Сабақ тақырыбы: Тіл – тірегіміз, соғып тұрған жүрегіміз!

Тәрбие сағаты: Тіл – тірегіміз, соғып тұрған жүрегіміз!

Звучит фоновая песня «Жаса жаса қазақ тілім» Руслан Мамытов

Фанфары

Слово предоставляется для открытия мероприятия Р.Р.

ЦЕЛЬ ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ: АКТИВИЗИРОВАТЬ И РАСШИРИТЬ ИМЕЮЩИЕСЯ ЗНАНИЯ УЧАЩИХСЯ О ЯЗЫКЕ, ВОСПИТЫВАТЬ ЛЮБОВЬ ИНТЕРЕС К ЯЗЫКАМ, ДРУЖБУ И ВЗАИМОПОНИМАНИЕ МЕЖДУ УЧАЩИМИСЯ.

Ведущий 1: Қош келдіріңіздер, құрметті ұстаздар мен достар!

Ведущий 2: Добрый день дорогие учителя и друзья!

Ведущий 3: Good afternoon, dear friends!

Ведущий 1: Құрметті оқушылар! Бүгін тіл мейрамына арналған салтанаты жиынды ашық деп жариялаймыз!

Ведущий 2: 22 сентября – День языков народа Казахстана. И сегодняшнее мероприятие мы посвящаем тому празднику.

Приветствие на семи языках

1 на казахском языке – Салеметсіздер ме! Жамиля

2 на украинском языке – Здоровеньки булы! Аня

3 на английском языке – Гуд морнинг! Кирилл

4 на немецком языке – Гутен морген! Ясмин

5 на болгарском языке – Дебер ден! Маша

6 на французком языке – Бон жур! Жания

7 на испанском языке – Буэнос диас! Джамиля

Ведущий 2: Язык – это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек живет в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.

Ведущий 3: Our language is connected with our thought and sense. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.

Ведущий 1: Теперь для вас исполнит песню на французском языке Мария.....

Песня на французском языке

Ведущий 2: В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. В сокровищницу родного языка одно поколение за другим складывает весь след своей духовной жизни.

Ведущий 1: Тіл халықтың жаны, сәні, тұстастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.

Ведущий 3: Вашему вниманию представляем стихотворения о Родине и родном языке.

Дарина: Қымбат маған ана тілім, бал тілім,

Қымбат маған дана тілім, ар тілім.

Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,

Ана тілім – ардақ тұтар алтыным

Ана тілің жырлап өткен талайлар,

Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар

Маша: Родной язык!

Он с детства мне знаком,

На нем впервые я сказала «мама»,

На нем клялась я в верности упряой,

И каждый вздох понятен мне на нем.

Родной язык!

Он дорог мне, он мой.

На нем ветра в предгорьях наших свищут,

На нем впервые довелось услышать

Мне лепет птиц зеленою весной.

Джамиля: Oh, friend unseen, unborn, unknown,

Student of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand.

Катя: Тұған тілім – тірлігімнің айғағы,

Тілім барда айтылар сыр ойдағы.

Өссе тілім, мен де бірге өсемін,

Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.

Жания: Но как родной люблю язык я русский:

Он нужен мне, как небо, каждый миг.

На нем живые трепетные чувства открылись мне,

И мир открылся в них.

Текут две речки в сердце, не мелея,

Становятся единою рекой.

Забыв родной язык, я онемею.

Утратив русский – стану я немой.

Сабина: Тіліміздің тарихы бар қол жетпес,

Айтсаң оның тарихына сөз жетпес.

Өткеніне тіліміздің көз жүгіртсек,

Тіліміздің тарихы бар сан жетпес.

Тіл деген қасиетті ұғым екен

Қазақ тілі жырлайтұғын жырым екен,

Ұмытпайық тілімізді ешқашан.

Қасиетін сақтайтұғын сырым екен.

Тілім саған Әрқашанда бас иемін,

Бар ғой сенің бойында қасиетің,

Тіліміз деп әрқашан мақтан тұтқан,

Ұмытпайық бабалардың өсиетің.

Ясмин: I met a little girl

Who came from another land

I couldn’t speak her languages

But I took her by the land

We danced together

And such fun

Dancing is a languages

You can speak with anyone.

Ведущий 1: На земном шаре много языков. Особую роль в развитии человечества сыграли, так называемые, мировые языки. Таких языков шесть: английский, французский, русский, испанский, китайский и арабский.

Ведущий 2: На любом из этих шести языков могут осуществляться межгосударственные, научные и культурные контакты, проводиться международные встречи, совещания на мировом уровне.

Ведущий 3: Эти языки провозглашены в качестве официальных рабочих языков ООН. Мировые языки являются средством межгационального общения народов, населяющих различные регионы нашей планеты.

Ведущий 3: А вот как изучают русский язык в кавказской школе.

Миниатюра: «Понять нельзя. Запомнить!»

Ведущий 2: Каждый человек с раннего детства впервые сказав на родном языке слова «мама», «хлеб», «земля», «снег», «дождь», «звезды», начинает любить свою родную речь – язык своей матери. Речь культурного, образованного человека должна быть правильной, точной и красивой. Высокая культура речи – это умение правильно и точно, верно и выразительно передавать свои мысли средствами языка.

Ведущий 1: Презедент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как это язык международного уровня.

Ведущий 2: В нашу страну приезжают много иностранцев. И сейчас мы покажем как иностранцы изучают казахский язык.

Миниатюра: «Иностранцы изучают казахский язык»

Ведущий 3: English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 550 million people. Geographically, it’s one of the most widespread language in the world.

Ведущий 1 : Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков – самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности. Каждый человек чрезвычайно богат, гибок и живописен. Настанет время – и оно не за горами – языки станут изучать везде и всюду, и знание нескольких языков станет само собой разумеющимся. Еще Максим Горький говорил: «Надо воспитывать в себе вкус к хорошему языку, как воспитывают вкус к гравюрам, к хорошей музыке».

Ведущий 3: Мы уважаем и любим все языки и язык музыки не исключение. Поэтому сейчас мы представляем вам музыкальные номера от учеников нашего класса.

Музыкальные номера:

Игра на фортепино: «Жаворонок» (Джамиля) ;

Игра на гитаре: «Sweet Home Alabama» (Кирилл, Ясмин, Глеб, Даша);

Песня: «Атамекен» (Хором);

Ведущий 2: Вот и подошла к концу наше торжественное мероприятие, посвещенное дню языков!

Ведущий 1: Желаем вам всего доброго и пекрасного!

Ведущий 2: Қош болыңыздар!

Ведущий 3: Good bay!