План недели посвещенной к 175- летию Абая Кунанбаева

Открытие Недели посвещенной Абаю Кунанбаеву-175лет

1 Ведущий: Здравствуйте, дорогие ребята!

Сегодня у вас особенный день, мы открываем в нашей школе

Неделю которая посвещается великому мыслителю Абаю Кунанбаеву – 175 лет

Выдающийся писатель Казахстана Мухтар Ауэзов сказал: «Я

скажу от имени всех казахстанских писателей - наследников

Абая - великое спасибо мудрой русской книге, которая научила

Абая первой букве русского алфавита, великое спасибо тому

Русскому учителю, который научил Абая первому русскому

слову».

2 Ведущий: Сабит Муканов писал: « Русский язык принес большую пользу

для казахского народа. Не освоив русскую богатую культуру,

такие выдающиеся деятели казахского народа, как Чокан

Валиханов, Ибрай Алтынсарин, Абай Кунанбаев не могли бы

достигнуть сияющих вершин культуры. Поэтому они завещали

будущему поколению изучать русский язык».

Ведущий.

Поэзия – властитель языка,

Из камня чудо высекает гений.

Теплеет сердце, если речь легка,

И слух ласкает красота речений.

Так писал великий сын казахского народа Абай Кунанбаев.

Души измученной постигни суть!

Тяжёлым и тернистым был мой путь.

Я – человек с загадкой, помни это!

Боролся с тьмой, как мог... не обессудь.

Биография Абая:

2-ой ведущий : Абай Кунанбаев – великий казахский поэт-мыслитель, общественный деятель, родоначальник новой письменной казахской литературы, композитор.

1-ый ведущий : Родился в семье влиятельного султана Кунанбая Ускенбаева: семья Абая была потомственно аристократической: и дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своем роду в качестве правителей и биев.

2-ой ведущий: Будущий великий поэт воспитывался матерью Улжан и бабушкой Зере, которые были обаятельными и одаренными женщинами. Именно с легкой руки матери данное отцом имя «Ибрагим» было заменено ласкательным «Абай», что означает «осмотрительный, вдумчивый». Под этим именем он прожил всю свою жизнь и вошел в историю.

1-ый ведущий: учился в городе Семей в медресе, одновременно посещал русскую школу. Абай изучил арабский, персидский и другие восточные языки.

2-ой ведущий :великий поэт начал изучать и переводить на казахский язык произведения классиков русской литературы А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова...

III. Переводы Абая:

2-ой ведущий (Ж.Гульнара): Стихотворение Абая « Қараңғы түнде тау қалқып » перевел на русский язык великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. Послушайте пожалуйста его в оригинале и на русском языке.

1-ый ведущий: М.Ю.Лермонтов «Горные вершины»

Горные вершины

Спят во тьме ночной,

Тихие долины

Полны свежей мглой.

Не пылит дорога,

Не дрожат листы,

Подожди немного ,

Отдохнешь и ты.

2-ой ведущий : Абаю так понравился перевод М.Ю.Лермонтова, что он на одном дыхании перевел его на казахский язык.

Абай «Қараңғы түнде тау қалғып»

Қараңғы түнде тау қалғып,

Ұйқыға кетер балбырап.

Даланы жым-жырт делсал ғып,

Түн басады салбырап.

Шаң шығармас жол-дағы,

Сілкіне алмас жапырақ.

Тыншығарсың сен-дағы,

Сабыр қылсаң азырақ.

1-ый ведущий:Музыкальное наследие Абая занимает особое место в казахском национальном искусстве. Музыкальный талант Абая формировался на народной культуре, и духовный мир поэта, его мировоззрение особо выражены в его лирических песнях. «Көзімнің қарасы», «Не іздейсің көңілім», «Айттым сәлем, қалам қас», «Татьянаның хаты» и другие песни Абая внесли новые ритмы и новые принципы художественно - смыслового применения родного языка в песенном творчестве народа. Абай обогатил музыкальный фонд народа ритмическим песенным искусством и оставил новаторский след.

2-ой ведущий:Имя гениального сына степи, великого поэта казахского народа, мыслителя, ученого, композитора Абая в наше время известно всему миру. Стихи и песни, философские воззрения, слова и мысли его находят отклик в сердцах людей своею человечностью, любовью и глубиной.

1-ый ведущий:Конец нашей « линейки » хотим закончить словами Ахмета Байтурсынова «Қазақтың бас ақыны Абай Құнанбаев. Онан асқан бұрынғы-соңғы заманда қазақ даласында біз білетін ақын болған жоқ.»

КГУ « Средняя школа Жарсу »

«Бессмертно имя

твое, Абай !»

Литературный вечер

( 8-10 классы)

2019-2020 учебный год

Цель: сформировать мировоззрение об Абае, как личность мирового

значения, как о мудреце и мыслителе. Абай – культурное наследие не

только казахского народа, а всего человечества.

Оборудование: портрет Абая, книжная выставка, ИКТ

Тип: литературный вечер

Ход вечера:

I.Организационный момент:

1 –ый в. ( Динара ): - Здравствуйте, дорогие ребята и гости нашего вечера ! Мы рады приветствовать вас на нашем сегодняшнем мероприятии, посвященному великому казахскому поэту и писателю, философу и просветителю (Ибрахиму) Абаю Кунанбаеву !

Что это ? Абая ли это портрет ?

Могущества слава и песни расцвет !

Умом и отвагою равно велик,

Какой же с Абаем сравнится поэт ?

Величье акына он гордо вознес,

Грядущего славным примером вопрос.

Аргын и найман удивились ему.

Словам, уподобленным яркости звезд.

Жамбул Жабаев.

2-ой в. (Дильназ): Гениальность Абая отмечали многие писатели, поэты, мыслители XIX – XX веков.Давайте послушаем их.

Ерікжан: Абай – личность мирового значения...он мудрец, мыслитель. Он истинный ученый, можно сказать, святой, рожденный Всевышним. От поэзии его веет любовью и состраданием к человеку. Если смотреть с позиции нашего времени, Абай не только казахский, а всечеловеческий поэт.

(Федерико Майор)

Сайра : Қазақтың бас ақыны Абай Құнанбаев. Онан асқан бұрынғы-соңғы заманда қазақ даласында біз білетін ақын болған жоқ.

(Ахмет Байтұрсынов)

Шұғыла: Абай обладал крылатым умом и орлиным зрением, могучим голосом, редкостной смелостью.

(Леонид Леонов)

Сая: Абай лебі, Абай үні, Абай тынысы – заман тынысы, халық үні. Бүгін ол үн біздің де үнге қосылып, жаңғырып, жаңа өріс алып тұр.

(Мұхтар Әуезов)

Аян: Абай обладал могучим даром впитывать в себя, усваивать, перерабатывать и обобщать все, что было достигнуто его предшественниками и современниками. Все истинно казахское вмещается в звучное слово – Абай.

(Герольд Бельгер)

II. Биография Абая:

2-ой ведущий ( Дильназ ): Абай Кунанбаев (годы жизни 1845-1904гг.) – великий казахский поэт-мыслитель, общественный деятель, родоначальник новой письменной казахской литературы, композитор.

1-ый ведущий (Динара): Родился в семье влиятельного султана Кунанбая Ускенбаева: семья Абая была потомственно аристократической: и дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своем роду в качестве правителей и биев.

2-ой в. ( Дильназ ) Будущий великий поэт воспитывался матерью Улжан и бабушкой Зере, которые были обаятельными и одаренными женщинами. Именно с легкой руки матери данное отцом имя «Ибрагим» было заменено ласкательным «Абай», что означает «осмотрительный, вдумчивый». Под этим именем он прожил всю свою жизнь и вошел в историю.

1-ый ведущий ( Динара ) учился в городе Семей в медресе, одновременно посещал русскую школу. Абай изучил арабский, персидский и другие восточные языки.

: великий поэт начал изучать и переводить на казахский язык произведения классиков русской литературы А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова...

III. Переводы Абая:

2-ой ведущий (Дильназ ): Стихотворение немецкого философа, поэта Гете в свое время перевел на русский язык великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. Послушайте пожалуйста его в оригинале и на русском языке.

Динара Гете «Wanderers nachtlied»

Uber allen Gipfeln

Ist ruh,

In allen Wipfeln

Spurest du

Kaum einen Hauch;

Die Vogelein schweigen in Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du aush.

Дильназ: М.Ю.Лермонтов «Горные вершины»

Горные вершины

Спят во тьме ночной,

Тихие долины

Полны свежей мглой.

Не пылит дорога,

Не дрожат листы,

Подожди немного ,

Отдохнешь и ты.

1-ый ведущий (Динара): Абаю так понравился перевод М.Ю.Лермонтова, что он на одном дыхании перевел его на казахский язык.

Абай «Қараңғы түнде тау қалғып»

Қараңғы түнде тау қалғып,

Ұйқыға кетер балбырап.

Даланы жым-жырт делсал ғып,

Түн басады салбырап.

Шаң шығармас жол-дағы,

Сілкіне алмас жапырақ.

Тыншығарсың сен-дағы,

Сабыр қылсаң азырақ.

Ребята а что вы знаете о « Слово назиданиях » Абая?-Сколько их?

Давайте послушаем 1-ое слово в исполнений Бүлдіршін учащейся 10-го класса.

Бүлдіршін: «Слова назидания» «Слово первое».

Музыкальная пауза «Көзімнің қарасы» - В исполнении Думан

VI. Подведение итогов вечера:

2-ой в.( Дильназ): имя гениального сына степи, великого поэта казахского народа, мыслителя, ученого, композитора Абая в наше время известно всему миру. Стихи и песни, философские воззрения, слова и мысли его находят отклик в сердцах людей своею человечностью, любовью и глубиной.

Чтение наизусть Стихотворения Мағжана Жумабаева «Хакім Абайға»

Шын хакім, сөзің асыл – баға жетпес,

Бір сөзің мың жыл жүрсе дәмі кетпес.

Қарадан хакім болған сендей жанның,

Әлемнің құлағынан әні кетпес !

...Ай жыл өтер, дүние көшін тартар,

Өлтіріп талай жанды, жүгін артар.

Көз ашып, жұртың ояу болған сайын,

Хакім ата, тыныш бол, қадірің артар.

VII. Завершение:

1-ый в. ( Динара ) На этом мы завершаем наш литературный вечер, посвященный великому Абаю, спасибо за внимание, до новых встреч !

Встречайте флеш-моб 9-го класса