество поэта. Только в природе и через природу возможно соединение влюбленных. Она – посредник между ними. К женщине он относится, как к явлению и стихии природы.

Дильназ читает стихотворение «Ғашықпын!Шын ғашықпын сол адамға!»

Ғашықпын!
Шын ғашықпын сол адамға!
Мен болмасам, болмайын. Сол аман ба!?
О, тәңірім! Неткен жан қайрылмайтын!
Жүрегі еттен бе, әлде қоладан ба?!
Ғашықпын.
Қайтіп оны жасыра алам,
Бір алтын оның әр тал шашы маған.
Сағынайын, таусыла сағынайын,
Сағынышқа жаралған ғашық адам.
Шарықтап, қолым жетпес көкте Күнге,
Ақ қанат құсым менің, кеткенің бе?
Шарқ ұрып бар ғаламды шыр айналып,
Мәңгілік сені іздеумен өткенім бе?
Сарғайған сағынышты басып толық,
Бар үміт, бар сенімді шашып болып,
Өтермін сірә да мен бүл өмірден,
Мәңгілік қалармын мен ғашық болып

Гульжамал: Любовь для Макатаева – понятие универсальное и многомерное. Ведь вся его поэзия пронизана любовью – любовью к жизни, к поэзии, к женщине, к природе, к Отчизне, к матери, к детям, к своему народу, к родному языку и родной культуре.

Песня «Ұш бақытым»

Тема Родины в поэзии поэтов

Гульженис:  Большое место как у Есенина, так и у Макатаева занимает тема Родины. Рязанская земля с её голубыми далями, озёрной синью навсегда остались в сердце Есенина. Есенин и Макатаев воспевают родные просторы Константиново и Карасаз, своё Шалкоде. Родные просторы великих степей. Поэзия Макатаева несёт в себе огромный заряд патриотизма, основными составляющими которого являются любовь к своему народу и родному языку.

Поэт считал, что человек в долгу перед Отчизной и обязан отдать ей огонь своего сердца. Что такое Родина по Макатаеву?

На экране слайд с изображением родных мест поэтов.

Ердаулет читает стихотворение «Бақ мекен»

Кұт мекен,
Ырыс мекен,
Асыл мекен,
Ақ бидай ақтарылған шашу ма екен?!
Бабаларым аңсаған бақыт деген
Байқасам, бүгін менің қасымда екен.
Ырыс ағып жатыр ғой,
Ырыс ағып,
Бақ мекеннен барша жұрт тыныс алып,
Бақ мекенде қанша жұрт туысады,
Достасады алдында ұлы іс алып.
Сен - ерліктің мекені шынықтырған
Еркіндікпен, еңбекпен тынықтырған.
Маңдай терім - даламда шығып тұрған,
Шайқалмаған бақытым тұнып тұрған.
Тың деген тыныштықтың таңбасы ма?!
Жақсылық қой орнаған жан-басыма,
Тың деген дамылдаған диқан-баба,
Миллиардын құйып ап қамбасына.
Оу, менің жомарт далам,
Мырза далам!
Аймағын алтынменен сырғалаған,
Достықтың дастарқаны жайылғанда,
Досым түгіл, қасым да ырза маған.
Қасиетті Қазақстан!
Тың мекенім,
Әлемге атағынды ту көтердім.
Ту көтеріп,
Тусыған тың көтердім,
Тың - ырысым, сенімен бірге өтемін

Гульжамал: О чём бы ни писал С. Есенин, его мысль, как стрелка компаса, всегда обращалась к родной стране, о ней он думал и пел, ей посвятил он всё своё творчество. «Моя лирика жива одной большой любовью – любовью к Родине». Тема Родины — главная тема в творчестве С. А. Есенина. О чём бы он ни писал, образ родного края незримо присутствует в его произведениях. 

Тема одиночества в творчестве поэтов

Гульженис: Мотив одиночества, увядания человека, утекания жизни представлены в творчестве поэтов. На протяжении всей жизни Макатаева преследовало непреодолимое чувство одиночества. Непонимание окружающих, трагедии в личной жизни – всё это оставило неизгладимый след в душе поэта.

Амирлан читает стихотворение «Әй, өмір...»

Гульженис: Ақ ұлпа жерді жапқанда,

Ағаштар сырға таққанда,

Бозарып атқан ақ таңда,

Бозарып тұрып ақпанда

Есіңе мені алғайсың.

Жапырақ жайрап жатқанда,

Құрайлар сыңси қаққанда

Есіңе мені алғайсың.

Гульжамал: Вы вспоминайте обо мне!

Весной, когда грохочет гром,

И ливень просится в ваш дом,

И молний отсвет – на окне,

И обновление кругом...

Вы вспоминайте, 

Вы вспоминайте, 

Вы вспоминайте обо мне!