У.А. Жанпейс, Г.А.
Атембаева
РУССКИЙ ЯЗЫК И
ЛИТЕРАТУРА
Методическое
руководство
Для
учителей 9 класса общеобразовательной школы
с
казахским языком обучения
Рекомендовано Министерством
образования и науки Республики Казахстан

Алматы «Атамұра»
2019
1
УДК 373
ББК 74.268.1
Рус
Жанпейс
У.А.
шк. с казахским языком
обучения /У.А. Жанпейс, Г.А. Атембаева. – Алматы: Атамұра, 2019. –
365 с.
ISBN
978-601-331-555-3
УДК 373
ББК 74.268.1 Рус
ISBN
978-601-331-555-3
© Жанпейс У.А., Атембаева
Г.А., 2019 © «Атамұра», 2019
Введение
На современном этапе система
среднего образования Казахстана нацелена на интеграцию содержания
обучения русскому языку и литературе в общеобразовательных школах с
казахским языком обучения. Данная стратегия выдвигает на первое
место необходимость применения таких инновационных технологий,
которые ориентированы на формирование и развитие
коммуникативно-ориентированной речевой культуры учащихся, привитие
индивидуальных нравственных установок, основывающихся на расширении
читательских интересов, выработке критического мышления, умений
выражать и обосновывать свою позицию в различных сферах речевого
общения и видах речевой деятельности (аудирование, чтение,
говорение, письмо).
Чтение представляет собой
специфическую форму общения, взаимодействия обучающихся в процессе
учебной деятельности. Чтение является эффективным инструментом
получения, организации и использования информации, необходимой для
любого вида деятельности учащихся. Интегрированное обучение языку и
литературе должно включать в себя развитие таких компетенций у
учеников, как умение за определенный период времени прочитать
учебный или художественный текст, овладеть смыслом, заложенным
автором в тексте, выбрать необходимую информацию как для ответа на
задания к нему, так и для понимания содержания в учебных
целях.
-
учебнике предусмотрены
задания по овладению навыками и умениями изучающего чтения с целью
максимально точного и полного понимания содержания текстов
различного характера и их критического осмысления; навыками и
умениями ознакомительного чтения с целью понимания основного
содержания художественных и научных текстов; навыками и умениями
поискового чтения с целью поиска и выделения необходимой, главной и
второстепенной информации; навыками и умениями просмотрового чтения
с целью получения общего представления о содержании
текстов.
Авторами включены задания на
аудирование с учетом жанровой принадлежности текстов для привития
учащимся навыков и умений понимания коммуникативной функции
сообщения; умений членить сообщение на смысловые части;
устанавливать логические связи между элементами текста; отделять
главное от второстепенного, удерживая в памяти главные смысловые
вехи; фиксировать необходимую фактологическую информацию;
предвидеть дальнейшее развитие событий на основании уже услышанной
информации.
Обучение на основе диалога
обусловлено не только содержанием образования, но и самим процессом
обучения. Диалогическое понимание – это совместный поиск, способный
стать взаимным учением, основой сотворчества непосредственных
участников процесса образования в средней школе. В применении к
развитию когнитивного потенциала учебный диалог предполагает
ориентацию на: духовные потребности личности ученика;
аксиологизацию развития когнитивного потенциала; интеллектуальную
общую культуру личности и кругозор.
-
данном аспекте педагогически
важным является не только закрепление навыков правильности речевого
высказывания в полном соответствии с нормой литературного языка, но
и выработка умений точного выбора и использования языковых средств,
нужных для той или иной конкретной ситуации общения. Необходимо
совершенствование качеств речи: точности, логичности, ясности,
чистоты, богатства словарного запаса, выразительности, образности,
системности изложения, правильности.
Учащиеся должны уметь
участвовать в обсуждении различных ситуаций, формулировать свое
мнение и мнение класса (группы); обмениваться мнениями по
проблемам, фактам, ситуациям, в связи с содержанием прочитанного/
увиденного/услышанного; выражать согласие/несогласие с
представленным материалом, корректно аргументируя свое мнение;
владеть речевыми функциями перефразирования, заполнения пауз и др.;
выделять основные моменты в речи других и побуждать их
прокомментировать интересующие слушающего моменты; комментировать
эти моменты,
3
давая дополнительную
информацию, выражая свое мнение относительно заданного вопроса (при
необходимости уклоняясь от него); соблюдать правила речевого
этикета.
Письмо – продуктивная
аналитико-синтетическая деятельность, связанная с порождением и
фиксацией письменного текста. В качестве основных выдвигаются
умения: описывать события, факты, явления; сообщать, запрашивать
информацию развернутого плана; выражать собственное мнение,
позицию; комментировать события и факты, используя в письменном
тексте аргументацию и эмоционально-оценочные языковые средства;
составлять развернутый план или тезисы для устного сообщения;
создавать вторичные тексты (рефераты, аннотации); фиксировать
фактическую информацию при восприятии учебного или художественного
текста.
При интегрированном обучении
целесообразно осмыслить систему языка в функциональном ключе, что
возможно лишь при обращении к тексту. Через текст устанавливаются
взаимосвязи между русским языком и литературой. В связи с этим в
учебнике предусмотрены организация исследовательской
лингвистической работы учащихся на текстовом материале, цель
которой – проанализировать языковые единицы в функциональном
аспекте; работа с образцами как основа для творческих (устных и
письменных) работ учащихся; наблюдения над языковыми средствами,
изучение их стилистической роли в образцовых художественных
текстах; создание собственных текстов (эссе, сочинений).
4
Содержание учебного
материала в девятом классе
Данное пособие является
составным компонентом учебно-методического комплекса «Русский язык
и литература» для 9 класса общеобразовательной школы с казахским
языком обучения и построено в соответствии с требованиями новой
программы.
-
качестве композиционной
основы учебника выступают лексические темы: «Культура народов
мира», «Природные ресурсы планеты Земля», «История и личность»,
«Реальность и фантазия», «Отцы и дети: диалог и конфликт
поколений», «Молодежь и средства массовой информации», «Мир един:
глобализация», «Знаменитые люди», «Я и закон».
На данный курс отведено 102
часа (из расчета 3 часа в неделю). В учебнике представлен материал
на 94 урока, 8 часов выделено на развитие устной и письменной речи,
обобщение и систематизацию изученного программного материала,
проведение различного рода творческих (эссе, сочинение) и
контрольных работ и т.п. Ниже предлагаются инновационные методы и
приемы интегрированного обучения русскому языку
№
|
Техника
|
Процедура использования техники
|
|
|
|
1
|
«Авторский стул»
|
«Авторский стул» – это представление
творческой
|
|
|
работы всему классу. Учащийся садится на стул
у
|
|
|
доски и презентует свою работу.
|
2
|
Составление картинно-
|
Стихотворение делится на отдельные
картины-
|
|
эмоционального плана
|
эпизоды. Затем каждый из них
озаглавливается
|
|
литературного
|
цитатами из текста и записывается в левой
графе
|
|
произведения
|
таблицы, а в правой – указываются те
чувства,
|
|
|
которые испытывает автор
стихотворения.
|
3
|
«Таблица-синтез»
|
В первую графу выписываются ключевые слова
из
|
|
|
текста, во второй дается толкование их
лексического
|
|
|
значения, в третьей приводятся примеры
их
|
|
|
употребления в прочитанном (услышанном)
тексте.
|
4
|
Выскажите свою
|
Оценка содержания и формы
текста.
|
|
позицию!
|
Оценить поступки персонажа в рассказе,
повести;
|
|
|
соотнести информацию в тексте с
собственным
|
|
|
опытом;
|
|
|
обосновать мнение, сочетая ранее полученные
знания и
|
|
|
информацию из текста; определить
назначение
|
|
|
иллюстрации в тексте;
|
|
|
предположить, каково будет поведение персонажа
за
|
|
|
пределами сюжета, исходя из описанных
в
|
|
|
произведении событий;
|
|
|
оценить утверждения, содержащиеся в тексте,
на
|
|
|
основе собственных знаний и системы
ценностей.
|
|
|
Обобщение и интерпретация.
|
|
|
Найти в тексте данные, подтверждающие
|
|
|
определенный вывод;
|
|
|
использовать информацию, содержащуюся в
тексте,
|
|
|
для подтверждения точки зрения;
|
|
|
соотнести отдельную деталь в тексте с моралью/
общей
|
|
|
идеей;
|
|
|
сделать вывод на основе анализа
текста;
|
|
|
5
|
|
|
определить мотивы поведения героев.
|
|
|
|
|
5
|
Чтение с остановками
|
В учебнике текст разделен
|
на
смысловые отрывки.
|
|
|
Чтение начинается на стадии осмысления и проходит
|
|
|
в несколько этапов: чтение – вопросы по тексту
–
|
|
|
предположения. Эта цепочка повторяется столько
раз,
|
|
|
сколько отрывков в тексте.
|
|
|
|
В конце
|
работы
по
|
тексту можно дать задание
|
|
|
учащимся
|
|