Профессионализмы. Профессиональная речь специалистов.

Тема : Профессионализмы. Профессиональная речь специалистов.

Профессионализмы — слова или выражения, свойственные речи той или иной профессиональной группы. 

Многие путают профессионализмы с профессиональными терминами, но на самом деле это два отличающихся явления. Термины — это официальные, научные, общепризнанные наименования специальных понятий, тогда как профессионализмы носят полуофициальный характер, то есть являются своего рода сленгом или жаргоном, свойственным представителям определённой профессии. Например, профессионализмом может оказаться слово или выражение, не являющееся термином в строгом смысле слова, но специфика его употребления такова, что человек, не принадлежащий к данной профессии, не стал бы его в таком контексте употреблять. В толковых словарях такие слова обычно присутствуют с пометкой «профессиональное».

Профессионализмы делают речь более простой и удобной для успешной коммуникации в процессе производственной деятельности. Часто они обозначают явления, которые было бы слишком громоздко называть их официальными названиями (терминами), да и для специалистов это не принципиально, они понимают друг друга и так. Выступая в качестве замены служебной терминологии, профессионализмы делают речь специалистов живее, проще и человечнее. Они активно используются в устной речи, обеспечивают её быстрое произнесение и понимание. При этом чаще всего это просторечные слова, зачастую эмоционально окрашенные, поэтому они не попадают ни в доклады на конференциях, ни в диссертации или учебники. Впрочем, иногда случается, что такое слово лишается своей специфики и переходит в разряд всем понятных и общеупотребительных, как это произошло со многими выражениями из сферы бизнеса.
Без профессиональной лексики не обойтись, если нужно лаконично и точно выразить мысль в специальных текстах. Она предназначена для подготовленного читателя или слушателя, но не подходит для широких читательских кругов, так как может мало что сказать неспециалисту. Нужно иметь в виду, что профессионализмы предназначены в первую очередь для разговорного употребления, их стилистическая окраска снижена. Это значит, что следует соблюдать осторожность при использовании профессионализмов в официальных речах или публикациях. Они не только могут оказаться непонятными за пределами профессиональной аудитории, но и несут репутационные риски для употребляющего их человека. С другой стороны, профессионализмы просто необходимы в ситуации живого общения, когда нужно говорить со специалистами правильно, на одном языке, продемонстрировать владение предметом беседы и наличие соответствующего образования, наладить взаимодействие
Задания

1. Прочитайте и составьте вопросный план текста.

2. Выбрать термины, которыми пользуются люди той или иной профессии. 
Музыканты Военные Врачи Математики Историки Шофёры Юристы 
аккумулятор, опера, микстура, артиллерия, адвокат, квадрат, император;
кларнет ,снаряд, бронхит, прокурор, уравнение, крестьяне, карбюратор;
десант , ингаляция, судья ,умножить, романс, воевода ,шиномонтаж;
патрон, прививка, скрипка, равенство, феодализм ,бампер, свидетель;

3. Вставьте пропущенные буквы .

Туш. . вка, п. . рсон. . лизация стрижки, п. . рик, . . бесцвечивание, ис. . кус. . тво, з. . вивка, эстет. . ка, пр. . цедура, окраш. . вание, мас. . аж, щипц. . , от. . нки цвета, прич. . ска. .

4. ТЕСТ

А) Почему профессиональные слова называют ограниченными в употреблении?

1.Они редко употребляются в речи

2.Они связаны со сферой науки или техники

3.Их значение знакомо небольшому количеству людей

Б) В каком ряду все слова относятся к профессионализмам?

1.недуг, байт

2.микоплазма, ион

3.фтор, серый

В)Что называют профессионализмами?

1.Слова, употребляемые определенной социальной группой

2.Слова, употребляемые в разговорной речи людьми определённой профессии

3.Слова, употребляемые в официальных документах

Г)Выберите профессиональное название помещения.

1) комната

2) зал

3) каюта

4) гостиная

Д) Выберите профессионализм.

1) телевизор

2) проигрыватель

3) радио

4) процессор