Материалдар / Утренник: " Абай Кунанбаев - солнце казахской поэзии"
2023-2024 оқу жылына арналған

қысқа мерзімді сабақ жоспарларын

жүктеп алғыңыз келеді ма?
ҚР Білім және Ғылым министірлігінің стандартымен 2022-2023 оқу жылына арналған 472-бұйрыққа сай жасалған

Утренник: " Абай Кунанбаев - солнце казахской поэзии"

Материал туралы қысқаша түсінік
Этот материал для средних классов. Здесь стихи Абая в переводе на русский язык.
Авторы:
Автор материалды ақылы түрде жариялады.
Сатылымнан түскен қаражат авторға автоматты түрде аударылады. Толығырақ
11 Қараша 2020
375
0 рет жүктелген
Бүгін алсаңыз 25% жеңілдік
беріледі
770 тг 578 тг
Тегін турнир Мұғалімдер мен Тәрбиешілерге
Дипломдар мен сертификаттарды алып үлгеріңіз!
Бұл бетте материалдың қысқаша нұсқасы ұсынылған. Материалдың толық нұсқасын жүктеп алып, көруге болады
logo

Материалдың толық нұсқасын
жүктеп алып көруге болады

Диас: Пока не знаешь — молчи. 
Пока блуждаешь — молчи. 
В бесцельных днях и в ночи 
Пустых забав не ищи. 

Чтоб человеком ты был,
И вровень с веком ты был, 
Ты пятерых побори 
И пятерых избери. 

Жулдыз: Злословье, ложь, хвастовство. 
Безделье и мотовство —
Вот пять врагов твоих, знай. 
А разум и доброта, 

Упорство, скромность и труд —
Вот пять друзей — согласись. 
Увидев зло — отвернись, 
К беде пороки ведут. 

Жанбол: Добро увидев, о нем 
Ты помни ночью и днем. 
Коль с детства книги читать —
Ученым сможешь ты стать. 

Не унывай, маловер! 
Бери с великих пример, 
Не говори: "Я не тот!"
Учись, и знанье придет. 

Улжан: Никто не сможет помочь, 
Коль ты, чуть вспыхнув, погас. 
Учись не день и не час.
И будешь знаньем богат. 

А знанье — истинный клад. 
За мудрым следуй смелей 
Не слушай вздорных людей.
Что аксакал или бай



Балжан: Расскажут, сам осознай. 
Словам впустую не верь, 
Их суть продумай, измерь. 
Срами нещадно глупца. 

За правду стой до конца. 
Пусть пошлость нагло груба.
Тем легче с нею борьба.
Будь скромен, будь молчалив, 

Диана: Мой горький опыт усвой. 
О говорящем с тобой 
Не думай: "Кто он такой?", 
А думай: "Что говорит?"

Мир помнит славных певцов, 
И мудрецов, и вождей 
Лишь по одним именам —
Их жизнь неведома нам. 

Аружан: Поверь, о юноша, мне: 
Бесценны знанье и ум. 
Что чуждо их глубине, 
Забудь, как суетный шум. 

Достигни цели вполне, 
Чтоб найденное сберечь. 
На мудреца — сто глупцов —
Вот горькой истины речь. 

Саркыт: Запомни, юный мой друг, 
В речах, звучащих вокруг, 
Правдивых слов не найдешь, 
Для робких правда страшна, 

Им в правде видится ложь. 
Душа невежды мертва. 
Пусты без мысли слова. 
И сам учись, и учи.







Али: Лишь знаньем жив человек, 
Лишь знаньем движется век. 
Лишь знанье — светоч сердец. 
Лишенный учеников 
Учитель — горький вдовец. 

Жулдыз: Людей суди по уму, 
Но не по облику их. 
Разумен будь и правдив 
В делах и думах своих, —


Так мудрецы говорят. 
Пойми совет их простой,
Да будет праведен путь 
Твоей души молодой!



Ерсултан : стихотворение « Зима»



Аяжан : стихотворение «Осень»





























Средняя школа имени М. Ауэзова













Утренник

« Абая Кунанбаев – солнце казахской поэзий»

(6 класс)













Учительница: Имахан К.Ш.











АБАЙ КУНАНБАЕВ

Жансая: Возле Семея, в Чингисских горах

Родился однажды мальчик- казах.

И был то Абай- акын , просветитель,

Литературы казахской родитель.

Он ходил в медресе. Но ему не хватало

Тех знаний, что муллы седые давали.

Он в русскую школу начал ходить,

Был смел против воли отца поступить.

Стихи стал писать ещё в школьные годы-

О жизни, труде, о загадках природы.

Богатый отец Абая в аул,

Чтоб бием он стал,- немедля вернул.

Он волость привёл за 2 года в порядок,

Но со стихами не бросил тетрадок.

Переводом увлёкся, перевёл очень много-

Пушкина, Байрона, Гёте , Толстого.

А народ в это время устал от тягот:

Испытывал ханский и царский он гнёт.


Дина: Абай за сатиры взялся перо,

Чтоб обличить этот строя порок.

Писал он о быте простого народа,

Писал и о том, как прекрасна природа,

О родительском долге, детей воспитаньи,

А также о жизни преобразованьи.

Особо нужны нам для запоминанья Абая стихи-

«Слова назиданья».

Нас, учит Абай, в этой жизни спасут

Добро, разум, скромность, упорство и труд.

Давайте же , дети, учиться, трудиться!

Нам некогда в жизни бурлящей лениться.

Абаю- учителю славу поёт

В веках воспаривший казахский народ.



Материал жариялап тегін сертификат алыңыз!
Бұл сертификат «Ustaz tilegi» Республикалық ғылыми – әдістемелік журналының желілік басылымына өз авторлық жұмысын жарияланғанын растайды. Журнал Қазақстан Республикасы Ақпарат және Қоғамдық даму министрлігінің №KZ09VPY00029937 куәлігін алған. Сондықтан аттестацияға жарамды
Ресми байқаулар тізімі
Республикалық байқауларға қатысып жарамды дипломдар алып санатыңызды көтеріңіз!