сыныптан тыс тәрбие сағаты 4-5 сынып

I. Good morning dear teachers and pupils! Welcome to our party “In Fairy Land”

Today we’ll speak about fairy tales. I think everybody likes fairy tales. Do you agree with me? Do you like Fairy tales?

II. Nobody of us grows up without tales. It’s a first that children are told in childhood. Everybody likes Fairy Tales, because it teaches us to know kindness, honest, what is good or bad, clever or silly and to be brave , help to wick people.

Fairy tales develop our fantasy. Without fantasy we can’t live. Without fantasy we can’t make many wonderful things. For example: the flying carpet was thought, then appeared a plane,the walking house was thought, then appeared a train, the voice was thought, which is heard in another side of the earth, appeared a mobile phone.

The fairy tales are different. What kind of kazakh fairy tales do you know?

One of the famous tale is Russian tales: The Bin and A little house in the wood.

This party is devoted for you!
In this party we will show you fairy tales in English! Well let’s see fairy tale The Bun

The Bun (The Kolobok, The loaf)

An author:

A grandfather:

A grandmother:

A bun:

A hare:

A wolf:

A bear:

A fox:

The trees:

The author:

Once upon a time an old man and woman lived in a village. One day the old man asked the woman to make a bun. (Дед пилит дрова, бабушка подметает пол)

The grandfather:

I’m so hungry! Make me a bun; please (Садится на лавку за стол, вытирает пот со лба)

The author:

The old woman mixed some flour with sour cream and shaped it into a kolobok,a kind of a little round bun Then she fried it and left it on the windowsill to cool. ((бабушка катает колобок и ставит колобок на подоконник. Игрушечного колобка заменяет один из ребят)

The grandmother:

Ok (Перестает подметать, подходит к столу, надевает фартук и замешивает тесто)

The grandmother:

Well done (любуется колобком)

The author:

After some time the bun was bored to lie on the windowsill. So the bun decided to jump outside and have a look, what is going on around.

Suddenly the bun saw a hare.

A hare: Ah,Kolobok,kolobok I’ll EAT you now.( Заяц подходит к колобку и хочет съесть, но…)

The bun:

Don’t eat me hare. I”ll sing you a song (поет песню)

I’m kolobok,kolobok!

Made from flour round ball,

Made from sour cream and milk,

I’m shiny like silk

I’m running from grandma,

I’m running from grandpa.

To the forest far away

Catch adventure day by day.

And from you, little hare, I will easy run away.

The author:

The hare even didn’t notice the bun disappear. The bun rolled down the road until it met a wolf (Колобок катится по дороге и встречает волка)

The wolf:

Hi! Tasty bun, I’m going to eat you!

The bun:

Don’t eat me Mister Wolf,I will sing you a song(Поет песню)

I’m kolobok,kolobok!

Made from flour round ball,

Made from sour cream and milk,

I’m shiny like silk

I’m running from grandma,

I’m running from grandpa.

To the forest far away

Catch adventure day by day.

And from you, angry wolf, I will easy run away.

The author;

The wolf looked around, but the bun was far away (Волк оглянулся а колобок уже был далеко

The wolf:

Ah,I’didn’n bite even a small piece of that tasty bun. Next time I’m not going to listen to any stupid songs, I will bite and eat, eat and eat. (Волк разочаровывается)

The author:

But the bun happily kept running deeper to the forest. The bun was running, running and saw the big brown bear

The bear:

R-R-R, hi, round bread, I’m going to eat you.

The bun:

Don’t eat me Please big brown bear,I will sing you a song(Поет песню)

The bear:

Oh,so kind and romantic, dinner after song.

The author:

The bear sat down, closed his eyes and became ready to listen to the song.

The bun:

I’m kolobok,kolobok!

Made from flour round ball,

Made from sour cream and milk,

I’m shiny like silk

I’m running from grandma,

I’m running from grandpa.

To the forest far away

Catch adventure day by day.

And from you, big brown bear, I will easy run away.

The author:

The big brown bear was still waiting for another song, but the bun went on his way. (Медведь сидел и ждал следующую песню, но колобок убежал) And the bear went to the deep forest. The bun was rolling, rolling and suddenly he saw a fox (Колобок катился, катился и увидел лису)

The fox;

Hello dear, I have never seen anybody so beautiful and smart as you are! You are perfect! I like you so much! Where are you going?

The bun:

I’m just rolling along the road. Do you want me to sing you the song, I wrote myself

The fox:

Of course, I want to

The author:

The bun began to sing a song.

The bun:

I’m kolobok,kolobok!

Made from flour round ball,

Made from sour cream and milk.

I’m running from grandma,

I’m running from grandpa,

I’m running from the hare,

I like running I’m not tired.

I’m running from the wolf

I have got my own rule.

I’m running from the bear

I want find my luck somewhere!

To the forest far away

Catch adventure day by day.

And from you, red fox, I will easy run away

The fox:

What a wonderful song! (Лисе нравится песня, она показывает это)

The author: The fox pretended to be crying! (Лиса пытается заплакать)

The fox: Poor me, I became so old, I can’t hear anymore. The bun, please sit on my nose and sing your song again.

The author;

The bun jumped on top of the red fox nose and started singing his song

The bun:

I’m kolobok,kolobok!

The author:

But the red fox ate him. Here is the end of the story, to them who carefully listened honour and glory!!!

Thank you for your fairy tale. It was very interesting!

 OK, are you ready to see our next fairy? Let’s see our second

fairy tale

Сказка «The House in the wood»

Narrator: Here is the house in the wood.

The mice are running through the wood.

They stop at the door,

They knock at the door.

(Выбегают Мышки - Mouse. Замечают теремок, подходят к нему)

Mouse1: What a nice house!

It is very nice.

Mouse2: It is not small. It is not big.

Knock, knock, knock. Who lives in the house? (Заглядывают в теремок.) Nobody.

Вместе: We can live in the house.

(Выпрыгивают Лягушата- Frogs. Подходят к теремку)

Narrator: Here is the house in the wood.

The frogs are running through the wood.

They stop at the door,

They knock at the door.

Frog1: What a nice house! Tock! Tock! Tock!

Frog2:Who lives in the house?

(Мышка, выглядывая из теремка)

Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?

Frogs: We are Frogs.

Frog1: I can jump, I can run,

I can sing, I can dance,

Frog2: I can swim, I can not fly,

I can skip and say «good-bye!»

Mouse: Very good. Come in. (Лягушата заходят в теремок)

Narrator: Here is the house in the wood.

The hare is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)

Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Mouse1: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Mouse2: Who are you and what can you do?

Hare: I am a Hare. My name is Willy. I am not happy. I have no house (плачет)

Звери поют:

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy? Why, Willy?

Why, Willy? Why?

Hare: Can I live in the house?

Mouse: Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The cock is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)

Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Mouse1: I am a Mouse.

Frogs: We are the Frogs.

Hare: I am a Hare.

Mouse2: Who are you and what can you do?

Cock: I’m a cock.

I’m a little boy

I want some joy.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The dog is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

Выбегает собачка. Подходит к теремку.

Dog: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse1: I am a Mouse.

Frogs: We are the Frogs.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Mouse2: Who are you and what can you do?

Dog: I am a Dog.
My name is Jack.
My coat is white.
My nose is black.

Mouse1: Very good. Come in. Let’s live together.

Let’s play together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The cats are running through the wood.

They stop at the door,

They knock at the door.

Выбегают коты. Подходят к теремку.

Cat: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frogs: We are the Frogs.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Mouse: Who are you and what can you do?

Cat: I am a Cat. I can count.

1, 1, 1 – Little dog, run!
2, 2, 2 – Cats see you.
3, 3, 3 – Birds in the tree.
4, 4, 4 – Rats on the flour.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The wolves are running through the wood.

They stop at the door,

They knock at the door.

На сцене появляются 2 волка

Wolf1: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frogs: We are the Frogs.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Cat: I am a Cat.

Mouse: Who are you and what can you do?

Wolf: 1.We are brothers.

Wolf: 2. We are singers.

We can sing the songs.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The foxes are running through the wood.

They stop at the door,

They knock at the door.

На сцене появляется лиса, танцует

Fox: What a nice house! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Dog: I am a Dog.

Cat: I am a Cat.

Wolves: We are wolves.

Mouse: Who are you and what can you do?

Fox: I’m a fox. I know the colors.

Spring is green,

Summer is bright,

Autumn is yellow,

Winter is white.

Mouse: Very good. Come in. Let’s live together.

Narrator: Here is the house in the wood.

The bear is running through the wood.

It stops at the door,

It knocks at the door.

(Выходит медведь – Bear, собирает грибы и цветы)

Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?

Mouse: I am a Mouse.

Frog: I am a Frog.

Hare: I am a Hare.

Cock: I am a Cock.

Mouse: Who are you and what can you do?

Bear: I am a Bear. I am kind and nice. I am not lazy.

Pigs: 1. What do you like to do?

Bear: I like to play tennis.

Mouse: Very good. Come in.

Animals: Let’s go for a walk!
“Let’s play tennis!”- says the bear.
“Let’s play football!”- says the hare.
“Let’s play basketball!”- says the frog.
“Let’s play volleyball!”- says the dog.

Animals: Summer time is fine for a play

We are happy

All the day.

Narrator: Thank you boys and girls. It was wonderful fairy tale.
Let’s sing together.

Мерей:

The school has doors that open wide,

And friendly teachers wait inside.

Hurry, hurry let`s go in,

For soon the lessons will begin.

Books and pencils I`ll need,

When I start to write and read.

Lot`s to learn and lot`s to do,

I like to go to school, don`t you?

Бейбарыс:

Here are some rules for you and me,

See how important they can be,

Always be honest, be kind and fair,

Always be good and willing to share.

These are rules we all should know.

We follow these rules wherever we go.

Альбина:

We raise our hands to speak.

We work quietly at our seats.

We use voices soft and sweet.

We keep our places tidy and neat.

We are helpful, friendly and fair.

We take turns and willingly share.

Жансұлтан:

I met a little girl

Who came from another land.

I couldn`t speak her language

But I took her by the hand.

We danced together,

And had such fun.

Dancing a language

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be
Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
more we get together
The happier we'll be

The more we play together
Together, together
The more we play together
The happier we'll be
Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
more we play together 
The happier we'll be

The more we dance together
Together, together
The more we dance together
The happier we'll be
Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
more we dance together
The happier we'll be

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be
Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
more we get together
The happier we'll be

The more we play together
Together, together
The more we play together
The happier we'll be
Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
more we play together 
The happier we'll be