Отрицание и
отказ с позиций речевого этикета является сложным речевым
действием.
Под
отказом собеседнику в чем-либо (отказ) в ситуации
официально-делового общения предполагается вежливый, обоснованный
отрицательный ответ на просьбу или
требование.
Я не могу
выполнить Вашу
просьбу../,
Я не в силах
помочь
Вам...;
Сейчас это
невозможно, потому
что...;
Я вынужден
отказать Вам в связи
с....
Рекомендуется использовать приемы смягчения
отказа:
Прошу
прощения,
но...;
Не
расстраивайтесь, но...
.
Использование имени-отчества собеседника,
обращение к нему также является приемом, ослабляющим категоричность
отрицательного речевого действия: Понимаете, Ольга Григорьевна,
...;
Видите ли,
Иван Петрович,...; Поверьте, Светлана
Ивановна...
В ситуации
официально-делового общения запрещены эмоционально-экспрессивные,
категоричные способы выражения отказа
типа
Нет и еще
раз
нет!;
Это
абсолютно
исключено!;
Нельзя, это
не
положено!;
Что Вы! Это
запрещено!
Ситуации
обращения к кому-либо с просьбой в официально- деловом общении
обязательно сопровождаются специальными речевыми формулами,
подчеркивающими вежливость. Просьба предполагает выполнение
какой-либо работы, поручения, поэтому выражается она часто в
побудительном речевом
действии.
Выпишите,
пожалуйста,
...;
Заполните,
пожалуйста,
...;
Пожалуйста,
поставьте
печать..:,
Будьте
любезны, подпишите
документ....например
Поверьте,
Лариса Петровна, была бы рада Вам помочь, по сейчас это, к
сожалению,
невозможно;
Неудобно Вам
отказывать, но не все в этой ситуации зависит от
меня.
Успокойтесь
пожалуйста, я вас очень прошу, не нужно горевать раньше
времени.