Военная лексика в стихотворении М. Лермонтова «Бородино»
12
июня 1812 года французская армия вторглась в Россию.
Отступление русских войск продолжалось два месяца.
26 августа 1812 года под Бородино, в деревне, которая расположена в
124 км от Москвы, произошло самое важное сражение Отечественной
войны.
Перед сражением французским войскам зачитали приказ Напалеона,
который старался возбудить в них боевой дух, надежду на богатую
французскую жизнь, удобные квартиры в Москве и громкую славу в
случае победы.
Главнокомандующим русской армии был назначен Кутузов.
Перед началом боя русские войска отслужили торжественный молебен и
пронесли вдоль линии войск считавшуюся чудотворной икону Смоленской
Божией матери.
Русские понимали, что в сражении решается судьба Москвы, а значит
России.
Семь раз бросались в атаку плотные колонны французской пехоты и
отряды конницы.
Семь раз огнём и штыком русские воины отбрасывали врага.
"За нами Москва, умирать всем, но ни шагу" - таков был приказ.
Потери русских составили 45 тысяч человек. Французы потеряли 50-58
тысяч человек. В резерве русских сохранилось не более 5 тысяч, а у
французов - гвардия (19 тысяч человек).
Сломить русское войско не удалось, но оно было обескровлено.
Взвесив все "за" и "против" , желая сохранить армию, Кутузов
приказал отступить к Москве.
В то же время Бородино надломило дух напалеоновской армии,
пошатнуло его уверенность в победе. И прав был генерал Ермолов,
говоря: "У Бородино французская армия расшиблась о
русскую"
История героического сражения 1812 года под Бородино и легла в основу стихотворения М. Ю. Лермонтова.
История создания стихотворения «Бородино»
С детства будущего поэта окружали люди, которые пережили битву на Бородинском поле: Афанасий Столыпин, брат бабушки Лермонтова, гувернер-француз Капе, крестьяне из бабушкиного имения. Все они делились воспоминаниями о победоносном сражении. Позже Михаил Юрьевич попал на службу в Гусарский полк, где тоже служили участники Бородина. В 16 лет Лермонтов написал стихотворении «Бородинское поле», оно стало основой для стихотворения «Бородино». В 1837 г, к 25-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы Михаил Лермонтов создал произведение, посвященное этому событию.
Лермонтов в этот период много размышлял о судьбе народа в истории, о прошлом и настоящем России. В отличие от раннего произведения «Бородино» звучит реалистичнее и написано более живым языком. Важно отметить, что М. Ю. Лермонтов был в то время уже профессиональным военным и армейский быт знал не понаслышке. Поэт зачитывался письмами, мемуарами, записками Дениса Давыдова, стихами о войне 1812 года. Одарённый необыкновенной силой воображения, Лермонтов как бы сам становится очевидцем событий.
Военная терминология — формализованная система установленных военных терминов (слов, словосочетаний и тому подобное), каждый из которых имеет строго определённое значение с чётко очерченными рамками применения и научным обоснованием (6). Из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино» были зафиксированы слова, относящиеся по значению к военной лексике. Среди них есть слова, которые к военным терминам можно отнести лишь в определенным контексте. Они могут употребляться также за пределами военной отрасли.
Ведь были ж схватки боевые, СХВАТКА - вооруженное столкновение, стычка.
Богатыри — не вы! БОГАТЫРЬ - герой русских былин, совершающий воинские подвиги.
Досадно было, боя ждали, БОЙ - вообще действие глаг. бить, биение, битье; Битва, сражение, брань, побоище.
Что ж мы? на зимние квартиры? ЗИМНИЕ КВАРТИРЫ - место временного размещения военнослужащих на постой, в населенных пунктах во время маневров, учений, походов и в других случаях.
Не смеют, что ли, командиры КОМАНДИР - начальник воинской части, подразделения, военного корабля, военизированной организации, стройотряда .
Чужие изорвать мундиры МУНДИР - военная или гражданская форменная одежда.
О русские штыки? ШТЫК - колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья.
Построили редут. РЕДУТ - полевое укрепленье, место, окруженное рвом и валом, временное укрепленье, для защиты чего-либо.
Чуть утро осветило пушки ПУШКА - длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния.
Забил заряд я в пушку туго ЗАРЯД - снаряд огнестрельного оружия вместе с нужным для выстрела количеством пороха.
Уж постоим мы головою… ПОСТОЯТЬ ГОЛОВОЮ устар. - мужественно, не щадя своей жизни, защищать кого-либо или что-либо.
Два дня мы были в перестрелке. ПЕРЕСТРЕЛКА - одновременная стрельба друг против друга.
Пора добраться до картечи! КАРТЕЧЬ - начинённый круглыми пулями артиллерийский снаряд для массового поражения живых целей на близком расстоянии.
И вот на поле грозной сечи СЕЧА - устар., бой, битва, сражение.
Прилег вздремнуть я у лафета, ЛАФЕТ - пушечный стан, станок под артиллерийское орудие.
Но тих был наш бивак открытый: БИВАК, - Стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега.
Кто кивер чистил весь избитый, КИВЕР - высокий круглый головной убор из твердой кожи.
Сверкнул за строем строй СТРОЙ - ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами.
Полковник наш рожден был хватом:
ХВАТ — удалой, смелый человек .
ПОЛКОВНИК - офицерское звание или чин рангом выше подполковника и ниже генерал-майора, а также лицо, имеющее это звание.
Слуга царю, отец солдатам… СОЛДАТ - рядовой военнослужащий, первоначально вольнонаемный.
Да, жаль его: сражен булатом, БУЛАТ, -а, м. Старинная, твердая и упругая, с узорчатой поверхностью, сталь для клинков.
Уланы с пестрыми значками, УЛАН - военный из частей лёгкой кавалерии, вооружённых пиками.
Драгуны с конскими хвостами, ДРАГУН - конный воин, по оружию и приёмам способный также для пешего боя.
Вам не видать таких сражений!.. СРАЖЕНИЕ — столкновение двух армий или флотов.
Носились знамена, как тени, ЗНАМЯ - определённого цвета (или цветов) широкие полотнища на древке, принадлежащее воинской части, какой-нибудь организации, государству.
Рука бойцов колоть устала, БОЕЦ - участник военного боя (воен.).
И ядрам пролетать мешала ЯДРО - старинный орудийный снаряд в виде круглого литого (первонач. каменного) тела.
Изведал враг в тот день немало, ВРАГ - 1.Человек, который находится в состоянии вражды с кем-нибудь, противник. 2. Военный противник, неприятель.
Наш рукопашный бой… РУКОПАШНЫЙ БОЙ - рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.
Смешались в кучу кони, люди КОНЬ - то же, что лошадь. Боевой конь. По коням! (кавалерийская команда: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.).
И залпы тысячи орудий ЗАЛП - одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия.
ОРУДИЕ - военная пушка и вообще всякое крупное огневое оружие.
Вот затрещали барабаны БАРАБАН - военно-музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперёк обечайки бечёвкой, чем и даётся барабану строй (1).
И отступили бусурманы. БАСУРМАН - неверный, нехристианин; особ, мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец (1).
Список литературы и источников.
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. http://slovardalja.net/
2. Коровина В.Я. Учебник. Литература, 5 класс, ч. 1, Москва “Просвещение”, 2013
3. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. http://www.ozhegov.org/
4. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. http://ushakovdictionary.ru/
5. Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. 2008. https://rus-phraseology-dict.slovaronline.com/
6. Википедия https://ru.wikipedia.org
жүктеу мүмкіндігіне ие боласыз
Бұл материал сайт қолданушысы жариялаған. Материалдың ішінде жазылған барлық ақпаратқа жауапкершілікті жариялаған қолданушы жауап береді. Ұстаз тілегі тек ақпаратты таратуға қолдау көрсетеді. Егер материал сіздің авторлық құқығыңызды бұзған болса немесе басқа да себептермен сайттан өшіру керек деп ойласаңыз осында жазыңыз
Военная лексика в стихотворении М.Ю.Лермонтова "Бородино".
Военная лексика в стихотворении М.Ю.Лермонтова "Бородино".
Военная лексика в стихотворении М. Лермонтова «Бородино»
12
июня 1812 года французская армия вторглась в Россию.
Отступление русских войск продолжалось два месяца.
26 августа 1812 года под Бородино, в деревне, которая расположена в
124 км от Москвы, произошло самое важное сражение Отечественной
войны.
Перед сражением французским войскам зачитали приказ Напалеона,
который старался возбудить в них боевой дух, надежду на богатую
французскую жизнь, удобные квартиры в Москве и громкую славу в
случае победы.
Главнокомандующим русской армии был назначен Кутузов.
Перед началом боя русские войска отслужили торжественный молебен и
пронесли вдоль линии войск считавшуюся чудотворной икону Смоленской
Божией матери.
Русские понимали, что в сражении решается судьба Москвы, а значит
России.
Семь раз бросались в атаку плотные колонны французской пехоты и
отряды конницы.
Семь раз огнём и штыком русские воины отбрасывали врага.
"За нами Москва, умирать всем, но ни шагу" - таков был приказ.
Потери русских составили 45 тысяч человек. Французы потеряли 50-58
тысяч человек. В резерве русских сохранилось не более 5 тысяч, а у
французов - гвардия (19 тысяч человек).
Сломить русское войско не удалось, но оно было обескровлено.
Взвесив все "за" и "против" , желая сохранить армию, Кутузов
приказал отступить к Москве.
В то же время Бородино надломило дух напалеоновской армии,
пошатнуло его уверенность в победе. И прав был генерал Ермолов,
говоря: "У Бородино французская армия расшиблась о
русскую"
История героического сражения 1812 года под Бородино и легла в основу стихотворения М. Ю. Лермонтова.
История создания стихотворения «Бородино»
С детства будущего поэта окружали люди, которые пережили битву на Бородинском поле: Афанасий Столыпин, брат бабушки Лермонтова, гувернер-француз Капе, крестьяне из бабушкиного имения. Все они делились воспоминаниями о победоносном сражении. Позже Михаил Юрьевич попал на службу в Гусарский полк, где тоже служили участники Бородина. В 16 лет Лермонтов написал стихотворении «Бородинское поле», оно стало основой для стихотворения «Бородино». В 1837 г, к 25-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы Михаил Лермонтов создал произведение, посвященное этому событию.
Лермонтов в этот период много размышлял о судьбе народа в истории, о прошлом и настоящем России. В отличие от раннего произведения «Бородино» звучит реалистичнее и написано более живым языком. Важно отметить, что М. Ю. Лермонтов был в то время уже профессиональным военным и армейский быт знал не понаслышке. Поэт зачитывался письмами, мемуарами, записками Дениса Давыдова, стихами о войне 1812 года. Одарённый необыкновенной силой воображения, Лермонтов как бы сам становится очевидцем событий.
Военная терминология — формализованная система установленных военных терминов (слов, словосочетаний и тому подобное), каждый из которых имеет строго определённое значение с чётко очерченными рамками применения и научным обоснованием (6). Из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино» были зафиксированы слова, относящиеся по значению к военной лексике. Среди них есть слова, которые к военным терминам можно отнести лишь в определенным контексте. Они могут употребляться также за пределами военной отрасли.
Ведь были ж схватки боевые, СХВАТКА - вооруженное столкновение, стычка.
Богатыри — не вы! БОГАТЫРЬ - герой русских былин, совершающий воинские подвиги.
Досадно было, боя ждали, БОЙ - вообще действие глаг. бить, биение, битье; Битва, сражение, брань, побоище.
Что ж мы? на зимние квартиры? ЗИМНИЕ КВАРТИРЫ - место временного размещения военнослужащих на постой, в населенных пунктах во время маневров, учений, походов и в других случаях.
Не смеют, что ли, командиры КОМАНДИР - начальник воинской части, подразделения, военного корабля, военизированной организации, стройотряда .
Чужие изорвать мундиры МУНДИР - военная или гражданская форменная одежда.
О русские штыки? ШТЫК - колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья.
Построили редут. РЕДУТ - полевое укрепленье, место, окруженное рвом и валом, временное укрепленье, для защиты чего-либо.
Чуть утро осветило пушки ПУШКА - длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния.
Забил заряд я в пушку туго ЗАРЯД - снаряд огнестрельного оружия вместе с нужным для выстрела количеством пороха.
Уж постоим мы головою… ПОСТОЯТЬ ГОЛОВОЮ устар. - мужественно, не щадя своей жизни, защищать кого-либо или что-либо.
Два дня мы были в перестрелке. ПЕРЕСТРЕЛКА - одновременная стрельба друг против друга.
Пора добраться до картечи! КАРТЕЧЬ - начинённый круглыми пулями артиллерийский снаряд для массового поражения живых целей на близком расстоянии.
И вот на поле грозной сечи СЕЧА - устар., бой, битва, сражение.
Прилег вздремнуть я у лафета, ЛАФЕТ - пушечный стан, станок под артиллерийское орудие.
Но тих был наш бивак открытый: БИВАК, - Стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега.
Кто кивер чистил весь избитый, КИВЕР - высокий круглый головной убор из твердой кожи.
Сверкнул за строем строй СТРОЙ - ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами.
Полковник наш рожден был хватом:
ХВАТ — удалой, смелый человек .
ПОЛКОВНИК - офицерское звание или чин рангом выше подполковника и ниже генерал-майора, а также лицо, имеющее это звание.
Слуга царю, отец солдатам… СОЛДАТ - рядовой военнослужащий, первоначально вольнонаемный.
Да, жаль его: сражен булатом, БУЛАТ, -а, м. Старинная, твердая и упругая, с узорчатой поверхностью, сталь для клинков.
Уланы с пестрыми значками, УЛАН - военный из частей лёгкой кавалерии, вооружённых пиками.
Драгуны с конскими хвостами, ДРАГУН - конный воин, по оружию и приёмам способный также для пешего боя.
Вам не видать таких сражений!.. СРАЖЕНИЕ — столкновение двух армий или флотов.
Носились знамена, как тени, ЗНАМЯ - определённого цвета (или цветов) широкие полотнища на древке, принадлежащее воинской части, какой-нибудь организации, государству.
Рука бойцов колоть устала, БОЕЦ - участник военного боя (воен.).
И ядрам пролетать мешала ЯДРО - старинный орудийный снаряд в виде круглого литого (первонач. каменного) тела.
Изведал враг в тот день немало, ВРАГ - 1.Человек, который находится в состоянии вражды с кем-нибудь, противник. 2. Военный противник, неприятель.
Наш рукопашный бой… РУКОПАШНЫЙ БОЙ - рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.
Смешались в кучу кони, люди КОНЬ - то же, что лошадь. Боевой конь. По коням! (кавалерийская команда: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.).
И залпы тысячи орудий ЗАЛП - одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия.
ОРУДИЕ - военная пушка и вообще всякое крупное огневое оружие.
Вот затрещали барабаны БАРАБАН - военно-музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперёк обечайки бечёвкой, чем и даётся барабану строй (1).
И отступили бусурманы. БАСУРМАН - неверный, нехристианин; особ, мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец (1).
Список литературы и источников.
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. http://slovardalja.net/
2. Коровина В.Я. Учебник. Литература, 5 класс, ч. 1, Москва “Просвещение”, 2013
3. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. http://www.ozhegov.org/
4. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. http://ushakovdictionary.ru/
5. Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. 2008. https://rus-phraseology-dict.slovaronline.com/
6. Википедия https://ru.wikipedia.org
шағым қалдыра аласыз













