Қосымша 1

"Where is the Emerald City?" asked the Scarecrow. "And who is the Great Oz?"

"Don't you know?" asked Dorothy.

"No," replied the Scarecrow. "I don't know anything because I don't have a brain."

"What do you mean?" asked Dorothy.

"Well," said the Scarecrow. "A man made me to scare birds. But they weren't scared of m because they knew I wasn't a real man. I want a brain, so I can be a real person.

"I'm sure the Great Oz can help you," said Dorothy.

Together, they followed the yellow brisk road into a forest. Suddenly, Dorothy saw a Tin Man with an axe, not moving at all.

"Look!" shouted Dorothy. "He can't move! The poor thing!"

"Please help me!" begged the Tin Man.

Dorothy saw an oil can on the ground. She picked it up and oiled the poor Tin Man. He slowly moved his arms, his head and then his legs.

"Oh, thank you!" he said. "You saved my life! Who are you?"

"I'm Dorothy. This is the Scarecrow, and this is Toto. We're going to the Emerald City to see the Great Oz."

"Why do you want to see the Great Oz?" asked the Tin Man.

" want him to help me get home to Kansas," said Dorothy. "And the Scarecrow wants a brain."

*I don't have a heart," said the Tin Man. "Do you think that the Great Oz can help?"

"I don't know," replied Dorothy. "Why don't you come with us, and we can ask?" As they walked through the forest, the Tin Man told them his story.

"A long time ago, I was a real. man," he began. "I had a heart, and

fell in love with a girl. But the girl lived with an old woman who didn't want us to marry, so she asked the Wicked Witch of the Fast to turn me into a Tin Man with no heart. I want a new heart so that I can love her again and marry her."

hope the Great Oz can help you," said Dorothy. "Do you know now far it is to the Emerald City?"

I don't know how far it is," said the Tin Man, "but I know it is a dangerous journey."

Just then, they heard a loud roar. A Lion ran out of the forest and stood in the road in front of them.

"Don't bite Toto!" shouted Dorothy.

"I didrit bite him," he said.

"No, but you wanted to!" said Dorothy. "You're just a coward!"

I know" said the Lion sadly. "I'm a coward. I'm afraid of everyiling. I need some courage."

"Come to the Emerald City with us. Maybe the Great Oz can help all of us!"

Dorothy and her new friends followed the yellow brick road out of the forest. After some time, they saw a green light shining in

the distance.

"That's where the Great Oz lives!" said Dorothy

Қосымша 2

Сонда Ғылым бұл үшеуінің сөзін тыңдап болып, айтыпты:

– Ей, қайрат, сенің айтқаныңның бәрі де рас. Ол айтқандарыңнан басқа да көп өнерлеріңнің бары рас, сенсіз ешнәрсенің болмайтұғыны да рас, бірақ қаруыңа қарай қаттылығың да мол, пайдаң да мол, бірақ залалың да мол,  кейде  жақсылықты берік ұстап, кейде жамандықты берік ұстап  кетесің, соның жаман, – депті.

– Ей, ақыл! Сенің айтқандарыңның бәрі де рас. Сенсіз ешнәрсе табылмайтұғыны да рас. Жаратқан Тәңіріні   де сен танытасың, жаралған екі дүниенің жайын да сен білесің. Бірақ сонымен тұрмайсың, амал да, айла да – бәрі сенен шығады. Жақсының, жаманның екеуінің де сүйенгені, сенгені – сен; екеуінің іздегенін тауып беріп жүрсің, соның жаман, – депті.

– Сен үшеуіңнің басыңды қоспақ - менің ісім, депті. Бірақ сонда билеуші, әмірші жүрек болса жарайды. Ақыл, сенің қырың көп, жүрек сенің ол көп қырыңа жүрмейді. Жақсылық айтқаныңа жаны-діні құмар болады. Көнбек түгіл қуанады. Жаманшылық айтқаныңа ермейді. Ермек түгіл жиреніп, үйден қуып шығарады.

– Қайрат, сенің қаруың көп, күшің мол, сенің де еркіңе жібермейді. Орынды іске күшіңді аятпайды. Орынсыз жерге қолыңды босатпайды. Осы үшеуің басыңды қос, бәрін де жүрекке билет, – деп ұқтырып айтушының аты ғылым екен. Осы үшеуің бір кісіде менің айтқанымдай табылсаңдар, табанының топырағы көзге сүртерлік қасиетті адам – сол. Үшеуің ала болсаң, мен жүректі жақтадым. Құдайшылық сонда, қалпыңды таза сақта, құдай тағала қалпыңа әрдайым қарайды деп  кітаптың айтқаны осы, – депті.