Сыныптан тыс интеллектуалды байқау сабақ "Атамекен" 9 сынып

«Атамекен» атты сыныптан тыс зияткерлік сайыс сабақтың өту жоспары

(қазақ,орыс және ағылшын тілдері)

Сыныбы: 11

Шара авторлық презентация көрсетілетіндіктен интерактивті тақтамен жабдықталған сыныпта өтеді.

Міндеті: оқушылардың тілдерді меңгеруге деген қызығушылықтарын ояту.

1. Мақсаты: Білімділік: Өткен лингвистикалық тақырыптарды жүйелеу және қайталау, үш тілде еркін сөйлеу дағдыларын қалыптастыру;

2. Дамытушылық: ауызша еркін сөйлеу дағдыларын, ойлау және еске сақтау қабілеттерін дамыту;

3. Тәрбиелік: оқушының шығармашылық қабілеті мен дағдыларын , тілдер рухани байлық , ұлттар мәдениетінің айнасы деген ұғым қалыптастыру, елінің патриоты болуға тәрбиелеу.

Көрнекіліктер: Шараның тақырыбы жазылған плакат,шарлар,тапсырма парақшалары,слайдтар.

Түрі: сайыс

Өту барысы.

1.Кіріспе. 1-Слайд

2.Мұғалімнің кіріспе сөзі 2- Слайд

Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.

Good morning, pupils and teachers, guests!

Здравствуйте, уважаемые учителя, дорогие ученики и гости нашего мероприятия! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве, чтобы узнать, насколько вы владеете и любите языки.

Республика Казахстан – многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на её территории

3-Слайд

Қазақстан жерінде 100-ден аса тіл дамып,қолданыста болса да,мемелекеттік тіліміз-қазақ тілі.ҚР Конституциясында орыс тілі халықаралық қарым-қатынас тілі екендігі жазылған.

2.Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.
В основном законе государства – Конституции Республики Казахстан – записано, что русский язык является языком межнационального общения.

Good afternoon, dear boys and girls! We are glad to see you today. It is an important day in our country. The President of our Republic pays a great attention for development of the languages.

Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня вы, нынешнее поколение, изучаете английский язык, немецкий, так как это языки международного уровня.

English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

Жер шарында қаншама тілдер бар?Ғалымдар 7000 астам деген болжам айтады.Бірақ әр 2 апта сайын әлемде 1 тіл жоғалады екен. Осы жайында ойланып көріңдерші.Әлемдегі тілдердің барлығының ғылымға белгілі екендігіне ешқандай кепілдік жоқ.

Тілдердің сақталуына кімнің көмегі тиюі мүмкін?4- Слайд Мүмкін,тіл білгірлері

Кто же способен помочь сохраниться языкам? Возможно, ПОЛИГЛОТЫ.

Кімді біз нағыз полиглот деп айта аламыз?

Кого же мы можем назвать настоящими полиглотами?

Полиглот-бірнеше тілдерді меңгерген адам

ПОЛИГЛОТ-( от греч. рoly «много» и glotta «язык») - человек, владеющий многими языками.

5-Слайд

Итальянский кардинал  Меццофанти,  империатрица Екатерина  Вторая ,председатель наркома просвещения Луначарский Англичанин Кристофер Тейлер в 35 лет знал 18 языков , за 24 часа он изучил голландский. бразилец Зияд  Фавзи, владеющий 58 языками преподаёт иностранные языки в Сан-Паулу. Русский лингвист Сергей Старостин знает 120 языков.

Ал,сендер неше тіл білесіңдер? Оны біз бүгінгі ойынымыздың барысында анықтайтын боламыз.Бүгінгі сайысымыз 5 кезеңнен тұрады.Әр дұрыс жауапқа әр топ 1 жетоннан алады.Сайыс барысын бүгінгі біздің қонақтарымыздан құралған әділқазы мүшелері бағалайды.

А сколько языков знаете вы,ребята? Вот это мы с вами сегодня и выясним в ходе интеллектуальной игры « Полиглот». Конкурс состоит из 5 туров. За каждый правильный ответ команда получает жетон. Оценивать игру будут наши уважаемые гости, которых мы приглашаем занять места в жюри.

Олай болса,ойынымызды бастайық. 6-Слайд

Итак, начинаем игру. Алғашқы бөлім –«Таныстыру»

Первый тур называется « Визитная карточка»

Теперь готовы нам, друзья,
Участники представиться

Топтардың таныстыруы.

1-топ «Білгірлер»

2-топ «Полиглот»

3-топ «Эрудит»

Представление команд.

1.Команда «Знатоки»

2.Команда «Полиглот»

3.Команда «Эрудит»

6-Слайд

2-кезең «Білгірлер»

-Тілдерді білетін адамға «Білгірлер» бөлімінен өтудің еш қиындығы жоқ

- A man who knows many languages has no barriers and difficulties, especially in the 1-st level “Znatoki”

-Для человека, знающего языки, не существует границ, и он может проходить через них без всяких трудностей, особенно в конкурсе «Знатоки»

3 –бөлім «Полиглот»

-Жарайсыңдар!Сайысымыздың келесі бөліміне өтеміз.Бұл бөлімде сендерге қазақ тілінде мақалдар беріледі.Көп нүктенің орнына тиісті сөзді қойып,орыс және ағылшын тілдеріне аударуларың керек.Тапсырманы орындауға 1 минут уақыт беріледі.

-Молодцы! А мы переходим к нашему следующему туру «Полиглот»

В данном конкурсе вам будут представлены пословицы и поговорки на казахском языке. Ваша задача – вставить пропущенное слово и перевести его на русский и английский языки. На выполнение задания 1 мин

Сөз қазылар мүшесіне беріледі.Қорытынды шығаруларыңызды өтінеміз.

Слово предоставляется членам жюри. Подведение итогов.

4-бөлім 15- слайд

-Келесі бөлім «Жұмбақтар».Бұл бөлімде жұмбақтардың шешуін тауып,3 тілге аудару керек

-Следующий тур «Загадки». Данный конкурс будет проходить на русском языке. Ваша задача – отгадать загадку и дать ответ на всех известных вам языках. Желаем удачи!

1. Ұзарған сайын қысқаратын не?

2. Егіз қайың, бой бастары тең өскен,

Іске дайын, бұтақтары бес-бестен.

3.Суды елекпен қалай тасуға болады?

Загадки проецируются на доске ,ответы учащиеся пишут на листах бумаги и зачитывают

1. Лежал, лежал, да и в речку побежал (снег, кар, snow)

2. Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрища (лиса, т лкi,fox)

3. Они стоят на месте, но всегда идут (часы, сагат, a clock).

Қатысушыларымыз шаршаған болар.Біраз сергитін сәт келген сияқты.Оқушылардың орындауындағы 3 тілде «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңін ұсынамыз

Слово учителя

Уже , наверное, наши игроки немного подустали. Пришло время отдохнуть . Вашему вниманию предоставляется литературно – музыкальная пауза.

Ученики читают стихотворение М.Ю.Лермонтова «Горные вершины» на 3 языках

( русском, казахском, немецком) на фоне слайдов и музыки.

Благодаря русскому языку, мы, даже того не подозревая, знаем много слов из иностранных языков.

По исследованиям ученых,  заимствованные слова в лексике современного русского литературного языка составляют 10% всего его словарного состава. В своем подавляющем большинстве иноязычные слова были заимствованы вместе с вещью, явлением, понятием .

Вот несколько примеров «путешествий» слов.

17-Слайд

Выступления учащихся.

1. Типично русское слово «Ярмарка» пришло к нам из немецкого языка. Оно звучало раньше Jahrmarkt, что означает «ежегодная распродажа». Что интересно, это слово, немного изменившись, вошло и в казахский язык. Здесь оно звучит как «жарменке».

2. Слово –хулиган - нам всем хорошо известно. Но знаете ли вы, что Хулиган было английской фамилией, а не словом?

В 1890 году в Лондоне жил человек по фамилии Хулигэн. Он содержал гостиницу, и часто грабил, обманывал и попросту избивал своих постояльцев . Таким же буйным нравом отличались и его сыновья. Вскоре, когда кто-то начинал вести себя плохо, люди говорили: «Он ведет себя как Хулигэн». Таким образом, родилось новое слово. Его можно найти не только в английском и русском, но и в других языках.

3. А вот слово «богатырь» пришло из языка тюрков и родственно казахскому «Батыр». Русское же название для могучего воина – «хоробр», в русском языке не прижилось, и стало архаизмом.

18-Слайд

5-кезең «Саяхатшы сөздер»

Берілген сөздердің қай тілден екенін анықтау.Әр тілге 5 сөзден жатады.

« Слова – путешественники» Итак, после небольшой информации о заимствованных словах мы переходим к следующему туру, который называется «Слова - путешественники»

Ваша задача – распределить заимствованные слова по их исходным языкам.

Подсказка: к каждому языку относятся по 5 слов (за каждый правильный ответ – 1 балл – 1 жетон).

Слова даны вперемежку. Капитаны по жребию вытягивают происхождение слов. На выполнение задания 1 мин

6-кезең.Топ басшылары сайысы

Конкурс капитанов

-Ребята, наверное, каждый из вас мечтал или мечтает, особенно мальчики, стать капитаном? Но это сложная и ответственная профессия. А у ваших капитанов данная миссия не менее ответственная. Сейчас мы узнаем, насколько сильны капитаны ваших команд. Приглашаем капитанов для участия в конкурсе капитанов

Для капитанов мы приготовили различные вопросы на логическое мышление и эрудицию. Итак, вперед!

 1.Жыланды қалай інінен шығарамыз?
(Жылы-жылы сөйлесе, жылан інінен шығады)
2.Инемен құдық қазуға бола ма?
(Білім инемен құдық қазғандай)
3.Аппақ қарға бола ма?
(Қарға баласын аппағым дейді)
4. Қар жана ма?
(Қалауын тапса,қар жанады)
5.Оттан да  не ыстық?
(Отан оттан да ыстық)
6.Тауық түс көре ме?
(Тауықтың түсіне тары кіреді)

1. С какой тарелки нельзя есть? (с пустой)

2. Какой город летает? (Орел)

3. Как называют самого умного ребенка? (вундеркинд)

4. Какая птица украшает собой герб Казахстана? (орел)

5. Какой язык самый распространенный? (китайский)

6. Что говорит на всех языках мира? (эхо)

Қорытынды.

-Осымен бүгінгі біздің сайысымыз өз мәресіне жетті.Қазылар алқасы шешім шығарғанша,алдарымыздағы алақандарға Қазақстанның,жалпы дүние жүзінің хаықтарына өз тілектеріңді жазып, қабырғадағы дүние жүзі мемлекеттерінің картасына жапсыруды ұсынамыз.Сендердің тілектеріңді тек өз елімізде ғана емес,бүкіл дүние жүзінде еститін болады.

Сайыс қорытындысы.Сөз кезегі қазыларда:

«Құрметті полиглот» атағын_____________ командасы иемденеді

Мақтау қағаздарын табыстау.Құттықтаймыз!

- Дорогие ребята, наш конкурс подошел к концу,

Пока жюри подводит итоги сегодняшнего конкурса, мы тоже подведем итог .Я предлагаю всем желающим, на ладошках, которые есть у вас на столах, написать пожелание народу Казахстана и всего мира и прикрепить к земному шару на нашем стенде. Ваши пожелания услышат не только у нас в стране, но и во всем мире.

Заполнение карты мира. ( учащиеся приклеивают ладони к глобусу)

Итоги конкурса . Слово жюри.

Звание «Почетный полиглот» получает команда______________

Вручение грамот. ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Заключение Слово учителя

Для будущего процветания нашей страны необходимы стабильность внутри государства, дружба и согласие между народами, населяющими её. Конечно, основой вашей жизненной позиции в будущем должны явиться все ваши знания, приобретаемые в школе, в жизни… И мне хотелось бы закончить наше мероприятие строками из стихотворения о Казахстане:

Сегодня очень много споров,
Ненужных мировых раздоров,
А мы должны сплотиться вместе,
Когда народ един, заметьте,
Пусть даже он и многолик,
Народ сплочённый — он велик

Барлық қатысушыларға алғысымызды білдіреміз.Сау болыңыздар!

Спасибо всем участникам команд, зрителям за внимание.

До свидания! GOODBAY! Надеемся, что наша игра прошла интересно, вы узнали много нового у вас появился заряд энергии и у вас еще больше появилось желание изучать языки.