Латын графикасына негізделген қазақ тілінің емле ережелерінің нұсқаларын салыстыру
Латын графикасына негізделген қазақ тілінің емле ережелерінің нұсқаларын салыстыру

#1 слайд
Латын графикасына негізделген
қазақ тілінің жаңа емлесін талдау,
талқылау
Жұматай Бағжан Әуезханқызы
1 слайд
Латын графикасына негізделген қазақ тілінің жаңа емлесін талдау, талқылау Жұматай Бағжан Әуезханқызы
#2 слайд
•
А. Байтұрсынов атындағы Тіл білім
институты “қазақ тілі емлесінің негізгі
ережелерінің” жобасын әзірлеп, Ғылыми
кеңесте талқылады.
•
Емле ережелерінің жобасы Ұлттық
комиссияның отырысында таныстырылды.2018 жылы
27 қыркүйек
•
Жаңа әліпби негізіндегі қазақ тілі емлесінің
ережелерін Қазақ тілі әліпбиін латын
графикасына көшіру жөніндегі ұлттық комиссия
мақұлдаған.
•
“ Егемен Қазақстан” газетінің №11 (18 қаңтар,
2019 жылы) санында жарияланды .2018 жылы
6 желтоқсан
2 слайд
• А. Байтұрсынов атындағы Тіл білім институты “қазақ тілі емлесінің негізгі ережелерінің” жобасын әзірлеп, Ғылыми кеңесте талқылады. • Емле ережелерінің жобасы Ұлттық комиссияның отырысында таныстырылды.2018 жылы 27 қыркүйек • Жаңа әліпби негізіндегі қазақ тілі емлесінің ережелерін Қазақ тілі әліпбиін латын графикасына көшіру жөніндегі ұлттық комиссия мақұлдаған. • “ Егемен Қазақстан” газетінің №11 (18 қаңтар, 2019 жылы) санында жарияланды .2018 жылы 6 желтоқсан
#3 слайд
3 слайд
#4 слайд
Ж аңа емледегі жаңалықтар
Әріптер 32
Дауысты дыбыстарды
таңбалайтын әріптер (9):
a, á, е, і, о, гр , u,
ú, у. Дауыссыз дыбыстарды
таңбалайтын әріптер (23):
b, d, f, g, ǵ, h, ι, j, k, l, m,
n, ń, р, q, r, s, t, v, ý, z, sh,
ch .
4 слайд
Ж аңа емледегі жаңалықтар Әріптер 32 Дауысты дыбыстарды таңбалайтын әріптер (9): a, á, е, і, о, гр , u, ú, у. Дауыссыз дыбыстарды таңбалайтын әріптер (23): b, d, f, g, ǵ, h, ι, j, k, l, m, n, ń, р, q, r, s, t, v, ý, z, sh, ch .
#5 слайд
•
Шш = Sh
•
Чч = Ch
Диграф •
Әә = Áá
•
Ғғ = Ǵǵ
•
Ңң = Ńń
•
Өө = Óó
•
Үү = Úú
•
Уу = ÝýАкут
•
Ии Йй = Iı
•
Хх Һһ = Hh
Бір таңбаЁ Э Ю Я Ц Щ Ь ЪӘліпбиде жоқ әріптер
5 слайд
• Шш = Sh • Чч = Ch Диграф • Әә = Áá • Ғғ = Ǵǵ • Ңң = Ńń • Өө = Óó • Үү = Úú • Уу = ÝýАкут • Ии Йй = Iı • Хх Һһ = Hh Бір таңбаЁ Э Ю Я Ц Щ Ь ЪӘліпбиде жоқ әріптер
#6 слайд
Бірінші нұсқа.
І тарау. Әріптердің емлесі. §1-10
ІІ тарау. Түбір сөздердің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §11-22
ІІІ тарау . Бөлек жазылатын сөздердің емлесі. §23-30
І V тарау. Бірге жазылатын сөздердің емлесі. §31-39
V тарау. Дефиспен жазылатын сөздердің емлесі. §40-50
V І тарау. Бас әріптің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §51-73
V ІІ тарау . Қысқарған сөздердің емлесі. §74-76
V ІІІ тарау. Кейбір кирилл әріптері мен шеттілдік сөздердің емлесі. §77-99
ІХ тарау. Сөздердің тасымалдануы. §100- 108
Екінші нұсқа.
І тарау. Әріптердің емлесі. §1-10
ІІ тарау. Түбір сөздердің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §11-21
ІІІ тарау . Бөлек жазылатын сөздердің емлесі. §22-29
І V тарау. Бірге жазылатын сөздердің емлесі. §30-38
V тарау. Дефиспен жазылатын сөздердің емлесі. §39-49
V І тарау. Бас әріптің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §50-72
V ІІ тарау . Қысқарған сөздердің емлесі. §73-75
V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі . §76-98
ІХ тарау. Сөздердің тасымалдануы. §99- 107
6 слайд
Бірінші нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі. §1-10 ІІ тарау. Түбір сөздердің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §11-22 ІІІ тарау . Бөлек жазылатын сөздердің емлесі. §23-30 І V тарау. Бірге жазылатын сөздердің емлесі. §31-39 V тарау. Дефиспен жазылатын сөздердің емлесі. §40-50 V І тарау. Бас әріптің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §51-73 V ІІ тарау . Қысқарған сөздердің емлесі. §74-76 V ІІІ тарау. Кейбір кирилл әріптері мен шеттілдік сөздердің емлесі. §77-99 ІХ тарау. Сөздердің тасымалдануы. §100- 108 Екінші нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі. §1-10 ІІ тарау. Түбір сөздердің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §11-21 ІІІ тарау . Бөлек жазылатын сөздердің емлесі. §22-29 І V тарау. Бірге жазылатын сөздердің емлесі. §30-38 V тарау. Дефиспен жазылатын сөздердің емлесі. §39-49 V І тарау. Бас әріптің емлесі. Қосымшылардың жалғануы. §50-72 V ІІ тарау . Қысқарған сөздердің емлесі. §73-75 V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі . §76-98 ІХ тарау. Сөздердің тасымалдануы. §99- 107
#7 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
•
§6. ı, ý әріптері төл сөздерде дара дауыссыз дыбыс
ретінде таңбаланады.
•
§8. ı, ý әріптері шеттілдік сөздерде дауысты дыбыс
ретінде таңбаланады. 1 нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі.
•
§6. ı, ý әріптері дауыссыз дыбыс ретінде
таңбаланады.2 нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі.
7 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер • §6. ı, ý әріптері төл сөздерде дара дауыссыз дыбыс ретінде таңбаланады. • §8. ı, ý әріптері шеттілдік сөздерде дауысты дыбыс ретінде таңбаланады. 1 нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі. • §6. ı, ý әріптері дауыссыз дыбыс ретінде таңбаланады.2 нұсқа. І тарау. Әріптердің емлесі.
#8 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
1 нұсқа. V тарау. Дефиспен жазылатын сөздер емлесі.
§48. ý eb, eks сөзалды сыңарларымен келетін сөздер
дефис арқылы жазылады: ý eb - bra ý zer, ý eb - sa ı t, eks-m ú she.
2 нұсқа. V тарау. Дефиспен жазылатын сөздер емлесі.
§4 7 . Кірме негіздер, аббревиатуралар мен
сандардың төл және шет тілінен енген сөздермен
қосарланған атаулары, сондай-ақ ý eb, eks сөзалды
сыңарларымен келетін сөздер дефис арқылы
жазылады: ý eb - bra ý zer, ý eb - sa ı t, eks-m ú she ; bre ı n-r ı ng,
kofe-bre ı k, sho ý -biznes, tok-sho ý , fe ı s-baqyla ý ; SD-karta,
MP4-pleerleri ; VIP-palata, IT-mamandar.
8 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер 1 нұсқа. V тарау. Дефиспен жазылатын сөздер емлесі. §48. ý eb, eks сөзалды сыңарларымен келетін сөздер дефис арқылы жазылады: ý eb - bra ý zer, ý eb - sa ı t, eks-m ú she. 2 нұсқа. V тарау. Дефиспен жазылатын сөздер емлесі. §4 7 . Кірме негіздер, аббревиатуралар мен сандардың төл және шет тілінен енген сөздермен қосарланған атаулары, сондай-ақ ý eb, eks сөзалды сыңарларымен келетін сөздер дефис арқылы жазылады: ý eb - bra ý zer, ý eb - sa ı t, eks-m ú she ; bre ı n-r ı ng, kofe-bre ı k, sho ý -biznes, tok-sho ý , fe ı s-baqyla ý ; SD-karta, MP4-pleerleri ; VIP-palata, IT-mamandar.
#9 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
Ю әрпі
1 нұсқа 2 нұсқаVIII тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
§82. Ю әрпі төл сөздерде,
сонымен бірге шеттілдік
сөздерде сөз басында және
дауысты дыбыстан кейін ıý
әріп тіркесімен: a ıý , o ıý ;
I ý p ı ter, I ý rmala. K a ıý ta .
Ал дауыссыз дыбыстан, Ъ
және Ь белгісінен кейін ú
әрпімен таңбаланады:
p arash ú t, gl ú koza, b ú djet,
s ú jet, komp ú ter.
§82. Ю әрпі ú
әрпімен жазылады:
p arash ú t, gl ú koza,
b ú djet, s ú jet,
komp ú ter.
9 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер Ю әрпі 1 нұсқа 2 нұсқаVIII тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §82. Ю әрпі төл сөздерде, сонымен бірге шеттілдік сөздерде сөз басында және дауысты дыбыстан кейін ıý әріп тіркесімен: a ıý , o ıý ; I ý p ı ter, I ý rmala. K a ıý ta . Ал дауыссыз дыбыстан, Ъ және Ь белгісінен кейін ú әрпімен таңбаланады: p arash ú t, gl ú koza, b ú djet, s ú jet, komp ú ter. §82. Ю әрпі ú әрпімен жазылады: p arash ú t, gl ú koza, b ú djet, s ú jet, komp ú ter.
#10 слайд
§9. ю → ıý
a ıý , o ıý , ja ıý
Ескерту ( ı) ý
qı ý kı ý §82. ю → u ́
P arash ú t,
gl ú koza,
b ú djet, s ú jet,
komp ú ter .І тарау. Әріптердің емлесі
V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
10 слайд
§9. ю → ıý a ıý , o ıý , ja ıý Ескерту ( ı) ý qı ý kı ý §82. ю → u ́ P arash ú t, gl ú koza, b ú djet, s ú jet, komp ú ter .І тарау. Әріптердің емлесі V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
#11 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
Я әрпі
1 нұсқа 2 нұсқаVIII тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
§83. Я әрпі төл сөздерде,
сонымен бірге шеттілдік
сөздерде сөз басында,
дауысты дыбыстан, Ъ және Ь
белгісінен кейін ıа әріп
тіркесі арқылы : ıa ǵnı, qo ıa n .
I a lta ; so ıa, ı de ıa .
Ал дауыссыз дыбыстан кейін
аg әрпімен таңбаланады:
razr яр d , m
ý l á j, zar яр d,
kalk
ý l яр tor
§83. Я әрпі аg
әрпімен жазылады:
kn яр z , zar яр d, n ar яр d,
razr яр d .
Е с к е р т у:
и (ı) әрпінен кейін
тұрған я әрпінің
орнына а жазылады
aks ı a , alerg ı a , h ı m ı a .
11 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер Я әрпі 1 нұсқа 2 нұсқаVIII тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §83. Я әрпі төл сөздерде, сонымен бірге шеттілдік сөздерде сөз басында, дауысты дыбыстан, Ъ және Ь белгісінен кейін ıа әріп тіркесі арқылы : ıa ǵnı, qo ıa n . I a lta ; so ıa, ı de ıa . Ал дауыссыз дыбыстан кейін аg әрпімен таңбаланады: razr яр d , m ý l á j, zar яр d, kalk ý l яр tor §83. Я әрпі аg әрпімен жазылады: kn яр z , zar яр d, n ar яр d, razr яр d . Е с к е р т у: и (ı) әрпінен кейін тұрған я әрпінің орнына а жазылады aks ı a , alerg ı a , h ı m ı a .
#12 слайд
§10. я → ıa
ıa ǵnı, qo ıa n ,
so ıa.
Ескерту : ( ı) а
qı a r, sı a , jarı a §83. я → аg
razr яр d , m ý l á j,
zar яр d .
Ескерту : ( ı) а
aks ı a ,h ı m ı a . І тарау. Әріптердің емлесі V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
12 слайд
§10. я → ıa ıa ǵnı, qo ıa n , so ıa. Ескерту : ( ı) а qı a r, sı a , jarı a §83. я → аg razr яр d , m ý l á j, zar яр d . Ескерту : ( ı) а aks ı a ,h ı m ı a . І тарау. Әріптердің емлесі V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
#13 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
•
V ІІІ тарау. Кейбір кирилл әріптері мен шеттілдік
сөздердің емлесі §80 щ әрпі төл сөздерде shsh әріп
тіркесімен, ал шеттілдік сөздерде sh әрпімен
таңбаланады.1 нұсқа. Щ әрпі
•
І тарау. Әріптердің емлесі §3 а shshy, tushshy,
keshshe сөздерінде екі sh әрпі қатар жазылады .
•
V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §80 щ әрпі sh
әрпімен жазылады. 2 нұсқа. Щ әрпі
13 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер • V ІІІ тарау. Кейбір кирилл әріптері мен шеттілдік сөздердің емлесі §80 щ әрпі төл сөздерде shsh әріп тіркесімен, ал шеттілдік сөздерде sh әрпімен таңбаланады.1 нұсқа. Щ әрпі • І тарау. Әріптердің емлесі §3 а shshy, tushshy, keshshe сөздерінде екі sh әрпі қатар жазылады . • V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §80 щ әрпі sh әрпімен жазылады. 2 нұсқа. Щ әрпі
#14 слайд
І тарау. Әріптердің емлесі §3
a shsh y - а щ ы,
tu shsh y-тұщы,
ke shsh e- кеще
щ→ sh
ýchılı sh e
рrapor sh ıkщ → shsh
V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §80
14 слайд
І тарау. Әріптердің емлесі §3 a shsh y - а щ ы, tu shsh y-тұщы, ke shsh e- кеще щ→ sh ýchılı sh e рrapor sh ıkщ → shsh V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі §80
#15 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер
ІІ тарау. Түбір
сөздер емлесі.
§13. Бірқатар кірме
сөздер айтылуы
бойынша
жазылады: ta ý ar,
n ó mir, poshta,
k а́ st ó m, p а́ lte, po ı yz,
s ı ez, sles i r, ved i m i s,
ved i m i st i k, ketch ú p .
VIII тарау.Шеттілдік
сөздер емлесі.
§77. Бірқатар кірме
сөздер айтылуы
бойынша жазылады:
ta ý ar, n ó mir, poshta,
k а́ st ó m, p а́ lte, po ı yz,
s ı ez, sles i r, ved i m i s,
ved i m i st i k, ketch ú p .
1 нұсқа 2 нұсқа
15 слайд
Емле ережесіне еңгізілген өзгерістер ІІ тарау. Түбір сөздер емлесі. §13. Бірқатар кірме сөздер айтылуы бойынша жазылады: ta ý ar, n ó mir, poshta, k а́ st ó m, p а́ lte, po ı yz, s ı ez, sles i r, ved i m i s, ved i m i st i k, ketch ú p . VIII тарау.Шеттілдік сөздер емлесі. §77. Бірқатар кірме сөздер айтылуы бойынша жазылады: ta ý ar, n ó mir, poshta, k а́ st ó m, p а́ lte, po ı yz, s ı ez, sles i r, ved i m i s, ved i m i st i k, ketch ú p . 1 нұсқа 2 нұсқа
#16 слайд
§97. Сөз соңындағы - нг әріп тіркесі ń әрпімен
жазылады , қосымшалар үндестік заңына
сәйкес жалғанады :
parkı ń (-niń, -ge, -i, -der),
boýlı n ́ (-niń, -ge, -i, -der),
сıtı n ́ (-niń, -ge, -i, -der).
Ескерту : бір буынды сөздерде
– нг тіркесі жазылады .
rı ng , ra ng , sle ng , bсın-rı ng
16 слайд
§97. Сөз соңындағы - нг әріп тіркесі ń әрпімен жазылады , қосымшалар үндестік заңына сәйкес жалғанады : parkı ń (-niń, -ge, -i, -der), boýlı n ́ (-niń, -ge, -i, -der), сıtı n ́ (-niń, -ge, -i, -der). Ескерту : бір буынды сөздерде – нг тіркесі жазылады . rı ng , ra ng , sle ng , bсın-rı ng
#17 слайд
•
Ескерту: сөз мағынасы өзгеретін
жағдайда қос әріптер сақталып
жазылады. Мысалы: e ss e, ma ss a , to nn a ,
va nn a, ba ll ada, sa mm ıt, ma ss -medıa.1-нұсқа. Сөз ортасындағы
қайталама сс, мм, лл, тт,
фф, нн, бб, рр, пп, гг, дд,
кк, уу дыбыстарын
білдіретін әріптердің бірі
түсіріліп жазылады.
•
Ескерту: сөз мағынасы әсер ететін
жағдайда, сондай-ақ өлшем бірлік
атауларында қайталама дыбыстар
сақталып жазылады. Мысалы: e ss e,
ma ss a , to nn a , n e tt o, do ll ar, mı ll ıon,
mı ll ımetr, ba ll ada, sa mm ıt, ma ss -medıa.2-нұсқа. Сөз ортасындағы
қайталама сс, мм, лл, тт,
фф, нн, бб, рр, пп, гг, дд,
кк, уу дыбыстарын
білдіретін әріптердің бірі
түсіріліп жазылады. V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
17 слайд
• Ескерту: сөз мағынасы өзгеретін жағдайда қос әріптер сақталып жазылады. Мысалы: e ss e, ma ss a , to nn a , va nn a, ba ll ada, sa mm ıt, ma ss -medıa.1-нұсқа. Сөз ортасындағы қайталама сс, мм, лл, тт, фф, нн, бб, рр, пп, гг, дд, кк, уу дыбыстарын білдіретін әріптердің бірі түсіріліп жазылады. • Ескерту: сөз мағынасы әсер ететін жағдайда, сондай-ақ өлшем бірлік атауларында қайталама дыбыстар сақталып жазылады. Мысалы: e ss e, ma ss a , to nn a , n e tt o, do ll ar, mı ll ıon, mı ll ımetr, ba ll ada, sa mm ıt, ma ss -medıa.2-нұсқа. Сөз ортасындағы қайталама сс, мм, лл, тт, фф, нн, бб, рр, пп, гг, дд, кк, уу дыбыстарын білдіретін әріптердің бірі түсіріліп жазылады. V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
#18 слайд
•
э әрпі е әрпімен жазылады: e lement,
e levator.
•
Ескерту: -оэ әріп тіркесімен аяқталған
сөзде э әрпінің орнына ı жазылады: 1-нұсқа. §81
э → е
•
э әрпі е әрпімен жазылады: e lement,
e levator, e popeıa, рo e tıka2-нұсқа. §81
э → е V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
18 слайд
• э әрпі е әрпімен жазылады: e lement, e levator. • Ескерту: -оэ әріп тіркесімен аяқталған сөзде э әрпінің орнына ı жазылады: 1-нұсқа. §81 э → е • э әрпі е әрпімен жазылады: e lement, e levator, e popeıa, рo e tıka2-нұсқа. §81 э → е V ІІІ тарау. Шеттілдік сөздер емлесі
#19 слайд
m edı s ına
s ıfr
s ırkýl
s eh
s enarı ц,сц→ s
akt o ́r
d ırıj о́ r
man о́ vr
сj ı s о́ rë → óШеттілдік сөздер емлесі
19 слайд
m edı s ına s ıfr s ırkýl s eh s enarı ц,сц→ s akt o ́r d ırıj о́ r man о́ vr сj ı s о́ rë → óШеттілдік сөздер емлесі
#20 слайд
Ъ
•
Ъ белгісі ескерілмей жазылады. Қосымшалар
соңғы буын үндесіміне сәйкес жалғанады.
•
S ý bekt, obekt, feldeger,adekt ı v
ь
•
Жіңішкелік белгісі (ь) бар буынға жіңішке
дауыстылардың әрпі жазылады: par о́ l, asf á lt, p ú lt,
kоr ó l, g ó lf, á lbom
•
Е с к е р т у : ж іңішкелік белгісімен ( ь ) келген буын
құрамында e, ı әріптері бар сөздерде жіңішкелік
белгісі ескерілмейді : akvaсl, stıl, lager , fılm
20 слайд
Ъ • Ъ белгісі ескерілмей жазылады. Қосымшалар соңғы буын үндесіміне сәйкес жалғанады. • S ý bekt, obekt, feldeger,adekt ı v ь • Жіңішкелік белгісі (ь) бар буынға жіңішке дауыстылардың әрпі жазылады: par о́ l, asf á lt, p ú lt, kоr ó l, g ó lf, á lbom • Е с к е р т у : ж іңішкелік белгісімен ( ь ) келген буын құрамында e, ı әріптері бар сөздерде жіңішкелік белгісі ескерілмейді : akvaсl, stıl, lager , fılm
#21 слайд
дж→ j
дж әріп тіркесі бар
сөздерде д әрпі
түсіріліп жазылады :
mene j er, j ınsy ,
j ent і lmen
Ескерту . - дж әріп сөз
мағынасы өзгеретін
жағдайда d әрпі
сақталып жазылады :
bú dj et, lo dj y тч→ ch
тч әріп тіркесі бар
сөздерде т әрпі
түсіріліп ж азылады
sko ch , ske ch , ma ch
21 слайд
дж→ j дж әріп тіркесі бар сөздерде д әрпі түсіріліп жазылады : mene j er, j ınsy , j ent і lmen Ескерту . - дж әріп сөз мағынасы өзгеретін жағдайда d әрпі сақталып жазылады : bú dj et, lo dj y тч→ ch тч әріп тіркесі бар сөздерде т әрпі түсіріліп ж азылады sko ch , ske ch , ma ch
#22 слайд
jýrnalis (журналис) журнали ст
pove s ( повес) пове сть
sie z (сиез) с ъ е зд
komýnı s , manıfe s , vedomo sСөз аяғындағы - c т, -сть, -зд әріп тіркесінің
соңғылары түсіріліп жазылады , қосымшалар
үндестік заңына сәйкес жалғанады
22 слайд
jýrnalis (журналис) журнали ст pove s ( повес) пове сть sie z (сиез) с ъ е зд komýnı s , manıfe s , vedomo sСөз аяғындағы - c т, -сть, -зд әріп тіркесінің соңғылары түсіріліп жазылады , қосымшалар үндестік заңына сәйкес жалғанады
#23 слайд
Назарларыңызға рахмет!
23 слайд
Назарларыңызға рахмет!
шағым қалдыра аласыз













