Сыныптан тыс жұмыс. Абай аудармасы "Шегіртке мен құмырсқа" мысал өлең

Сахналық қойылым

Тақырбы: Абай « Шегіртке мен құмырсқа» мысал өлеңі И.Крыловтан аударылған.

Сабақтың мақсаты: мысал арқылы оқушылар жауапкершілікке, еңбекқорлыққа үйренеді. Мысалдың негізгі идеясын сахналастыру арқылы ашады. Ресурстар: интерактивтік құрылғыларды пайдалану, слайд, дән, скрипка, жапырақтар.

Барысы: Ӏ.Ұйымдастыру кезеңі. Сахналық қойылым

Автор: Фархатова Амина Тақырбы: Абай « Шегіртке мен құмырсқа» мысал өлеңі И.Крыловтан аударылған.

1 слайд.

А.Құнанбаев И.Крылов

2 слайд

Шегіртке мен құмырсқа

Автор: Фархатова Амина

-Шырылдауық шегіртке Ыршып жүріп ән салған. Көгалды қуып гөлайттап, Қызықпен жүріп жазды алған.

3 слайд.

4 слайд

5 слайд

Автор: Фархатова Амина

-Жаздыгүні жапырақтың Бірінде- тамақ, бірінде – үй. Жапырақ кетті, жаз кетті, Күз болған соң, кетті күй.

6 слайд

Автор: Фархатова Амина

-Жылы жаз жоқ, тамақ жоқ, Өкінгеннен не пайда? Суыққа тоңған, қарны ашқан, Ойын қайда, ән қайда?

Оныменен тұрмады, Қар көрінді, қыс болды. Сауықшыл сорлы бүкшиді, Тым- ақ қиын іс болды.

7 слайд

Автор: Фархатова Амина

-Секіру қайда, сүрініп, Қабағын қайғы жабады. Сабанда жатып дән жиған Құмырсқаны іздеп табады.

Селкілдеп келіп жығылды, Аяғына бас ұра:

8 слайд

Шегіртке: Әділбай Мақсат

-Қарағым, жылыт, тамақ бер, Жаз шыққанша асыра !

Құмырсқа: Тастанбек Айым

-Мұның, жаным, сөз емес, Жаз өтерін білмеп пе ең? Жаның үшін еш шаруа Ала жаздай қылмап па ең?

Шегіртке: Әділбай Мақсат

-Мен өзіңдей шаруашыл, Жұмсақ илеу үйлі ме? Көгалды қуып, ән салып, Өлеңнен қолым тиді ме?

Құмырсқа: Тастанбек Айым

-Қайтсін қолы тимепті, Өлеңші, әнші, есіл ер! Ала жаздай ән салсаң, Селкілде де билей бер!

9 слайд