Сценарий провода на заслуженный отдых преподавателей и сотрудников

1

«УТВЕРЖДАЮ»
Ректор ВКГТУ
Шаймарданов Ж.К.
_______________
«___»__________2016г.
СЦЕНАРИЙ
торжественного мероприятия, посвященного
проводам на заслуженный отдых
сотрудников и преподавателей ВКГТУ
Дата:
18.07.16
Место:
Время: 11.00
Звучит праздничная музыка
Жүргізуші: Қайырлы күн, құрметті оқу ордамыздың асылдары, қызмет
деген бір белестен өтіп, құрметті демалыс деген кезеңге жетіп отырған
салтанат иелері! Маңызды өмірлік тәжірибе мен ұзақ еңбек жылдары
артта қалды. Енді міне құрметті зейнетке шығу құттықтауларын
қабылдау сәті туды.
Ведущий: Уважаемые участники торжественного мероприятия!
Сегодняшний день полон волнений, ведь мы провожаем замечательных
людей, профессионалов высокого класса на заслуженных отдых. Хотим
сказать огромное спасибо за тот вклад, который вы внесли за годы
работы в нашем университете!
Жүргізуші: Қызметіне көп жылдарын арнаған әрбір адам үшін
зейнеткерлікке шығу - өте маңызды және көңіл толқытарлық сәт. Бұл сәт
тек қана адал еңбегімен өмір сүрген адамның мақтанышты көңіл-күйіне
толы. Сонымен қатар, бұл сәт өмір жолының белгілі бір сатысына
қорытынды жасай отырып, өмірдің өзгеше бір жаңа сатысына бет бұру
болып табылады.
Ведущий: Пролетело очень много лет с тех пор, как появилась первая
запись в Вашей трудовой книжке. Своим стремлением добиваться
самых высоких результатов Вы покоряли всех, своим трудолюбием и
желанием учиться заряжали весь коллектив.
Жүргізуші: Зейнетке шығу – үйреншікті өмір салтының бұзылуы емес,
керісінше лайықты мерекенің себебі. Біз өнеге тұтып, әлі де ақыл-кеңес,
тәжірибе алатын, өмірдің небір қиындықтарын қайыспай жеңе білген аға
ұрпақтарымызға бүгін бас иеміз!

2

Жүргізуші: Талай күндер төккен термен өткен күн,
Қуаныштың нәрі көктен сепкен күн.
Талай жылдар тағылымы толысып,
Еңбектен соң зейнет келіп жеткен күн.
Жүргізуші: Слово предоставляется ректору университета, доктору
биологических наук, профессору ШАЙМАРДАНОВУ ЖАСУЛАНУ
КУДАЙБЕРГЕНОВИЧУ.
(Звучит фоновая музыка)
Выступление ректора
Церемония награждения благодарственными письмами
перподавателей и сотрудников
Список зачитывается ведущими
Жүргізуші: Бүгінгі жастар үшін сіздердің жылдар бойы жинақтаған
білімдеріңіз бен тәжірибелеріңіздің маңызы ерекше. Талай жас буын
тәрбиелеп, ізбасарларыңызды өсірдіңіздер, оларға берген ізгі тәлімтағылымдарыңыз үшін алғысымызды білдіреміз!
Ведущий: Мы желаем вам здоровья, света,
Отдыха, счастливого во всем,
Чтоб, теплом и радостью согретый,
Был для вас желанным мир и дом!
1 концертный номер - Начальник Управления по ВР и СР Ринат
Темиржан Песня «Ұстазым»
Жүргізуші: Үлкенді сыйлау, оларға құрмет көрсету – ата-бабадан келе
жатқан салтымыз. Сіздердің өмірлік тәжірибелеріңіз бен ақылкеңестеріңіз біз үшін орны бөлек. Себебі, әрқайсыларыңыздың еліміздің
өсіп-өркендеуіне қосқан үлестеріңіз бен еңбектеріңіз ерен. Талай жасты
тәрбиелеп, ізбасарларыңызды өсірдіңіздер. Бүгін, еңбектеріңіздің
зейнетін көретін шақта сіздерге жапырағын жайған мәуелі бәйтеректей
ғұмыр тілейміз!
Ведущий: Спасибо Вам за то, что вы с честью и достоинством
выполняли поставленные перед вами задачи, всегда были примером
для подражания перед молодыми сотрудниками. Желаем успехов,
долгих лет счастливой жизни и здоровья!
2 концертный номер – Шалкар Мухамгалиев Песня «Ағаларым»

3

Жүргізуші: Қадірменді салтанат иелері! Сіздерді өмірде әрқашан
азаматтық пен адамгершіліктің үлгісі, үлкенге құрмет, кішіге қамқор бола
білген азаматтар ретінде білеміз. Ақылы - дария, білімі – теңіз, өмірлік
тәжірибесі мол Сіздерден тәлім – тәрбие алған іні – қарындастарыңыз
өздеріңіз бастаған игілікті істі жалғастыруда.
Ведущий: Мы знаем, что даже на заслуженном отдыхе Вы ни минуты
не будете сидеть без дела, ведь Вы полны энергии, сил и оптимизма!
Наш коллектив, сердечно благодарит Вас за долгий, славный, трудовой
путь!
3 концертный номер – Студент 4 курса Айжан
Аймухамбетова «Желаю, чтобы Вы были здоровы!»
Ведущий: Мы сегодня, за многолетний труд особо хотим поблагодарить
женскую половину старшего поколения коллектива. Пусть каждый новый
день дарит надежду и заставляет ждать следующего! И пусть недуги,
обиды и несчастья бегут прочь, освобождая широкую дорогу в Ваш
«золотой век»!
Жүргізуші: «Жәннат – аналар аяғының астында» - деп жалпы әйел
затына деген құрметтің бүкіл игі амалдармен ұштасатындығын
дәлелдейді. Әйел адам ең алдымен - ана. Ал ана - отбасы, мемлекет
шамшырағы. Келесі орындалар ән тек сіздердің құрметтеріңізге!
5 концертный номер – Шалкар Мухамгалиев Песня «Ана»
Жүргізуші: Бүгінгі еліміздің көркейіп-гүлденуі, ұрпақтарымыздың шатшадыман, бақытты тұрмысқа кенелуі, әрине, аға ұрпақтың маңдай
терінің, елге сіңірген еңбегінің жемісі екендігіне сөз жоқ.
Ведущий: Вам желаем крепкого здоровья,
И хотим отметить в нашей речи:
Провожаем все мы Вас с любовью
И на скорые надеждой встречи!
6 концертный номер –
Вокальное трио
Песня «Мы желаем счастья Вам!»
Жүргізуші: Еңбегіңмен сіңірдің тек адалдық,
Көрсетпесін тағдыр ешбір жамандық,
Шаттық күнде көңіліміз марқайып,
Деп тілейік болсын ылғи амандық!
Ведущий: Мы, молодое поколение уверены, что с достоинством
продолжим все начинания. Мы бережно сохраним историческую
преемственность поколений, достигнутую социальную стабильность,
чтобы идти вперед по пути общественного прогресса!

4

Жүргізуші: Құрметті ақылы дария университетіміздің асылдары!сіздерге
тек қана бақыт, Отбастарыңызға береке – бірлік, ұзақ ғұмыр тілейміз!
Ведущий: Желаем Вам и Вашим близким крепкого здоровья, счастья,
успехов, мира и благополучия!
Жүргізуші: Амандықта жүздескенше сау саламатта болыңыздар!

Разработан:
Начальник отдела студенческого
творчества
Кумарханова А.К __________________

Согласовано:
и.о.Начальника Управлления по ВР и
СР
Темиржан Р.К. __________________
и.о.Проректора по УМ и ВР
Линок Н.Н. _____________________