“Let’s speak three languages!”

The theme: “Let’s speak three languages!”

Grade: 8-9

Aims: To improve the cognitive interest in the English language. To develop the skills of students in listening, reading and speaking. To improve the logical taught.

The kind of the lesson: competition lesson

The type of the lesson: unconventional

Additional material: map, cards, pictures

Methods: matching, translation, describing.

The procedure of the lesson

Teacher: Good day dear teachers, pupils and guests! Welcome to our intellectual show! We are glad to see you and we hope that you will enjoy today’s game.

Languages are the main type of means of communication. There are nearly 3000 languages in the world. Kazakh is our native language. English and Russian are the languages of the international communication, they are the languages of Pushkin, Lermontov, Shakespeare, Byron Esenin, Burns, whom we loved and respect for the poems, sonnets, and novels.

Using foreign languages we can communicate with other, through the Internet or get necessary information from it and with the help Russian and Kazakh we can develop our skills in oral speech and reading and bring up us period of our Motherland

Now we want to divide you into three groups by cards with numbers. Take the cards.

We have prepared five tasks for you. If you deal with each task you will give points. The team collected more points will be the winner.

Level I “All about us”

Well we began our game and let’s meet our participants. We want to know more about you. Guys, tell about yourselves. You can use English.

Level 2 ‘’ Country studying’’

A man who know many languages has no barriers and difficulties, especially in the first level

Well, let’s start the first level.

Are you ready?

• What is the capital of Great Britain? (London)

• Who is the first president of the USA?(George Washington)

• Who is the head of the United Kingdom? (the queen Elizabeth II)

• What is the biggest city in the USA? (New York)

• What waterfall is there in the USA? (The Niagara Waterfall)

• Where is the United Kingdom of Great Britain situated? (In the Europe)

• How many parts are there in the United Kingdom of Great Britain? (four)

• What is the national symbol of England? (red rose)

• What language do Americans speak? (American English)

• How many stars are there in American flag? (50)

• What is the capital of The USA (Washington)

• The residence of the president in the USA? (White House)

Level 3 “Riddles”

Now you will be given by three riddles in three language. You have to guess them and translate this word.

1 group

1. It always harry but don’ go.

2. Теңіздей түбі терең ,
   Сүңгіген жетер әрең.

3. Остров, выдающий себя за одежду

2 group

1. Жер көрдім қаласы бар,
   Үйлері жоқ мекендейтін.
   Көп көрдім, өзен көрдім,
   Сулары жоқ тереңдейтін.

2. I’m red, purple, green, yellow

3. Не лает, не кусается и точно так же называется

3 group

1. Жаны жоқ болса да,
   Ақылының түбі терең.

2. I’m between spring and autumn.

3. Без работы висит, при работе промокает, после работы мокрый отдыхает.

Level 4 “Proverbs”

Are you good at proverbs? The next task connects with them. You have to find the Kazakh and Russian equivalents to the following proverbs. Look at the screen.

I group

1 East or west home is best.

В гостях хорошо, а дома лучше

Өз үйім - өлең төсегім.

2 Actions speak louder than words.

Не спеши языком – торопись делом.

Ерді аты емес, ісі танытады.

3 A bird in the hand is worth two in the bush.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Қолда бар алтынның қадырын біл

II gorup

1 A friend in need is a friend indeed.

Друг в беде есть настоящий друг.

Жүз сомың болғанша, жүз досың болғаны артық.

2 A good beginning makes a good ending.

Хорошее начало обеспечивает хороший конец.

Жақсы сөз – жарым ырыс.

3 Better late than never

Лучше поздно, чем никогда

Ештен кеш жақсы

III. Group

1 A friend is never known till needed.

Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.

Жүз сомың болғанша, жүз досың болғаны артық.

2 A rolling stone gathers no moss
Под лежачий камень вода не течет

3 All is not gold that glitters

Не всё золото, что блестит

Жылтырағанның бәрі алтын емес.

Level 5 Find the right word and find the add word.

Level 6 “My country”

Kazakhstan is our Motherland. We live in the greatest country. I think that each person is proud of its country, native languages and nation. I want to offer for you an interesting task. You have to describe your country to foreign friend. Whose describing will be better?

I group - Kazakhstan

II group – The capital city

III group – Shu town

Өз тіліңсіз көрсең де өз күніңді,

Өз тіліңсіз болсаң да асқан білімді.

Өз халқыңа бола алмайсың азамат,

Білмей тұрып туған ана тіліңді.

Әлде қалай жоғалтса ана баласын,

Бала іздеп таппай ма өз анасын.

Өгей шеше секілді өзге тіл де өгей,

Өз тіліңмен ертерек тап жарасым.

Сенде айып жоқ, тілің де емес кінәлі,

Ешкімнің жоқ болса да оған күмәні.

Үйренбесең, өз тіліңді білмесең.

Қаның жаның, қазақы ұлттық түрің бар,

Сенен үлгі алар қызың, ұлың бар.

Перзентісің еркін, азат халықтың,

Тәуелсіз ел, мәртебелі тілің бар.

Conclusion.

Teacher: Let's count your points and we will know which team is the winner of our intellectual competition.

Teacher:

Известна истина простая:

Все люди, хоть из разных стран,

Важнее слов не представляют.

Чем Country, Родина, Отан.

Ана тілің – арың бұл,

Ұятың боп тұр бетте.

Өзге тілдің бәрін біл,

Өз тіліңді құрметте.

Dear friends, thanks for your participation. I hope you have enjoyed this competition and have got much additional information for yourselves. Good bye!