тілдер күні

Невская средняя школа

Сценарий праздника «22 сентября – День языков

народов Казахстана»

День языков – признак дружбы, родства и единства всех граждан страны.

Ответственная: Сагитова А.С,

учитель каз.яз. и лит-ры.

Воспитательные цели и задачи мероприятия:

- воспитать уважение учащихся к языкам, культуре других национальностей, стремление их познать;

- формирование толерантной личности; формирование стремления к овладению казахского, русского и английского языков;

- знакомство и изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана;

- развитие творческих, интеллектуальных, артистических способностей учащихся;

- заполнить досуг учащихся.

Девиз мероприятия: Если дружат люди – дружат языки.

Оформление зала: слова известных людей о языке, баннеры, шары.

Звучит музыка (Р.Рымбаева «Атамекен»).

2 ведущий (стоит по левую сторону зала). Громко и четко!

Для каждого народа родной язык – это самый любимый, самый могучий, самый певучий язык. Для казахов – казахский, для татар – это татарский, для русских – русский, для французов – французский, для англичан – английский. Очень приятно слышать, когда на твоем родном языке говорят люди других наций.

3 ведущий (стоит по правую сторону зала). Громко и четко!

Разных мы наций, разных языков

Но между нами дружба, что крепче слов.

Казань, Москва, Лондон, Париж -

Люди повсюду славят дружбу и труд,

Все мы в одной семье навеки веков.

1 жүргізуші

Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар. Бүгінгі мерекеге қош келіпсіздер.

2 ведущий

Здравствуйте, дорогие друзья! Жители необъятного Казахстана! Все мы родились в одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан - многонациональное государство. Сегодня мы празднуем день языков. Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале. Праздник, посвященный Дню языков народов Казахстана, разрешите считать открытым.

3 ведущий

Good afternoon dear guests teachers and pupils

Good afternoon everybody who has come to our party.

We are very glad to see you here.

Today is the day of languages. Let,sstart.

Предлагаем вашему вниманию песню «Қазақстан».

1 жүргізуші

Баршаңызды бүгінгі Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз.

3ведущий

Todaywe have the guests. We hope that it will be interesting for you.

2 ведущий

Мы поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. И надеемся, что вам будет интересно провести это время с нами.

3 ведущий.

22 сентября – это не только день языков народов Казахстана, но также это день культуры, искусства, поэтому сегодня мы хотим показать как знания языков, так и культуру разных народов. На празднике будут звучать стихотворения, песни, будут исполнены танцы.

1 жүргізуші

22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы —Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.

2 ведущий

Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как День языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на 3-х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!

3 ведущий

Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages is our treasure!

2 ведущий

Предлагаем послушать стихотворения о языке на казахском, английском и русском языках.

Приглашаем учеников 4 и 5- го классов на сцену.

С. Торайғыров

«Сүйемін туған тілді – анам тілін,

Бесікте жатқанымда-ақ берген білім.

Шыр етіп жерге түскен минутымнан,

Құлағыма сіңірген таныс үнім».

Самый лучший язык!

Язык наш славный и могучий,

С рожденья знаем мы его.

Язык наш русский – самый лучший,

Роднее нету ничего

Люблю я свой язык родной –

Дружить нам неразлучно,

Не променяю на другой –

Он самый благозвучный.

Бежим мы в школу как всегда,

Учить язык мы будем

И никогда и никогда

Мы правил не забудем!

Сағынғали Сеиітов

«Қазақ тілі

Ол – менің ана тілім!

Шафхат, Ләззат –

Сөйлесем табатыным.

Жазғанымда

Тізілтіп сөзмаржанын

Білем анық

Бағымның жанатынын.

Қазақ тілі

Ардағым, Ана тілім

Анық маған

Сөнбестей жанатының

Анық маған

Болашақ замандарға

Бөгделенбей,

Бөгелмей, баратының».

Стихотворение на английском языке

“Different languages”

I met a little girl

Who came from another land

I could/nt speak her languages

But I took her by the land

We danced together

And such fun

Dancing is a languages

You can speak with anyone.

___________________________________________________

Мы любим русский наш язык –

Всю жизнь его мы учим.

Ведь он красив, ведь он певуч,

Он самый-самый лучший!

Он очень сложный – это да,

И путь ученья труден,

Но обещаю, что всегда

Беречь его мы будем.

ҚадырМырзалиев

«Ана тілің – арың бұл

Ұятың боп тұр бетте.

Өзге тілдің бәрін біл

Өз тіліңді құрметте!»

Учите и берегите русский язык!

Русский язык создавался веками,

На нём говорили не только мы с вами.

Он обновлялся и стал современнее-

Но засоряют его поколения.

Самый великий язык и могучий,

Надо учить его больше и лучше.

Только тогда, после долгих стараний,

Волшебная дверь открывается знаний.

УХОДЯТ со сцены.

Ведущие выходят на сцену.

1 жүргізуші

Тілден биік асқар жоқ,

Тілден асқан байлық жоқ,

Тілден терең теңіз жоқ.

Қазақ тілін зерттеушілердін барлығы да бірауыздан бұл тілді ең бай, ең таза түркі тілдерін бірі деп таниды.

- , приглашаем вас исполнить песню «Ак көгершім»

2 ведущий читает стихотворение «Мой родной язык».

Щедро народное наследство –

Я люблю красивый наш язык,

Ведь на русском говорю я с детства,

Словно к матери, к нему привык.

Жизнь идет, словарь опережая.

(Сколько новых дел, событий, чувств!)

Мысль свою на русском выражая,

Я у предков многому учусь.

Навсегда вошли без перевода

Русские хорошие слова

В речь и душу каждого народа

На правах духовного родства.

Я ко всем наукам ключ имею,

Я со всей Вселенною знаком –

Это потому, что я владею

Русским всеохватным языком.

Я умею говорить по-русски,

Потому беседовать могу

С братом - негром,

C доктором французским,

С другом на кубинском берегу.

Наш язык – язык труда и света,

Он широк, и ясен, и велик.

Слушает с волнением планета

Пушкина бессмертного язык!

3 ведущий

Each people must know their language, culture and traditions.

2 ведущий.

Казахстан — многонациональное государство. В нашей стране проживает более 130 наций и народностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся казахстанцами.

3ведущий.

Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.

2 ведущий

Язык — это, прежде всего слово, оно придает уникальность айтысам, русским былинам и сказкам. Отнимите слово, и душа народа потеряет свою первозданность и красоту.

2 и 3 ведущий

читает стихотворение

«Родной язык».

Мой верный друг! мой враг коварный!

Мой царь! мой раб! родной язык!

Мои стихи - как дым алтарный!

Как вызов яростный - мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,

Мечту ты путами обвил,

Меня спасал в часы бессилья

И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных

И в потаенном смысле слов

Я обретал напев - нежданных,

Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен

Иль тихой упоен тоской,

Я тщетно ждал, чтоб был созвучен

С душой дрожащей - отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.

Я пред тобой склонен лицом.

И всё ж бороться не устану

Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству,

Ты - в вечности, я - в кратких днях,

Но всё ж, как магу, мне покорствуй,

Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,

Я, дерзкий, требую себе.

Призыв бросаю, - ты ответствуй,

Иду, - ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,

Равно паду я пред тобой:

Ты - Мститель мой, ты - мой Спаситель,

Твой мир - навек моя обитель,

Твой голос - небо надо мной!

1 жүргізуші

Ана тілінің тағдыры туралы жырлап өткен ақындар аз емес. Солардың ішінде ақиық ақын Т. Молдағалиев былай деген

Туған тілім—тірлігімнің айғағы,

Тілім барда ашылар сыр ойдағы.

Өссе тілім, мен де бірге өсемін.

Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.

Встречаем учениц класса с их замечательным танцем «Бипыл-ай».

2 ведущий

Абай писал: «Человек, изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним равноправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня, независимо от национальной принадлежности, и русские и казахи, люди других национальностей, проживающие в нашей стране, обладают равными правами: правом голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское обслуживание, правом на защиту.

Предлагаем вашему вниманию песню «Русские Матрешки» в исполнении учениц 4 класса – Гайдук Лии и Мосиной Ирины.

3 ведущий

Knowing of languages is very important for us.

We must know three languages. These are Kazakh, Russian and English.

2 ведущий

Знание языков необходимо как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.

Пусть француз ты, или русский.

Тонкий, толстый, темный, русый -

Это в дружбе не помеха.

Главное – быть верным другом,

В трудный час помочь друг другу.

Радость и печали пополам.

3 ведущий

Мой КАЗАХСТАН.

Мой Казахстан! Богатая земля!

Щедра ты недрами, озерами, хлебами.

Но именно богата та страна,

Что славится своими сыновьями.

Пусть говорим на разных языках

На разных языках поем мы песни

Но славим в них тебя, Мой Казахстан,

Объединивший все народы вместе!

1 жүргізуші

Кұрметті қонақтар сіздерді Тіл мерекесімен тағы да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі жүздескенше күн нұрлы болсын.

2 ведущий

Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли.

3 ведущий

Мы пронести должны через века,

Всё то, что нашей гордости основа:

Так сбережём богатство языка

И чистоту божественного слова!

И будем мы язык родной хранить

По зову сердца, а не по приказу -

Поэтому можешь ты, мой друг, не быть,

А вот родной язык беречь обязан!

2 ведущий.

Предлагаем закончить праздник греческим танцем. Приглашаем учеников на сцену.

Песня «Туғанжер» (гр.Улытау)