READx book акция

1. Қайырлы күн қымбатты ұстаздар және оқушылар!

Баршаңызда бүгінгі қызықты кітап әлеміне қош келдіңіздер!

2. Добрый день дорогие учителя и учащиеся!

Добро пожаловать в интересный и познавательный мир книги!

1: Бүгін Достық жалпы орта білім беретін мектеп кітапханашыларының әзірлеуімен мектебімізде READx акциясы оздырылуда. Бұл акция «Оқуға құштар мектеп» жобасы аясында өтетін болады.

2: В стенах нашей школы пройдет проект READx, который подготовили библиотекари СОШ Достык. Он будет проведен в рамках проекта «Читающая школа».

1: READx жобасы бұл кітап оқуда адамның алған шабытын әңгімелеу барысында әсерлі әрі түсінікті етіп жеткізу. READx - кітап оқуды ұнататын белсенді оқырмандар алаңы болып табылады. READx - бұл мектеп оқушылары мен мұғалімдер арасында өздері оқыған кітаптардың мазмұнымен өзара бөлісіп, бір - бірін кітап оқуға шақыру мақсатында жасалынған жоба.

2: Проект READx - это вдохновляющие выступления невероятно интересных людей об открытиях в чтении. И эти открытия в чтении книг достойны распростронения.

1: READx – бұл оқырмандардың шабыттандыру алаңы, мұнда жасы мен беделіне қарамастан қатысушылар өз ой толғаулары мен жиып – тергендерін ортаға салады. READx жобасының ұраны «Оқуға ұмтыл!». Бұл жобаның басты мақсаты оқырманның функционалдық оқу сауаттылығын, ұлттық және әлемдік әдебиетке деген қызығушылығын арттыру.

2: Формат проекта библиотеки READx объединяет в себе традиционные и современные подходы продвижения чтения – бенефис читателя и независимо организованное мероприятие TEDx. Девиз проекта «Будь в тренде, читай!»

1: Бұл жобада әр адам өзі оқыған кітап туралы ойымен бөлісіп, көпшіліктің алдында сөз сөйлейді. Мүмкіндігінше оқыған кітабына өзгелердің қызығушылығын тудыруға тырысады. Әрбір адам өзінің оқыған кітабы жайлы айтып болған соң, жиналғандар оны оқитынын немесе оқымайтынын дауысқа салады.

2: Обычно выступления спикеров принято приветствовать аплодисментами и стоя, но у нас другой ход. Волонтёры библиотеки раздали гостям две карточки, на которых написано : «Прочитаю!» и «Обдумаю!» После каждого выступления вы должны провести своеобразное голосование протянув одну из карточек. Это выявляет какое впечатление на гостей произвели взгляды, идеи и опыт в чтении спикера.

1: Әдетте , спикерлер сөз сөйлеп залдың қошаметіне бөленеді, ал бұл жерде оқығанын баяндау арқылы оқырман қызығушылығын оятады. Қатысушы қонақтарға екі кәртішке берілген. Оның бірінде «Оқимын»! деген жазу болса, екіншісінде «Ойланамын!» деген жазу бар. Әр тыңдалым соңында кәртішкелерді көтеру арқылы залдағы тыңдармандар спикерлерге дауыс беріп отырады. Бұндай дауыс беру арқылы спикерлердің сөз сөйлеуі, пікірі, идеялары мен тәжірибесі қандай әсер қалдырғандығы, олардың ұсынған қай кітабы қызықтырғандығын анықтауға болады.

2: На нашем проекте READx участвуют 6 спикеров. Ну что же, если вы настроены на волну вдохновения и чтения осталось лишь одно: начать наш проект READx.

1: Ендеше жобамызды бастауға рұқсат етіңіздер. Алғашқы болып тарихшылар Сайлау мен Дәметкен Сүлейменевтер құрастырған Хамза Есенжанов жайындағы естеліктері мен шығармалары жазылған «Аққу махаббат» кітабымен бастаймыз. Бұл туралы бізге 9 сынып оқушысы Кенжегалиева Сабина айтып береді.

Ал қане оқырмандар Сабина атты спикеріміздің әңгімесін бағалап дауыс беріп жіберейік. Кімге әңгіме ұнап оқығысы келсе Оқимын! деген кәртешкені көтерсін. Ал онша ұнамай қызықтырмаған болса Ойланамын! деген кәртешкені көтеріп дауысқа сап жіберейік. (залдағы көрермендер қолдарындағы екі кәртішкенің бірін көтеріп, дауысқа салады)

2: Келесі спикеріміз Ергалиев Жанатты Саттар Ерубаевтың «Менің құрдастарым» атты кітабымен ортаға шақырамыз.

(Дауысқа салу)

1: Мұхамбетжанов Рамиль бізге ақиық ақын Мұқағали Мақатаев атамыздың «Аманат» атты өлеңдер жинағы жайлы әңгімелейді.

(Дауысқа салу)

2: Ученик 9в класса Щучкин Николай расскажет нам о романе «Пиковая дама» Александра Сергеевича Пушкина.

Давайте проголосуем за выступление нашего спикера.

1: Ендігі кезек 11 б сынып оқушысы Рахметов Мағжанға де келіп жетті. Бұл спикеріміз сіздерге Бауыржан Момышұлының «Ұшқан ұя» атты шығармасы туралы әңгімелеп береді.

Оқырман назарына ұсынылып отырған Бауыржан Момышұлының «Ұшқан ұя» шығармасы – жазушының ең танымал туындыларының бірі. Бұл шығарма кезінде цензураның қатаң бақылауынан өтіп, біраз жері қысқартылған болатын. Міне, енді тәуелсіздік заманы келген соң шығарма қайтадан өңделіп, толықтырылып, бастапқы қалпына келтірілген нұсқасы оқырман назарына ұсынылып отыр.

(Дауысқа салу)

1: Достық ЖОБМ ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Инкарова Замзагуль Бактыгалиевна атты спикеріміз Оскар Уайльдтың «Портрет Дориана Грея» атты шығармасын ағылшын тілінде айтып берді.

2: Ну что же, дорогие гости и читатели. На этом наш сегоднящний проект READx подходит к концу. Но он на этом не заканчивается! Он теперь будет проводиться регулярно. Если у вас есть книги, о которых вы хотели бы поделиться, приходите и записывайтесь в библиотеку! Спасибо спикерам за вдохновляющие выступления! Читайте книги, будьте в тренде!

1: Сонымен құрметті жоба қонақтары мен оқырмандар, бүгінгі біздің READx жобамыз өз мәресіне жетті. Бірақ бұл жоба осымен аяқталмайды. Алдағы уақытта бұл жоба біздің мектебімізде тұрақты өтіп, өз жалғасын табады. Егер сіздерде қызықты кітабыңыз болса, онымен басқалармен бөліскіңіз келсе кітапханаға келіңіз! Бүгінгі жобаға ат салысқан спикерлерімізге көп – көп рахмет! READx жобасының басты ұраны «Оқуға ұмтыл!» деп аталады. Барлығымызда кітапқа деген қызығушылығымыз артып, оқуға ұмтылайық!