«Үш тілдің патшалығы» «Королевство трех языков» «The Kingdom of three languages»

№97 орта мектеп

«Үш тілдің патшалығы»

«Королевство трех языков»

«The Kingdom of three languages»

(сайыс/соревнование/competition)

22 қыркүйек, 2016 жыл

Үш тілдің патшалығы

Королевство трех языков

The Kingdom of three languages

Жүргізуші: Қайырлы күн, құрметті оқушылар және қымбатты ұстаздар! Тәуелсіздігіміздің 25 жылдық мерейтойымен тұстас келген «Тіл мерекесі» құтты болсын!

Сендер «Үш тілдің таңғажайып патшалығы» туралы естіп па едіңдер? Біз сендермен бірге Евразия орталығы Қазақстанда тұрамыз. Міне, осы ел – үш тілдің патшалығы болып табылады. Бұл бейбітшілік пен достықтың таңғажайып сиқырлы елі.

Біздің патшалықта «Бәріңе! Бәріңе! Бәріңе!» бүлдіршіндерден бастап үлкендерге дейін қалалар мен ауылдарда үш тілде сөйлеуді үйренсін деген бұйрық шықты. Олай болса, оқушыларымыздың үш тілді қаншалықты меңгергендігін білу үшін сайысты тамашалап көрелік!

Сайысқа 3 команда қатысады, құрамында 3 оқушыдан болуы тиіс.

Сайыс шарттары төмендегідей:

1. Таныстыру – Знакомство – Introduction

2. Әуенді кезең – Музыкальная часть – Musical part

3. Адасқан әріптер – Смешанные буквы – Mixed letters

4. «1001 мақал» - «1001 пословиц» - “1001 proverbs”

5. Капитандар сайысы – Соревнование капитанов – Captain’s competition

Сайыстың әрбір бөліміне баға беріп, сараптап отыратын мамандар - қазылар алқасы бар.

І кезең - Таныстыру кезеңі. Топтар өздерін өлеңдетіп не әзілмен таныстырады.

ІІ кезең - Әуенді кезең. Бұл кезеңде топтар үш тілде танымал әндерден попури айтады.

ІІІ кезең – «Адасқан әріптер» деп аталады. Бұл кезеңде қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде қойылған сұрақтың жауабын денелеріне жапсырылған әріптің реті бойынша орындарын ауыстыру арқылы және 1 минутта жауап береді.

8-сынып:

Қазақ тілінде сұрақтарға жауап береміз!

1. Жазбаша түрде келетін хабар - хат

2. Балық аулау құралы ау немесе - тор

На русском языке:

1. Вокальное произведение исполняющих группа певцов совместно – хор

2. мы можем говорить с этим, Часть тела расположен на голове – рот

In English:

1. A drawing of the earth’s surface, an area, land – map

2. The word “maximum” in short form - max

9-сынып:

Қазақ тілінде сұрақтарға жауап береміз!

1. «Күт» сөзінің синонимі - тос

2. Сұлу қыз - ару

На русском языке:

1. После 99 – сто

2. Часть, этап – тур

In English:

1. clothing for head as a hat – cap

2. policeman - cop

10-сынып:

Қазақ тілінде сұрақтарға жауап береміз!

1. Онымен тыныстаймыз, дем аламыз - ауа

2. «Дем беру» сөзінің синонимі - рух

На русском языке:

1. суп из рыба – уха

2. Когда мы сильно радуемся мы кричим сказав – ура

In English:

1. fee, give money – pay

2. a little box - pix

IV кезең – «1001 мақал» деп аталады. Бұл кезеңде үш тілде берілген мақалдардың жалғасын табады және берілген сөздерден мақалдардар құрастырады.

Жалғасын тап!

8-сынып:

Қазақ тілінде:

1. Өнер алды - ... ... (қызыл тіл)

На русском языке:

2. Не спеши языком – … … (торопись делом)

In English:

3. Better late … … (than never)

9-сынып:

Қазақ тілінде:

1. Жеті жұрттың тілін біл - ... ... ... ... (жеті түрлі ілім біл)

На русском языке:

2. Слово не воробей – ... ... ... (вылетит не поймаешь)

In English:

3. Live and … (learn)

10-сынып:

Қазақ тілінде:

1. Бас кеспек болса да, ... ... ... (тіл кеспек жоқ)

На русском языке:

2. Язык – до ... ... (до Киева доведет)

In English:

3. Actions speak louder … … (than words)

«Құрастыр!»

8-сынып:

Қазақ тілінде:

1. бал, байып, ашпа, барма (Байыбына бармай бал ашпа)

На русском языке:

2. свет, тьма, неученье, ученье (Ученье – свет, неученье - тьма)

In English:

3. speak, first, think, then (First think, then speak)

9-сынып:

Қазақ тілінде:

1. шәкірт, ұстаз, озу (Ұстаздан шәкірт озар)

На русском языке:

2. ученик, учитель, таков, каков (Каков учитель, таков ученик)

In English:

3. West, East, best, is, home. (East or West, home is best)

10-сынып:

Қазақ тілінде:

1. құдық, ине, қазу, білім (Білім – инемен құдық қазғандай)

На русском языке:

2. жизни, без, нет, единства (Без единства – нет жизни)

In English:

3. short, is, long, life, art, is. (Life is short, art is long)

V кезең – Капитандар сайысы.

8-сынып

1. Қазақстанда мемлекеттік тіл туралы заң қашан қабылданды? (1989 ж, 22 қыркүйек)

2. ҚР мемлекеттік рәміздерін ата. (Ту, Елтаңба, Әнұран)

3. Қазақстанда қанша облыс бар?

4. Столица России. (Москва)

5. Президент Республики Казахстан (Н.А.Назарбаев)

6. Великий казахский поэт (Абай)

7. Where is Kazakhstan situated? (in Central Asia)

8. What is the capital of England? (London)

9. What is the meaning of the word “Almaty”? (grown with apple)

9-сынып

1. Қазақстан қашан тәуелсіз ел болды? (1991 ж, 16 желтоқсаннан бастап)

2. ҚР Гимнінің авторлары кімдер? (Ж.Нажимеденов, Ш.Қалдаяқов, Н.Назарбаев)

3. Қазақстанның мемлекеттік, ресми, халықаралық тілдерін атаңыз. (қазақ, орыс, ағылшын)

4. Глава государства Великобритании (Королева Елизавета ІІ)

5. Где находится мавзолей Ахмеда Яссауи? (В Туркестане)

6. Президент России (В.Путин)

7. When is Kazakh New Year celebrated? (22^nd of March)

8. When did Kazakhstan get its Independence? (in 1991, December 16)

9. What countries does the UK include? (Northern Ireland, Scotland, England, Wales)

10-сынып

1. Ұлттық валютаны айтыңыз (теңге)

2. Қазақтың тұңғыш ғарышкері кім? (Т.Әубәкіров)

3. ҚР Туының авторы (Ш.Ниязбеков)

4. Кто автор романа «Путь Абая»? (М.Ауезов)

5. В каком месяце празднуется День Конституций? (30 августа)

6. Кто автор стихотворений «Я помню чудное мгновенье» (А.С.Пушкин)

7. What is the symbol of freedom in Kazakhstan? (an eagle)

8. How many continents are there on the Earth? (6)

9. The Kazakh national drink (kymyz)

Жүргізуші: Барлықтарыңызға белсенділіктерің үшін көп рахмет. Қазылар алқасының шешімімен жеңімпаз топты анықтаймыз.

Елбасымыздың «Үштұғырлы тіл» саясатын қолдап, шет тілдерін үйреніп және өнерлеріңді көрсеткендерің үшін үлкен алғысымды білдіремін. Үш тілді меңгерген, бәсекеге қабілетті жастар болуларыңа тілектеспін!

Хабарландыру

Құрметті ұстаздар, оқушылар!

22 қыркүйек Қазақстан халықтарының Тілдері мерекесіне орай

9-10 сынып оқушылары арасында өткізілетін

«The Kingdom of three languages»

(қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде) тақырыбындағы сайысты тамашалауға шақырамыз.

Сайыс шарттары төмендегідей:

1. Таныстыру – Знакомство – Introduction

2. Әуенді кезең – Музыкальная часть – Musical part

3. Адасқан әріптер – Смешанные буквы – Mixed letters

4. «1001 мақал» - «1001 пословиц» - “1001 proverbs”

5. Капитандар сайысы – Соревнование капитанов – Captain’s competition

Өтетін күні: 22 қыркүйек, 2016 жыл

Сағаты: 16³⁰ да

22 қыркүйек Қазақстан халықтарының Тілдері мерекесі

«Үш тілдің патшалығы»

«Королевство трех языков»

«The Kingdom of three languages»

(сайыс/соревнование/competition)

Бағалау парағы

Сайыс шарттары	8-сынып командасы	9-сынып командасы	10-сынып командасы
1. Таныстыру – Знакомство – Introduction жоғарғы ұпай -5
2. Әуенді кезең – Музыкальная часть – Musical part жоғарғы ұпай -5
3. Адасқан әріптер – Смешанные буквы – Mixed letters әр дұрыс жауапқа -1 ұ барлығы – 6 ұ
4. «1001 мақал» - «1001 пословиц» - “1001 proverbs” әр дұрыс жауапқа -1 ұ барлығы – 3 ұ
5. Капитандар сайысы – Соревнование капитанов – Captain’s competition әр дұрыс жауапқа -1 ұ барлығы – 9 ұ
Қорытынды