Ертегілер, әңмелер, түрлендіру

Бұл қызықты !

20 ғасырдың басында Шемонайха ауданына қоныс аударған немістер Америка селосының іргетасын қалады. Оның не себептен Америка деп аталғаны ешкімге белгісіз. Шемонайха мұражайында Чикагода жасалған сандық сақтаулы тұр. Оны қоныс аударушылар әкелген екен. Бәлкім , мұнда қоныстанған немістер нағыз Американы армандаған шығар. Алайда ол армандары жүзеге аспаған соң , жаңа қонысты Америка деп атаған тәрізді. 1960 жылдары бұл ауыл таратылып , жергілікті тұрғындары Горкуново , Кенюхово , Пруггерово және Луговое сияқты көршілес ауылдарға кошірілген.

Асқар таудың сәні жоқ

Асқар таудың сәні жоқ

Төрт түліктің қонысы,

Басылмайтын сонысы,

Көк майса белі болмаса.

Өзен судың сәні жоқ,

Өрлеп құлай қонатын,

Жағасы малға толатын,

Аймақты елі болмаса.

Қопалы жердің сәні жоқ ,

Тұңғиық мөлдір үйірім,

Көз болжамас қиырын,

Айдын көлі болмаса .

Ақ ауылдың сәні жоқ ,

Топталып жылқы үйездеп,

Ноқталы құлын күйездеп,

Тартқан желі болмаса.

Шешендіктең сәні жоқ,

Сөзіне сүттей ел ұйып,

Қолтығына ел сыйып ,

Басына бақыт қонбаса.

Шайтан мен Періште

Баяғы өткен заманда шайтан мен періште дос болыпты. Бірақта періште шайтанды зұлымдықтың белгісі деп кекетіп мұқытады екен. Шайтан періштені досым деп мазағына мән бермейді екен. Бір күні екеуі құздың жанында ойнап жүргенде періштенің аяғы тайып құздың шетінен ұсталып қалады да, шайтаннан көмек сұрайды шайтан ойланып тұрып періштеге көмектеседі, періште құздан шыққаннан кейін шайтан досына күліп қарап тұрадыда шайтанды құздан итеріп жібереді. Бірақта досы құздан құлаған жоқ шайтан періштеге айналып меккеге ұшып кетеді.

Кукушка , Полина Гагарина

Кто пойдет по следу одинокому ,

Сильные да смелые .

Головы сложили в поле в бою,

Мало кто осталься в светлой памяти.

В трезвом уме да с твердой рукой в строю, в строю.

Хорошо с тобой да плохо без тебя,

Голову да плечи терпиливые ,

Под пледь, под пледь .