«Тіл – тәуелсіздік тірегі»

Еңбекшіқазақ аудандық білім бөлімінің

«Шелек ауылындағы №1 орта мектебі»КММ

Қазақ тілі мен әдебиет пән мұғалімі:

Атикенова Фарида Умбетжановна

Ашық тәрбие сағатының тақырыбы: «Тіл – тәуелсіздік тірегі»

Мақсаты:

1.Оқушы танымын, ақыл- ойын , сөйлеу мәдениетін жетілдіре білім беру , тіл тазалығын сақтауға , халықтық салт-дәстүрімізді насихаттап,жан- жақты білімділікке баулу.

2.Оқушыларға ана тілін білудің маңызын түсіндіріп,ана тілі туралы өлең ,жырлар,нақыл сөздер шешендік сөздер айту арқылы сөздік қорын молайтып, тіл байлығын дамыту.

3.Ана тілін сүюге ,ардақтай білуге тәрбиелеу,өз ойын толық жеткізе алатын білімді,саналы,жан- жақты рухани бай жеке тұлға тәрбиелеу.

Көрнекілігі:Тіл туралы ақындардың, ҚР Президентінің қанатты сөздері,тіл мерекесіне арналған слайдттар.

1-жүргізуші:

Қайырлы күн! Ана тілін ардақ тұтар тіл жанашырлары! 

Ведущий: Добрый день, дорогие гости, учителя и ученики!

Ведущий анг : Good day!Dear guest! We are glad to see you here! Today we are going to have a festival that called “ Three languages – three brothers !

II - жүргізуші: 
Армысыздар, өрлі де, асқақ рухты тәуелсіз елдің жас ұландары! 
Қазақстан Республикасы халықтарының тілдер күніне арналған салтанатты жиынды ашық деп жариялаймыз! 

Ведущий:

На Земле говорят на разных языках, но у всех языков одна главная задача - помогать людям понимать друг друга. Без языка невозможно общение между людьми, развитие науки, техники, искусства.
Сегодня наша страна отмечает прекрасный праздник под единым шаныраком – День языков народов Казахстана!
Как говорил великий поэт и просветитель казахского народа Абай Кунанбаев: «Изучив язык и культуру других народов, человек становится равным среди них»…
Благодаря нашему Президенту Республики Казахстана Н. А. Назарбаеву, в нашей стране живут и процветают люди разных национальностей, которые сохранили свой родной язык и вместе с тем изучают и говорят на государственном казахском языке

Ведущий анг : English is an international language

It is desirable to know everything

We learn to speak freely

That in different countries to visit

І – жүргізуші: 
Қазақпын мен, қазақтың бөлшегімін, 
Қажеті не басқаның өлшемінің. 
Қазақ деген жалғыз ұлт мен боламын

Ведущий:

У нас дети учатся в школах с казахским, русским, узбекским, уйгурским языками обучения. При этом они обязательно изучают второй, а ещё и иностранный язык. Таким образом формируется двуязычие и полиязычие.

Ведущий анг : Learning languages helps us to understand and to learn the culture of the country. To speak English means to communicate, to understand each other . So we wish you all speak good English well

II - жүргізуші: 

Кенің бай , келімің мол туған тілім!
Дыбыстың теріп сөз ғып буған гүлін.
Қайырған қайдағыны жүйрік ең сен,
Мен қосып, құтыла алмас қусам білім.
Ведущий:

Всех нас, людей всех национальностей объединяет одно из важных понятий: МЫ- народ Казахстана. Мы едины и в этом наши сила и успех. Казахстан это прекрасный цветок единства, нежный и благоухающий. Лепестки цветка – это народы Казахстана, сплотившиеся навечно навсегда. В этот праздничный осенний день мы желаем вам всем здоровья и благополучия! Чтобы каждый год мы встречали День языков с чувством счастья и спокойствия! 

Ведущий англ:

Speaking foreign language is as good as gold

The languages we need to unholp

It’s very fun when you think of it

When you talk to you friends who also love it

2-жүргізуші:
Қонып тұр ордаң міне, жаңа жұртқа ,
Салып тұр ұлың «Қазақ» көзін сыртқа.
Жау болсаң, жақындама, аулақ жүр деп,
Ел болсаң есігім бос, ен деп ұлтқа.
Армысыздар, құрметті ұстаздар, оқушылар.

Тіл мерекесі құтты болсын дей келе ,

Құттықтау сөз мектеп директоры: А.М.Қырықбаға беріледі.

2-жүргізуші:

Ән:  « Қазақстан –Отаным менің» Орындайтын 6 «А» сынып оқушысы

Нұрлан Дидар

ІІ – жүргізуші: 
Қазақ халқы бар тарихын көшіп жүріп өткізсе де, батпаққа батырмай, құмға шашпай, жұртына қалдырмай, шабындыға алдырмай, барлық жинаған сөз байлығын, күйі мен жырын бізге жеткізді. 

...Толғауы тоқсан қызыл тіл, 
Сөйлеймін десең өзің біл...

Сахналық көрініс: «Асыл мұра» 

Махамбет:
Ереуіл атқа ер салмай,
Егеулі найза қолға алмай,
Еңку-еңку жер шалмай,
Ерлердің ісі бітер ме. . .
(Батыр отырған баланың қасына келеді. Бала әдеппен иіліп сәлем береді).
Бала Құрманғазы: Армысыз аға?

Махамбет батыр: Қай ұлансың, қарағым?
Бала Құрманғазы: Мен, Қызылқұрт Сағырбайдың баласы Құрманғазымын.
Махамбет батыр: Көзіңде өшпес жалын бар, болғалы тұрған ұлмын де, иә!
Қабырғасын сөксе де қайыспас қайсар нар болатын түрің бар ұлым!
Бала Құрманғазы: Өзіңіз кім боласыз аға ?
Махамбет батыр: Мен де, ұлан, мен болам,
Ағатай –беріш ел болам,
Исатайдың серігі,
Ел жұртым деп жанымды
Шүберекке түйген ер болам
Халық жауы хандардың,
Қарны жуан билердің
Басын кессе-дер болам, , ,
Жайықты малға толтырып
Халыққа теңдік әперсем-
деп, арманға қол созған,
Махамбет батыр мен болам!
Бала Құрманғазы : Ақын аға Махамбет, мені өзіңмен ала кет,
Батыр: Жоқ қарағым, ертерек, қабырғаң әлі қатпаған, томағаң әлі толмаған. Әзірге жассың, ертерек! Мынау не қарағым?
Бала Құрманғазы: Домбыра жасап алмақпын, ел кегін егіз шектен еңіретіп төгетін.
Батыр: Мақұл, балам, әзірге қош. (батыр кетеді, бала Құрманғазының орнына шал Құрманғазы келіп отырады. Жәймен күй ойнап тұрады. )
Қария Құрманғазы: Айналайын, қыз да болсаң мұрамды ұстарлық болып туыпсың. Көп жаса , қызым, көп жаса!

1. Оқушы

«Қымбат менің туған тілім»

Қымбат маған ана тілім, бал тілім.

Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,

Ана тілі – ардақ тұтар алтыным

Ана тілін жырлап өткен талайлар,

Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар.

Қасиетті менің ана тілімде,

Өшпес мәнгі алаулаған арай бар.

Өлен – жырмен арайланса, тау күліп.

Ардақтымды жырлап өтем ән қылып.

Мағжан, Қасым, Мұқағали жырларын,

Жалғастырып жаза берем мәңгілік,

Оқушы

Әр адамда өз анасынан басқа
Жебеп жүрер, демеп жүрер арқада
Болу керек  құдіретті төрт ана:
Туған жері-түп қазығы, айбыны,
Туған тілі-сатылмайтын байлығы,
Туған дәстүр, салт-санасы-тірегі
Және туған тарихы, еске алуға қаншама
Ауыр әрі қасиетті болса да.
Төрт анаға әнін жолдай алмаған
Пенделердің басы қайда қалмаған?
Төрт анасын  қорғамаған халықтың
Ешқашан да бақ жұлдызы жанбаған.

11 «А» Суранчиева Сандугаш

Самый лучший язык!

Язык наш славный и могучий,

С рожденья знаем мы его.

Язык наш русский – самый лучший,

Роднее нету ничего

Люблю я свой язык родной –

Дружить нам неразлучно,

Не променяю на другой –

Он самый благозвучный.

Бежим мы в школу как всегда,

Учить язык мы будем

И никогда и никогда

Мы правил не забудем!

Мы любим русский наш язык –

Всю жизнь его мы учим.

Ведь он красив, ведь он певуч,

Он самый-самый лучший!

Он очень сложный – это да,

И путь ученья труден,

Но обещаю, что всегда

Беречь его мы будем.

Амидунова Аделя 11 «Б»

читает стихотворение «Мой родной язык».

Щедро народное наследство –

Я люблю красивый наш язык,

Ведь на русском говорю я с детства,

Словно к матери, к нему привык.

Жизнь идет, словарь опережая.

(Сколько новых дел, событий, чувств!)

Мысль свою на русском выражая,

Я у предков многому учусь.

Навсегда вошли без перевода

Русские хорошие слова

В речь и душу каждого народа

На правах духовного родства.

Я ко всем наукам ключ имею,

Я со всей Вселенною знаком –

Это потому, что я владею

Русским всеохватным языком.

Я умею говорить по-русски,

Потому беседовать могу

С братом - негром,

C доктором французским,

С другом на кубинском берегу.

Наш язык – язык труда и света,

Он широк, и ясен, и велик.

Слушает с волнением планета

Пушкина бессмертного язык!

Аида 10 «А»

читает стихотворение «Родной язык».

Мой верный друг! мой враг коварный!

Мой царь! мой раб! родной язык!

Мои стихи - как дым алтарный!

Как вызов яростный - мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,

Мечту ты путами обвил,

Меня спасал в часы бессилья

И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных

И в потаенном смысле слов

Я обретал напев - нежданных,

Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен

Иль тихой упоен тоской,

Я тщетно ждал, чтоб был созвучен

С душой дрожащей - отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.

Я пред тобой склонен лицом.

И всё ж бороться не устану

Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству,

Ты - в вечности, я - в кратких днях,

Но всё ж, как магу, мне покорствуй,

Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,

Я, дерзкий, требую себе.

Призыв бросаю, - ты ответствуй,

Иду, - ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,

Равно паду я пред тобой:

Ты - Мститель мой, ты - мой Спаситель,

Твой мир - навек моя обитель,

Твой голос - небо надо мной!

2. Би: «Кербез » би тобы

3. Оқушы

Болғанымен өзім жерім ,өз бағым

Болғанымен көңіл жүйрік ,қөз дарын

Бәріне де жетемін деп жүрген де ,

Өз тілімнен айырылып қала жаздадым

Ана тілім армысың

ана тілім бармысың

Осы тілде бар адамзат ұғысқан,

Осы тілде талай талай жүрек табысқан

Тіл тағдыры – тағдырындай Аралдың

Гүлін қалай таптамақпын даланың ,

Тілін қалай сақтамақпын анамның

4- оқушы:

Ана тілі құдіретті күнім менің ,

Күнім барда жадырап күлімдедім.

Бар әлемге танылдым қазақ болып,

Қазақ болып шарлайды үнім менің.

Сенсің тілім, өмірлік жан байлығым,

Жан байлықсыз перзент боп жанбайды ұлың.

Сенсіз менің , жұлдызды тағдырым да,

Дін аманда солармен самғаймын мен.

Саттарова Алима- ән : «Атамекен»

Песня : Қанатқызы Жансая

1-жүргізуші:

Тіліміз ежелден дауды да , қайғыны да,ғашықтардың махаббатын да ,бейбіт өмірді де басынан өткізді.Бүгінгі күні мәртебесі биіктеп кең дала төсінде абыройы асқақтап тұр.Ылайым солай болғай!

Ведущий:

Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли

Мой Казахстан! Богатая земля!

Щедра ты недрами, озерами, хлебами.

Но именно богата та страна,

Что славится своими сыновьями.

Пусть говорим на разных языках

На разных языках поем мы песни

Но славим в них тебя, Мой Казахстан!

Объединивший все народы вместе

10 сынып оқушысы өз шығармашылығын оқиды. « »

Хор: «Әрқашан күн сөнбесін» (үш тілде) Оқушылар тобы.

2-Жүргізуші:

«Ақын болу міндет емес , азамат болу парызың»,- деген екен орыс әдебиеті алыптарының бірі-Некрасов.Бұл сөздің түп нұсқасы «Азаматтық дегеніміз – алдымен ана тіліңді ардақтау» деген сөз

Құрметті көрермен қауым ! «Тіл -тәуелсіздік тірегі» атты ашық іс-шарамызды көңіл қойып тыңдағандарыңызға рахмет!

Ашық тәрбие сағатының тақырыбы: «Тіл – тәуелсіздік тірегі»

Мақсаты:

1.Оқушы танымын, ақыл- ойын , сөйлеу мәдениетін жетілдіре білім беру , тіл тазалығын сақтауға , халықтық салт-дәстүрімізді насихаттап,жан- жақты білімділікке баулу.

2.Оқушыларға ана тілін білудің маңызын түсіндіріп,ана тілі туралы өлең ,жырлар,нақыл сөздер шешендік сөздер айту арқылы сөздік қорын молайтып, тіл байлығын дамыту.

3.Ана тілін сүюге ,ардақтай білуге тәрбиелеу,өз ойын толық жеткізе алатын білімді,саналы,жан- жақты рухани бай жеке тұлға тәрбиелеу.

Көрнекілігі:Тіл туралы ақындардың, ҚР Президентінің қанатты сөздері,тіл мерекесіне арналған слайдттар.

1-жүргізуші:

Қайырлы күн! Ана тілін ардақ тұтар тіл жанашырлары! 

Ведущий: Добрый день, дорогие гости, учителя и ученики!
Ағылшын:

Good day!Dear guest! We are glad to see you here! Today we are going to have a festival that called “ Three languages – three brothers !

II - жүргізуші: 

II - жүргізуші: 
Армысыздар, өрлі де, асқақ рухты тәуелсіз елдің жас ұландары! 
Қазақстан Республикасы халықтарының тілдер күніне арналған салтанатты жиынды ашық деп жариялаймыз! 

Ведущий:

На Земле говорят на разных языках, но у всех языков одна главная задача - помогать людям понимать друг друга. Без языка невозможно общение между людьми, развитие науки, техники, искусства.
Сегодня наша страна отмечает прекрасный праздник под единым шаныраком – День языков народов Казахстана!
Как говорил великий поэт и просветитель казахского народа Абай Кунанбаев: «Изучив язык и культуру других народов, человек становится равным среди них»…
Благодаря нашему Президенту Республики Казахстана Н. А. Назарбаеву, в нашей стране живут и процветают люди разных национальностей, которые сохранили свой родной язык и вместе с тем изучают и говорят на государственном казахском языке
Ағылшын:

: English is an international language

It is desirable to know everything

We learn to speak freely

That in different countries to visit

І – жүргізуші: 
Қазақпын мен, қазақтың бөлшегімін, 
Қажеті не басқаның өлшемінің. 
Қазақ деген жалғыз ұлт мен боламын

Ведущий:

У нас дети учатся в школах с казахским, русским, узбекским, уйгурским языками обучения. При этом они обязательно изучают второй, а ещё и иностранный язык. Таким образом формируется двуязычие и полиязычие.
Ағылшын:
Learning languages helps us to understand and to learn the culture of the country. To speak English means to communicate, to understand each other . So we wish you all speak good English well

II - жүргізуші: 

Кенің бай , келімің мол туған тілім!
Дыбыстың теріп сөз ғып буған гүлін.
Қайырған қайдағыны жүйрік ең сен,
Мен қосып, құтыла алмас қусам білім.
Ведущий:

Всех нас, людей всех национальностей объединяет одно из важных понятий: МЫ- народ Казахстана. Мы едины и в этом наши сила и успех. Казахстан это прекрасный цветок единства, нежный и благоухающий. Лепестки цветка – это народы Казахстана, сплотившиеся навечно навсегда. В этот праздничный осенний день мы желаем вам всем здоровья и благополучия! Чтобы каждый год мы встречали День языков с чувством счастья и спокойствия! 
Ағылшын

Speaking foreign language is as good as gold

The languages we need to unholp

It’s very fun when you think of it

When you talk to you friends who also love it

2-жүргізуші:
Қонып тұр ордаң міне, жаңа жұртқа ,
Салып тұр ұлың «Қазақ» көзін сыртқа.
Жау болсаң, жақындама, аулақ жүр деп,
Ел болсаң есігім бос, ен деп ұлтқа.
Армысыздар, құрметті ұстаздар, оқушылар.

Тіл мерекесі құтты болсын дей келе ,

Құттықтау сөз мектеп директоры: А.М.Қырықбаға беріледі.

2-жүргізуші:

Ән:  « Қазақстан –Отаным менің» Орындайтын 6 «А» сынып оқушысы

Дарханқызы Арулым,Нұрлан Дидар

ІІ – жүргізуші: 
Қазақ халқы бар тарихын көшіп жүріп өткізсе де, батпаққа батырмай, құмға шашпай, жұртына қалдырмай, шабындыға алдырмай, барлық жинаған сөз байлығын, күйі мен жырын бізге жеткізді. 

...Толғауы тоқсан қызыл тіл, 
Сөйлеймін десең өзің біл...

Сахналық көрініс: «Асыл мұра» 

Махамбет:
Ереуіл атқа ер салмай,
Егеулі найза қолға алмай,
Еңку-еңку жер шалмай,
Ерлердің ісі бітер ме. . .
(Батыр отырған баланың қасына келеді. Бала әдеппен иіліп сәлем береді).
Бала Құрманғазы: Армысыз аға?

Махамбет батыр: Қай ұлансың, қарағым?
Бала Құрманғазы: Мен, Қызылқұрт Сағырбайдың баласы Құрманғазымын.
Махамбет батыр: Көзіңде өшпес жалын бар, болғалы тұрған ұлмын де, иә!
Қабырғасын сөксе де қайыспас қайсар нар болатын түрің бар ұлым!
Бала Құрманғазы: Өзіңіз кім боласыз аға ?
Махамбет батыр: Мен де, ұлан, мен болам,
Ағатай –беріш ел болам,
Исатайдың серігі,
Ел жұртым деп жанымды
Шүберекке түйген ер болам
Халық жауы хандардың,
Қарны жуан билердің
Басын кессе-дер болам, , ,
Жайықты малға толтырып
Халыққа теңдік әперсем-
деп, арманға қол созған,
Махамбет батыр мен болам!
Бала Құрманғазы : Ақын аға Махамбет, мені өзіңмен ала кет,
Батыр: Жоқ қарағым, ертерек, қабырғаң әлі қатпаған, томағаң әлі толмаған. Әзірге жассың, ертерек! Мынау не қарағым?
Бала Құрманғазы: Домбыра жасап алмақпын, ел кегін егіз шектен еңіретіп төгетін.
Батыр: Мақұл, балам, әзірге қош. (батыр кетеді, бала Құрманғазының орнына шал Құрманғазы келіп отырады. Жәймен күй ойнап тұрады. )
Қария Құрманғазы: Айналайын, қыз да болсаң мұрамды ұстарлық болып туыпсың. Көп жаса , қызым, көп жаса!

3. Оқушы

«Қымбат менің туған тілім»

Қымбат маған ана тілім, бал тілім.

Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,

Ана тілі – ардақ тұтар алтыным

Ана тілін жырлап өткен талайлар,

Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар.

Қасиетті менің ана тілімде,

Өшпес мәнгі алаулаған арай бар.

Өлен – жырмен арайланса, тау күліп.

Ардақтымды жырлап өтем ән қылып.

Мағжан, Қасым, Мұқағали жырларын,

Жалғастырып жаза берем мәңгілік,

Оқушы

Әр адамда өз анасынан басқа
Жебеп жүрер, демеп жүрер арқада
Болу керек  құдіретті төрт ана:
Туған жері-түп қазығы, айбыны,
Туған тілі-сатылмайтын байлығы,
Туған дәстүр, салт-санасы-тірегі
Және туған тарихы, еске алуға қаншама
Ауыр әрі қасиетті болса да.
Төрт анаға әнін жолдай алмаған
Пенделердің басы қайда қалмаған?
Төрт анасын  қорғамаған халықтың
Ешқашан да бақ жұлдызы жанбаған.

11 «А» Суранчиева Сандугаш

Самый лучший язык!

Язык наш славный и могучий,

С рожденья знаем мы его.

Язык наш русский – самый лучший,

Роднее нету ничего

Люблю я свой язык родной –

Дружить нам неразлучно,

Не променяю на другой –

Он самый благозвучный.

Бежим мы в школу как всегда,

Учить язык мы будем

И никогда и никогда

Мы правил не забудем!

Мы любим русский наш язык –

Всю жизнь его мы учим.

Ведь он красив, ведь он певуч,

Он самый-самый лучший!

Он очень сложный – это да,

И путь ученья труден,

Но обещаю, что всегда

Беречь его мы будем.

Амидунова Аделя 11 «Б»

читает стихотворение «Мой родной язык».

Щедро народное наследство –

Я люблю красивый наш язык,

Ведь на русском говорю я с детства,

Словно к матери, к нему привык.

Жизнь идет, словарь опережая.

(Сколько новых дел, событий, чувств!)

Мысль свою на русском выражая,

Я у предков многому учусь.

Навсегда вошли без перевода

Русские хорошие слова

В речь и душу каждого народа

На правах духовного родства.

Я ко всем наукам ключ имею,

Я со всей Вселенною знаком –

Это потому, что я владею

Русским всеохватным языком.

Я умею говорить по-русски,

Потому беседовать могу

С братом - негром,

C доктором французским,

С другом на кубинском берегу.

Наш язык – язык труда и света,

Он широк, и ясен, и велик.

Слушает с волнением планета

Пушкина бессмертного язык!

Аида 10 «А»

читает стихотворение «Родной язык».

 

Мой верный друг! мой враг коварный!

Мой царь! мой раб! родной язык!

Мои стихи - как дым алтарный!

Как вызов яростный - мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,

Мечту ты путами обвил,

Меня спасал в часы бессилья

И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных

И в потаенном смысле слов

Я обретал напев - нежданных,

Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен

Иль тихой упоен тоской,

Я тщетно ждал, чтоб был созвучен

С душой дрожащей - отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.

Я пред тобой склонен лицом.

И всё ж бороться не устану

Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству,

Ты - в вечности, я - в кратких днях,

Но всё ж, как магу, мне покорствуй,

Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,

Я, дерзкий, требую себе.

Призыв бросаю, - ты ответствуй,

Иду, - ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,

Равно паду я пред тобой:

Ты - Мститель мой, ты - мой Спаситель,

Твой мир - навек моя обитель,

Твой голос - небо надо мной!

Ағылшын:

Тақпақ ағылшын Ерке

1. Our language is connected with though and sense . it appeared in antiquity. It’s close to the society’s life . all languages developed under influence of economic, political and geographical conditions .

2. If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different word.

3. Language exerts hidden power, like the moon on the tides

4. Language is the road map of a culture. It tells where it’s people come from and where they are going

Ведущий Анеля

Today we can hear music everywhere: in the street, at home over the radio and TV, internet , and of course at our school, because a lot of people interested in music . Let’s enjoy our pupils singing! With son “Diamond” Жанел

4. Би: «Кербез » би тобы

3. Оқушы

Болғанымен өзім жерім ,өз бағым

Болғанымен көңіл жүйрік ,қөз дарын

Бәріне де жетемін деп жүрген де ,

Өз тілімнен айырылып қала жаздадым

Ана тілім армысың

ана тілім бармысың

Осы тілде бар адамзат ұғысқан,

Осы тілде талай талай жүрек табысқан

Тіл тағдыры – тағдырындай Аралдың

Гүлін қалай таптамақпын даланың ,

Тілін қалай сақтамақпын анамның

4- оқушы:

Ана тілі құдіретті күнім менің ,

Күнім барда жадырап күлімдедім.

Бар әлемге танылдым қазақ болып,

Қазақ болып шарлайды үнім менің.

Сенсің тілім, өмірлік жан байлығым,

Жан байлықсыз перзент боп жанбайды ұлың.

Сенсіз менің , жұлдызды тағдырым да,

Дін аманда солармен самғаймын мен.

Саттарова Алима- ән «Атамекен»

Песня Қанатқызы Жансая

Ағылшын тілінде ән

Орындайтын :

1-жүргізуші:

Тіліміз ежелден дауды да , қайғыны да,ғашықтардың махаббатын да ,бейбіт өмірді де басынан өткізді.Бүгінгі күні мәртебесі биіктеп кең дала төсінде абыройы асқақтап тұр.Ылайым солай болғай!

Ведущий:

Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями росли, дети матери — Земли

Мой Казахстан! Богатая земля!

Щедра ты недрами, озерами, хлебами.

Но именно богата та страна,

Что славится своими сыновьями.

Пусть говорим на разных языках

На разных языках поем мы песни

Но славим в них тебя, Мой Казахстан!

Объединивший все народы вместе!

Ағылшын:

Хор: «Әрқашан күн сөнбесін» (үш тілде)

2-Жүргізуші:

«Ақын болу міндет емес , азамат болу парызың»,- деген екен орыс әдебиеті алыптарының бірі-Некрасов.Бұл сөздің түп нұсқасы «Азаматтық дегеніміз – алдымен ана тіліңді ардақтау» деген сөз

Құрметті көрермен қауым ! «Тіл -тәуелсіздік тірегі» атты ашық іс-шарамыз ды көңіл қойып тыңдағандарыңызға рахмет!