3 тілде " Туған елге сүйіспеншілік " өлең

Айдарқызы Балым 11 «Б»

Өз шығармашылығым 09.12.20 Өлең

Туған елге сүйіспеншілігім

Мақтанамын еліммен.

Мақтанамын жеріммен.

Біз қазақтың баласы.

Қазір қазақ азатпыз.

Ұлан байтақ жерім бар.

Қазақ деген елім бар.

Отаным бар тәуелсіз.

Осы елім мақтанар.

Абылайдың ұрпағы.

Әлі бар ау елімде.

Аттандаған қазақпыз

Қорған болған жерінде

Мықтылардың ұрпағы.

Мен қазақтың ақыны.

Сеземін мен журекпен.

Ел ғой ақын жақын

Моя любовь к моей родине

Казахстан — Родина моя!

Любимая, могучая страна.

В ней люди мирно все живут,

Я горжусь, что здесь я рождена

Расти, и процветай страна родная!

С тобою вместе мы пойдем вперед.

Благодарим тебя и прославляем,

Твои мы дети — независимый народ!

А наши горы, как они красивы!

Как гордо возвышаются над степью

и равниной

И вниз бежит река потоком бурным,

И как порой бывает небо хмурым.

О, Казахстан, как ты велик!

Люблю тебя за твой могучий лик:

За степи, горы, реки и моря,

За то, что ты — Родина моя !

My love for my homeland

Oh, Kazakhstan, I’m in love with you!

Remember, Kazakhstan you are great

Not in the green fields full of wheat,

And forests, gardens free of dust.

I love you deeply, dear land.

Your hills and rivers, lakes and seas,

Which g I love my country

And I'm proud of her!

Kazakhstan is my favorite land!

All you want here is to choose:

There is a people here, there is a soul in it,

My homeland is so good ive me always much delighe