Slide: "Proverbs"

Материал туралы қысқаша түсінік

Английские пословицы выступают ярким отражением народной мысли, моральных ценностей и установок. Простые истины, свойственные общечеловеческой морали, закрепились народном литературном наследии, как в английском, так и в других языках. Английские и русские пословицы и поговорки имеют много общего, в них отложился жизненный опыт народа. Многие английские пословицы передают через другие образы один и тот же смысл (доносят одну и ту же мысль), что и русские, хотя их буквальный перевод не совпадает. Примером могут быть следующие пословицы.

Сатаева Дина Кадирбергеновна

Автор материалды ақылы түрде жариялады. Сатылымнан түскен қаражат авторға автоматты түрде аударылады. Толығырақ

12 Қаңтар 2019

344

0 рет жүктелген

Шет тілі Презентация Мектепке дейінгі балалар

770 ₸

Бүгін алсаңыз
+39 бонус беріледі
Бұл не?

Бүгін алсаңыз +39 бонус беріледі Бұл не?

Тегін турнир Мұғалімдер мен Тәрбиешілерге
Дипломдар мен сертификаттарды алып үлгеріңіз!

Бұл бетте материалдың қысқаша нұсқасы ұсынылған. Материалдың толық нұсқасын жүктеп алып, көруге болады

1 / 6

Ресми байқаулар тізімі

Республикалық байқауларға қатысып жарамды дипломдар алып санатыңызды көтеріңіз!

Материалдың қысқаша түсінігі

1 слайд

2 слайд
A friend in need is a friend indeed — Друзья познаются в беде All in good time — Всему свое время Live and learn — Век живи — век учись Never put off till tomorrow what you can do today — Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня Haste makes waste — Поспешишь – людей насмешишь

2 слайд

A friend in need is a friend indeed — Друзья познаются в беде All in good time — Всему свое время Live and learn — Век живи — век учись Never put off till tomorrow what you can do today — Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня Haste makes waste — Поспешишь – людей насмешишь

3 слайд
Practice makes perfect — Повторение – мать учения Tastes differ — О вкусах не спорят A penny saved is a penny earned — Копейка рубль бережёт Easy come, easy go — Как нажито, так и прожито God helps those who help themselves — На бога надейся, а сам не плошай Old friends and old wine are the best — Старый друг — лучше новых двух

3 слайд

Practice makes perfect — Повторение – мать учения Tastes differ — О вкусах не спорят A penny saved is a penny earned — Копейка рубль бережёт Easy come, easy go — Как нажито, так и прожито God helps those who help themselves — На бога надейся, а сам не плошай Old friends and old wine are the best — Старый друг — лучше новых двух

4 слайд
It’s a small world — Мир тесен Actions speak louder than words — Не по словам судят, а по делам When it rains it pours- Пришла беда – растворяй ворота (Беда не приходит одна) Save it for a rainy day — Отложить на чёрный день Do what’s true – and say it, too! — Правдивым будь и в мыслях и в поступках The first health is wealth — Здоровье – главное богатство

4 слайд

It’s a small world — Мир тесен Actions speak louder than words — Не по словам судят, а по делам When it rains it pours- Пришла беда – растворяй ворота (Беда не приходит одна) Save it for a rainy day — Отложить на чёрный день Do what’s true – and say it, too! — Правдивым будь и в мыслях и в поступках The first health is wealth — Здоровье – главное богатство

5 слайд
Keep kind in mind — Помни о добре всегда It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game — Неважно, выигрываешь ты или проигрываешь, важно, как ты играешь Bald as an eagle — Гол как сокол Stubborn as a mule — Упрямый как осёл The early bird catches the worm — Тот кто рано встаёт, тому бог даёт It is never too late to learn — Никогда не поздно учиться

5 слайд

Keep kind in mind — Помни о добре всегда It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game — Неважно, выигрываешь ты или проигрываешь, важно, как ты играешь Bald as an eagle — Гол как сокол Stubborn as a mule — Упрямый как осёл The early bird catches the worm — Тот кто рано встаёт, тому бог даёт It is never too late to learn — Никогда не поздно учиться