РЕДЬЯРД КИПЛИНГ ЖӘНЕ БАЛАЛАР АҒЫЛШЫН ӘДЕБИЕТІНІҢ ДӘСТҮРІ

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ ЖӘНЕ БАЛАЛАР АҒЫЛШЫН ӘДЕБИЕТІНІҢ ДӘСТҮРІ

Джозеф Редьярд Киплинг (ағылш. Joseph Rudyard Kipling) (30 желтоқсан 1865 - 18 қаңтар 1936) – көрнекті ағылшын жазушысы, ақыны, Нобель сыйлығының лауреаты, ұлттық және әлемдік әдебиеттің классигі, өмір бойы үлкен әлемдік даңққа қол жеткізген ағылшын новеллашысы.

Киплинг шығармашылығы мен тағдыры - оқырмандар мен сыншылардың қызу пікірталастарын тудыратын авторлардың бірі. Ол Ресейде және өз елінде "империализмнің бары", реакция ақыны, отаршылдық жүйенің қорғаушысы деп жарияланды. Сонымен бірге, басқа сыншылар Киплингтің ерекше стоикалық интонациясы мен патологиясын, оның "империя құрушысына" қатысты ұстанымының күрделілігін атап өтті. Оның поэзиясы мен прозасы кейде тікелей қарама-қарсы бағалауларда талданған. Оның шығармашылығы ешкімді бей-жай қалдырмады.

Бірақ оның шығармашылығында Киплингтің көзқарастары мен шығармашылық п оэзиясын - поэтикалық жинақтардың, романдардың авторын жоққа шығаруға тырысқандардың да жылы және бірауыздан мақұлдауын тудыратын кітаптар бар. Бұл оның балалар кітаптары. "Рикки-Тикки-Таби", "Джунгли кітабы" және "Жай ертегілер" - балалар әдебиетінің алтын қорына енген, әлемге әйгілі және аударылған, барлық жерде балалар мен ересектерді таң қалдыратын шығармалар. Оларды бала кезінен оқымаған адамды табу қиын. Киплингтің осы мұрасының айналасында жасалған сансыз бейімделулер, мультфильм нұсқалары, спектакльдер, мюзиклдер, иллюстрациялық кітаптар және оның кейіпкерлері мен бейнелері - Мауглидің баласы, қорқынышты монгоз Рикки - Тикки - Таби, зұлым кобралар Нага мен Нагайнаны жеңген, аңғал піл, Таффи есімді сүйкімді қыз, жалқау түйе немесе тәуелсіз Мысық – бүкіл әлем оқырмандарына белгілі және сүйікті.

Киплингтің көркемдік тақырыбы ағылшын колонияларының ішіндегі ең үлкені болды. Оның балладалары, Үндістан туралы әңгімелері, жігерлі стильі және ерекше тілі оған Англияда және шетелде танымал болуа мүмкіндік беріп, Нобель сыйлығының лауреаты етті.

Редьярд Киплингтің балалар шығармалары ерекше және қайталанбас туындылардың бірі. Сонымен бірге, олар сөзсіз ағылшын тілінде қалыптасқан дәстүрлерді және олардың дамуын көрсетеді - халықтық және әдеби ертегінің дәстүрлері, және атап айтқанда, жануарлар туралы ертегілер. Киплинг ертегілерінің ерекшелігі, оларға басқа өмір беруі және оқырмандардың сүйіспеншілігі тудыруы, дәстүрлердің барлық байлығы, фольклорлық дереккөздерден бастап - XIX ғасырдың соңына дейін.

Редьярд Киплингтің балаларға арналған кітаптары формальды түрде бөлек болғанымен, кейбір маңызды аспектілерде жалпылықты сақтайтын жұмыстар циклі болып табылады. Олардың, ең алдымен, анималистік дәстүрде жазылғанын, яғни басты кейіпкерлері жануарлар екенін байқау қиын емес. Онда бейнеленген адамдардың жануарлармен байланысы көрсетілген. Бұл ертегілерге де, Маугли тарихына да, ержүрек Рикки-Тики-Тавиге де қатысты.

Жанрлық тұрғыдан алғанда олардың ертегі табиғаты әр түрлі жолдармен ашылады. «Джунгли кітабында» жануарлар эпосы мен жалпы эпикалық баяндаудың әсерін сезуге болады, ертегілер әдеби ертегінің жанрлық негізіне құрылған, бірақ авторлық интонация тұрғысынан өте ерекше, «Рикки-Тики-Тави «ертегі үлгісіне және сонымен бірге батыр туралы дастанға негізделген. Әрине, мұндай жанрлық интерпретацияларда автордың мейірімді, әзіл-оспақты ирониясы өте көп.

Редьярд Киплингтің балалар шығармалары ерекше және қайталанбас туындылардың бірі. Сонымен бірге, олар сөзсіз ағылшын тілінде қалыптасқан дәстүрлерді және олардың дамуын көрсетеді - халықтық және әдеби ертегінің дәстүрлері, және атап айтқанда, жануарлар туралы ертегілер. Киплинг ертегілерінің ерекшелігі, оларға басқа өмір беруі және оқырмандардың сүйіспеншілігі тудыруы, дәстүрлердің барлық байлығы, фольклорлық дереккөздерден бастап - XIX ғасырдың соңына дейін.

Англия мен Америкадағы даңқ 1889 жылы Киплинг Қытай, Жапония және АҚШ арқылы ұзақ сапарға шықты. Лондонға жеткенде, оның әңгімелері өзінен бұрын болғанын біліп, оны керемет жаңа автор ретінде танытты. Ол Уильям Эрнест Хенли, Томас Харди, Джордж Сентсбери және Эндрю Ланг сияқты жетекші жазушылар тобына оңай қабылданды. Henley's Scots Observer үшін ол бірнеше әңгімелер және өзінің ең жақсы есте сақталған өлеңдерін жазды: «Шығыс пен Батыстың балладасы», «Мандалай» және «Ағылшын туы. «Сонымен қатар ол ағылшын оқырмандарына кокни диалектісіндегі« жаңа жанрды »« Дэнни Девер »,« Томми »,« Фунци-Вуззи »және« Гунга Дин »өлеңдерімен таныстырды. Киплингтің алғашқы романы - Сәтсіздікке ұшыраған жарық (1891) сәтсіз аяқталды. Бірақ оның әңгімелері Life's Handicap (1891) және өлеңдері Barrackroom Ballad (1892) ретінде жинақталған кезде, Киплинг лорд Теннисонның орнына ең танымал ағылшын жазушысы болды.

Джонның қайтыс болуына ішінара жауап ретінде Киплинг сэр Фабиан Уардың Императорлық соғыс қабірлері комиссиясына (қазіргі Достастық соғыс қабірлері комиссиясы) қосылды, бұл бақшаға ұқсас Ұлыбританияның бұрынғы бейіттері үшін бейіттерге жауап беретін топ, бұрынғы Батыс майдан бойында және Британ империясының әскерлері жерленген әлемдегі басқа жерлер. Оның жобаға қосқан негізгі үлесі - Інжілдегі «Олардың есімі мәңгі өмір сүреді» (Ecclesiasticus 44.14), үлкен әскери зираттардағы еске алу тастарынан табылған және «Құдайға белгілі» тіркесін таңдауы болды. белгісіз әскери қызметшілердің бейіттері үшін. Ол сонымен қатар Лондондағы Уайтхоллдағы Сенотада «Даңқты өліктер» деген жазуды таңдады. Сонымен қатар, ол 1923 жылы жарық көрген және полк тарихының ең жақсы мысалдарының бірі ретінде қарастырылған ұлының полкі Ирландия гвардиясының екі томдық тарихын жазды.