Салтанатты жиын

Тақырыбы: «Тілдер мерекесі»

1-жүргізуші: Армысыздар, қымбатты қонақтар! Ұлағатты ұстаздар мен балалар!

Ана тілім, Жүрегісің анамның.

Жүрек-ана, мен өзіңнен жаралдым.

Сағат сайын саулығыңды тілеймін,

Сенсіз мынау керегі не ғаламның!

Сенің әрбір тыңысынмен күн кешем,

Сен арқылы тіршілікпен тілдесем.

2-жүргізуші: Бүгін 22 қыркүйек – Қазақстан Республикасының халықтарының тілдер мерекесі күніне орай өздеріңізбен қауышып отырмыз.

Good afternoon dear guests teachers and pupils. Good afternoon everybody who has come to our party. Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Let’s start.!.

- Здраствуйте уважаемые гости, родители и ребята! Разрешите начать наш праздник. Сегодня мы отмечаем День языков народов Казахстана.

Әнұран айту.

Балалардың тақпақтары:

Туған тілім тал бесіктен тербеткен,

Ұлағатын бойға жинап ер жеткен

Тіл рухын тіл тарқатып тарихтан

Сүрелі сөз озық ойды өрлеткен.

Язык наш славный и могучий,

С рожденья знаем мы его.

Язык наш казахский – самый лучший,

Роднее нету ничего

Ана тілім, дана тілім, бақ тілім,

Жел өтінде қалып қойған ақ гүлім.

Тұғыр қылып туған елдің төрінде,

Асқақтаттым ана тілдің ақ туын.

Мы пронести должны через века,

Все то, что нашей гордости основа:

Так сбережем богатсвто языка

И чистоту божественно слова!

Баршамызда арман асқақ, тілек бір

Жүрегі нұр, жайсаң елміз тілі өткір

Қалқып алған қара сөздің қаймағын

Тіл татулық тұғырымщды тіреп тұр.

Люблю я свой язык родной –

Дружить нам неразлучено,

Не променяю на другой

Он самый благозвучный.

Балалар орындарына отырады.

1-жүргізуші:

Есть у нас один помощник, маленький, но очень-очень нужный. Живет он в уютном и теплом домике. В этом домике есть пол, потолок, стены и даже крепкий заборчик. Окон в домике нет, но есть большие двери. Когда они открываются, то раздвигается заборчик и сразу видно и весь домик, и того, кто в нем живет.

-Балалар, ол не деп ойлайсыңдар?

- Адамның тілі.

2-жүргізуші:

- Тіл орыс тілінде қалай айтылады?

- Язык

Ағылшын тілінде ше?

- Tongue.

Миссис Язычок әуен ырғағымен залға кіреді.

Миссис Язычок: Сәлеметсіңдер ме, балалар! Сендерді көргеніме өте қуаныштымын. Бүгін менің мерекем, бүгін мен ерекше көңілдімін. Сендер ең бірінші менімен дос болуларын керек.

- Қалай ойлайсыңдар тіл бізге не үшін қажет?

(балалар өз ойын айтады)

Самый великий язык и могучий,

Надо учить его больше и лучше

Только тогда, после долгих стараний,

Волшебная дверь открывается знаний.

1-Жүргізуші: Миссис Язычок, төрлетіңіз! Төріміз сіздікі, ал Нұрали ұлымыздың әнін шашу ретінде қабыл алыңыз.

Ән: «Туған жер»

Ән: «Жаса, Қазақстан!»

1-жүргізуші:

- Миссис Язычок балалардың сіз жайлы білетін тақпақтары бар:

Ана тілі ұлттың тілі аяулым

Тілсіз жерде көш соңында жаяумын

Тіл болмаса тірліктің де мәні жоқ

Тілім болса мен тірімін, ояумын.

И будем мы язык родной хранить

По зову сердца, а не по приказу-

Поэтом можешь ты, мой друг, не быть

А вот родной язык беречь обязан!

«Ана тілің –арың бұл

Ұяттың боп тұр бетте.

Өзге тілдің бәрін біл

Өз тіліңді құрметте!»

Щедро народное наследсвто

Я люблю красивый наш язык ,

Ведь на казахском говорю с детсва

Словно к матери, к нему привык

Елбасы айтқан «ана тілін» құнды ұғым,

Төле, Әйтеке, Қазыбек елдің бірлігін.

Қасиет тұтып қастерлеген

Биігіңнен бәсендемей тұр бүгін.

Мы любим казахский наш-

Всю жизнь его мы учим.

Ведь он красив, ведь он певуч,

Он самый-самый лучший!

Миссис Язычок: Тіл жайлы көптеген тақпақтар біледі екенсіңдер.

Ал, мен жайлы қандай мақал-мәтел біледі екенсіңдер, қане екі топ жарысып көрсін.

Мақал-мәтел жарысы:

• Лучше скажи мало, но хорошо.

• Лучше споткнуться ногою, нежели словам.

• Мал язык, да всем телом владеет.

• Если боишься – не говори, если сказал –не бойся (арабская пословица).

• Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом-ничего нельзя сделать.

• Говори лишь о том, что знаешь.

• Надо уметь и говорить и слышать.

• Языком не спеши, а делом не ленись.

• Язык без костей: что хочет, то лопочет.

• Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай.

• Хорошую речь хорошо и слушать.

• Язык без костей: работает на хозяина и на гостей.

• Язык впереди ног бежит

• Өнер алды қызыл тіл

• Бас кеспек бар болса да, тіл кеспек жоқ.

Миссис Язычок: Жарайсыңдар, балалар сендерге ризамын!

Осы қалыптарынан таймаңдар! Тілді білуге, үйренуге еш жалықпаңдар!

1-жүргізуші: Мың бұралған бишілеріміздің биі сіздің құрметіңізге

Қазақ биі (билеп жатқанда жалауша тарату)

Балалар орындарынан тұрады.

Ән: «Көк тудың желбірегені»

1-Жүргізуші:

Бұл жанды тіл – менің азат тілім, 
Жадымда талмай самғар қанат тілім. 
Жыры - қуат, сөзі – ана уызындай, 
Бірге: Жасай бер, Ана тілім – Қазақ тілім! 

2-Жүргізуші:

- Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана.

Желание одно породило нас давно,

Чтобы в мире мирно жили,

Чтобы с детства все дружили,

Чтобы братьями росли,

Дети матери — Земли.