#1 слайд
Сабақтың тақырыбы: «Абайдың Крыловтан аударған мысалдары» Абай Құнанбаев (1845-1904)

1 слайд

#2 слайд
сыныптағы оқушылардың мәнерлеп оқу техникасын жетілдіру, өз ойын еркін айтуға,шығармашылық жұмыстарға жетелеу. Сабақтың мақсаты: Осы сабақ арқылы жүзеге асатын оқу мақсаттары Абайдың Крыловтан аударған мысалдарындағы эпизодтар мен бейнелерді салыстыру, кейіпкерлер іс-әрекетіне талдау жасау.

2 слайд

#3 слайд
Сабақтың типі: жаңа материалды игеру сабағы   Сабақтың түрі: шығармашылық ізденіс Әдістері: 1) Ауызша баяндау әдісі 2) «Сын тұрғысынан ойлау» стратегиялары: «Қызығушылықты ояту» әдісі «Қос шеңбер» әдісі «Оқиға тауы» әдісі « Себеп-салдар диаграммасы» әдісі Жеке,жұптық, топтық жұмыс 5 жол өлең стратегиясы

3 слайд

#4 слайд
Көрнекілігі: бүктеме, плакат, слаидтар   Техникалық құралдар: мультимедиапроектор, компьютер   Пәнаралық байланыс: қазақ тілі, орыс әдебиеті, музыка, тарих Сабақтың барысы: І Ұйымдастыру кезеңі   (оқушылармен амандасу, түгендеу) Оқушыларды Абай әндері бойынша топқа бөлу және жағымды ахуал қалыптастыру 1-топ «Абай» тобы («Желсіз түнде жарық ай» 2-топ «Лермонтов» тобы («Айттым сәлем Қаламқас») 3-топ «Крылов» тобы («Көзімнің қарасы»

4 слайд

#5 слайд
«Қызығушылықты ояту» 1. Абай орыс тілінен қай жылдан бастап шығармалар аударған? 2.Абайдың Пушкиннен аударған шығармаларын ата 3. Лермонтов шығармаларын аударғанда Абай қандай мақсат қояды? 4. Лермонтов «Теректің сыйы» өлеңінде не туралы айтады? 5. Лермонтовтың «Из Гете» өлеңінен аударған аудармасы қалай аталады? 6. «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңін жатқа орыс және қазақ тілінде оқып беріңдер 7 Лермонтовтың «Жалау» өлеңінде не жайлы айтылады? 8 Лермонтов өлеңдері бойынша мәнерлеп оқу

5 слайд

#6 слайд
Жаңа сабақ : Абайдың Крыловтан аударған мысалдары 1-топ «Абай» тобына «Құмырсқа мен шегіртке» 2-топ «Лермонтов» тобына «Есек пен бұлбұл» 3-топ «Крылов» тобына «Түлкі мен қарға»

6 слайд

#7 слайд
Кейіпкер немесе идея Кейіпкер немесе идея Қос диаграмма

7 слайд

#8 слайд
Кіріспе Шешімі қорытынды Даму Шиеленіс Оқиға тауы Шарықтау шегі

8 слайд

#9 слайд
Себеп - салдар диаграммасы ( « балық қаңқасы » ) Салдары 3 -себеп 1 -себеп 2 -себеп

9 слайд

#10 слайд
indira-rasylhan-tat-yanany-haty-indira-rasylhan-tat-yanany-h (1).mp3

10 слайд

#11 слайд

11 слайд

#12 слайд

12 слайд

#13 слайд
« М е н т а н ы ғ а н А б а й » т а қ ы р ы б ы н д а о й т о л ғ а у ж а з у .

13 слайд