ПРОГРАММА
концерта детских творческих коллективов Центра детского и юношеского творчества и драматического театра , посвященного Международному Женскому Дню 8 Марта.




Дата проведения:7 марта 2007г. - 12.00.
Место проведения: Драматический театр.

( Звучит сигнал Внимание)



Вед:Аяулы аналар, ардақты арулар мен ұстаздар!
Сіздерді 8 наурыз халықаралық әйелдер күнімен құттықтап , ғұмырларыңызға саулық, өмірлеріңізге сәттілік тілейміз !
Аңсаған армандарыңызға жетіңіздер !

Өмірде ана-бақыт, ана-пана,
Өмірді өркендетер ана ғана.
Өсірген талай көсем, талай шешен,
Талай ер, талай ақын, талай дана.

Вед:Здравствуйте , уважаемые зрители ! Мы рады в этот чудесный весенний день поздравить вас, дорогие женщины с Международным днём 8 марта !

Вед:С праздником светлым!
С праздником ясным
С праздником нежным,
чудесным , прекрасным
С праздником ласки, любви и внимания
С праздником женского очарования.

Вед:Халқымның көп екен ғой мұралары,
Салт-дәстүр , әдеп-ғұрпы сақталады
Дала деген ғасырлардың айнасы,
Тіршіліктің қаңсымасын арнасы.
Кең төсінде қасқыр мен қой бірге өріп,
Қыраны мен қатар ұшар қарғасы.

Қымбатты аналар Айгөлек бишілер ұжымы Сіздерге арнап, Жайлауда биін тарту етеді.

Танец На жаулау.


Вед:Ана десем алғыс алам халқымнан,
Ана десем теңіз болам шалқыған.
Ана десем ашылады қабағым,
Ана десем әділдікті ұғамын.


Песня _____________________________________(Драмтеатр)


Вед:Всем женщинам желаем мы с любовью
Пусть не иссякает ваших сил запас.
Пусть женщинам всевышний даст здоровья
Гордимся вами , очень любим вас!

Танец Сылқыма

Песня _____________________________________(Драмтеатр)

8- Марта! День весенний ,
И скажем правду в этот день
Охапку нежных поздравлений
Нести нам женщинам не лень.

Вед:Мы дарим вам нежный, вечно юный вальс.

Танец Романтический вальс

Песня _____________________________________(Драмтеатр)

Вед:Той думанды көруге енді көз керек,
Балқытып бір кетер сезім демді ерек.
Ән де шырқар әсем қыздар сызылтып ,
Би де билер әсем қыздар дөңгелеп.

Би Ару қыздар

Песня _____________________________________(Драмтеатр)


Вед:Ана дейміз, бәрімізде аңқылдап,
Ана дейді, жас сәби де жарқылдап.
Ана деген бәйтерегі өмірдің,
Ана деген алтын қазық, алтын бақ.



Танец Узбекский

Песня _____________________________________(Драмтеатр)


Вед:Сендерден өскен балалар,
Батырлар мен даналар.
Құттықтаймыз мейраммен,
Құрметті абзал аналар!
Би Мейрам би

Танец Мейрам би

Песня _____________________________________(Драмтеатр)

ВедБір өзіңнен бастап өмір жолдарын,
Жүрегіңе, жүрегімді жалғадым.
Өзің мына сыйға берген өмірде
Ақ сүтінді ақтап өту-арманым.

Танец Гафиз

Песня _____________________________________(Драмтеатр)


Вед:Ана! Ол біздің елде ардақты адам.
Кіші де, үлкені де ардақтаған.
Өзінің аяулысы Отаным да,
Ана деп біздің халық текке айтпаған.

Песня _____________________________________(Драмтеатр)





Вед:Құлаш ұрып тіршілікке,
Шақырады мерекелер бірлікке.
Бүгін міне аналарды құттықтап,
Тарту еттік Абай биін сіздерге.

Танец Адай

Вед:Құлақтан кірген бойды алар
Жақсы ән мен тәтті күй- деп Абай атамыз
жырлағандай біздің бүлдіршіндеріміз ән мен билерін
барша аналарға арнайды.


Вед:Спасибо, милые женщины , вам,
Вашим умелым и нежным рукам,
Умным, заботливым вашим глазам,
Любящим, добрым вашим сердцам!


Вед:Кұрметті , абзал жандар! Барлығыңызды келе жатқан 8-наурыз
әйелдер мерекесімен құттықтаймыз. Сіздерге зор денсаулық , еңбекте
табыс, отбасыңызға шаттық, бірлік, мереке тілейміз.
Мереке шашулы болсын!
Қош сау болыңыздар!



Составитель : Центр детского и юношеского творчества .















HYPER13PAGE HYPER15